Terms containing аппаратура

Subject	Russian	Italian
tech.	аппаратура автоматического регулирования и управления	equipaggiamento a combinatore
radio	аппаратура дальней связи	apparecchiatura per telecomunicazioni
mil.	аппаратура дистанционного управления	apparecchiatura di controllo a distanza
mil.	аппаратура дистанционного управления	apparecchiatura di telecomando
mil.	аппаратура дистанционного управления	apparecchiatura di guida a distanza
mil.	аппаратура дистанционного управления	apparecchiatura di teleguida
mil.	аппаратура дистанционного управления	apparecchiatura di comando a distanza
tech.	аппаратура для высокоскоростной киносъёмки	attrezzatura di ripresa ultrarapida
tech.	аппаратура для микрофильмирования	apparecchiatura di microfilmatura
tech.	аппаратура для распыления	apparecchiatura per spruzzatura
chem.	аппаратура для сварки токами высокой частоты	apparecchiatura per saldatura ad alta frequenza
tech.	аппаратура для тарирования	apparecchiatura di taratura
met.	аппаратура для экспресс-анализа	apparecchio per prove rapide
radio	аппаратура, забитая помехами	apparecchiatura disturbata
tech.	Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные	Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra, per bassa tensione (Rossinka)
tech.	аппаратура контроллерного управления	equipaggiamento a combinatore
radio	аппаратура контроля	apparecchiatura di controllo
tech.	аппаратура наведения	equipaggiamento di puntamento
mil.	аппаратура наведения и управления	apparecchiatura di guida e di controllo
IT	аппаратура обмена сообщениями	dispositivo di cambio di messaggi
tech.	аппаратура поиска	equipaggiamento di ricerca
radio	аппаратура помех	apparecchiatura disturbante
tech.	аппаратура программного управления	apparecchiatura di comando a programma
chem.	аппаратура, работающая на инфракрасных лучах	apparecchiatura a raggi infrarossi
mil.	аппаратура радиопомех	apparecchiatura di disturbi radio
mil.	аппаратура радиоразведки	apparecchiatura per la ricognizione radio
tech.	аппаратура радиосвязи	apparecchiatura di radiocomunicazione
radio	аппаратура радиоуправления	apparecchiatura di radioguida
tech.	аппаратура регулирования	apparecchiatura di regolazione
tech.	аппаратура самонаведения	equipaggiamento di ricerca
mil.	аппаратура самонаведения	apparecchiatura di autoguida
tech.	аппаратура связи	equipaggiamento di collegamento
mil.	аппаратура связи	apparecchiatura di trasmissione
mil.	аппаратура связи	apparecchiatura di collegamento
mil.	аппаратура системы обнаружения	apparecchiatura del sistema di individuazione
mil.	аппаратура системы опознавания	apparecchiatura di riconoscimento
mil.	аппаратура системы ориентации	apparecchiatura di orientamento
mil.	аппаратура создания радиолокационных помех	apparecchiatura di contromisure radar
IT	аппаратура сопряжения	dispositivo di cambio di messaggi
radio	аппаратура телеуправления	apparecchiatura di telecomando
tech.	аппаратура телеуправления	apparecchiatura di teleguida
tech.	аппаратура телеуправления	apparecchiatura di guida a distanza
tech.	аппаратура телеуправления	apparecchiatura di comando a distanza
radio	аппаратура уплотнения канала связи	multiplex
radio	аппаратура уплотнения с временным разделением каналов	multiplex del tipo a divisione di tempo
radio	аппаратура уплотнения с частотным разделением каналов	multiplex del tipo a divisione di frequenza
energ.syst.	аппаратура управления	apparecchiatura di controllo (ssn)
tech.	аппаратура управления	apparecchiatura di manovra
electr.eng.	аппаратура управления	apparecchiatura di comando (alboru)
mil.	аппаратура управления	apparecchiatura di guida
mil.	аппаратура учебно-тренажная	apparecchiatura didattico-istrutiva
tech.	аппаратура формирования изображения	equipaggiamento della formazione dell’immagine
econ.	аппаратура экранного изображения	bene di immagine
tech.	аудиовизуальная аппаратура	audiovisivi
radio	блок аппаратуры передающей телевизионной камеры	catena di camera
tech.	бортовая аппаратура	strumenti di bordo
radio	бортовая аппаратура	apparecchiatura a bordo
tech.	бортовая аппаратура	strumentazione di bordo
mil.	бортовая аппаратура	apparecchiatura di bordo
construct.	вспомогательная аппаратура	apparecchiatura sussidiaria
mil.	вспомогательная аппаратура	apparecchiatura ausiliaria
electr.eng.	высоковольтная аппаратура	apparecchiatura ad alta tensione (alboru)
mil.	гидроакустическая аппаратура	apparecchiatura ecogoniometrica
mil.	дозиметрическая аппаратура	apparecchiatura dosimetrica
tech.	записывающая аппаратура	equipaggiamento di registrazione
mil.	записывающая аппаратура	apparecchiatura di registrazione
energ.syst.	защитная аппаратура	apparecchio di protezione (ssn)
gen.	звуковая аппаратура	apparecchiatura sonora
radio	звукозаписывающая аппаратура	apparecchiatura fonografica
tech.	звукозаписывающая аппаратура	apparecchiatura per la registrazione sonora
mil.	звукометрическая аппаратура	apparecchiatura fonotelemetrica
tech.	измерительная аппаратура	accessori metrologici
met.	измерительная аппаратура	apparecchiatura misuratrice
el., meas.inst.	измерительная аппаратура	apparato di misura
el., meas.inst.	измерительная аппаратура	apparecchio di misura
mil.	измерительная аппаратура	apparecchiatura di misurazione
radio	измерительная аппаратура	apparecchiatura di misure
mil.	измерительная аппаратура	apparecchiatura di misura
tech.	инфракрасная аппаратура	equipaggiamento infrarosso
mil.	инфракрасная аппаратура	apparecchiatura ad infrarosso
mil.	инфракрасная аппаратура	apparecchiatura a raggi infrarossi
meas.inst.	испытательная аппаратура	apparecchiature di prova (gorbulenko)
tech.	испытательная аппаратура	apparecchiatura di prova
mil.	испытательная аппаратура	apparecchiatura di collaudo
radio	Итальянское акционерное общество электронной аппаратуры	Società Italiana apparecchiature elettroniche
tech.	Итальянское общество электронной аппаратуры	Società italiana apparecchiature elettroniche
mil.	калибровочная аппаратура	apparecchiatura di taratura
tech.	картографическая аппаратура	equipaggiamento cartografico
tech.	кинопроекционная аппаратура	apparecchiatura di proiezione
tech.	киносъёмочная аппаратура	apparecchiatura di ripresa
mil.	кислородно-дыхательная аппаратура	apparecchiatura di respirazione ad ossigeno
mil.	коммутационная аппаратура	apparecchiatura elettrica di comando
tech.	комплект аппаратуры	impianto (I. Havkin)
mil.	комплект дозиметрической аппаратуры	completo dell'apparecchiatura dosimetrica
mil.	контрольная аппаратура	apparecchiatura di controllo
tech.	контрольно-измерительная аппаратура	apparecchiatura di controllo e di misurazione
tech.	контрольно-измерительная аппаратура	apparecchiatura di controllo e di misura
fin.	контрольно-измерительная аппаратура	strumenti di precisione
mil.	контрольно-измерительная аппаратура	apparecchiatura di controllo e di misura
tech.	коррелирующая аппаратура	equipaggiamento di correlazione
radio	крепление радиоэлектрической аппаратуры	incastellatura di apparecchiatura radioelettrica
tech.	кфт. портативная осветительная аппаратура	apparecchiatura di illuminazione trasportabile
tech.	кфт. портативная осветительная аппаратура	apparecchiatura di illuminazione portatile
tech.	лазерная аппаратура	equipaggiamento laser
med.	медицинская аппаратура	apparecchiature mediche (Sergei Aprelikov)
tech.	микрофильмирующая аппаратура	apparecchiatura di microfilmatura
tech.	многоканальная аппаратура	apparecchiatura multipla (линий связи)
radio	многоканальная оконечная аппаратура линий связи	apparecchiatura multipla terminale
tech.	множительная аппаратура	attrezzatura per copiatura
tech.	монтажник измерительной аппаратуры	montatore strumentista
mil.	наземная аппаратура	apparecchiatura terrestre
tech.	научная аппаратура	apparecchiatura scientifica
electr.eng.	низковольтная аппаратура	apparecchiatura a bassa tensione (alboru)
mil.	ночного видения аппаратура	apparecchiatura della visione notturna
tech.	обслуживание и ремонт телевизионной аппаратуры	servizio di televisione
radio	оконечная аппаратура линий связи	apparecchiatura terminale
tech.	оконечная аппаратура	apparecchiatura terminale (линий связи)
tech.	оконечная аппаратура для обработки данных	equipaggio terminale di dati
tech.	оконечная аппаратура для сбора данных	equipaggio terminale di dati
tech.	оптоэлектронная аппаратура	equipaggiamento elettroottico
tech.	осветительная аппаратура	apparecchiatura di illuminazione
mil.	отсек аппаратуры управления	compartimento dell'apparecchiatura di guida
tech.	пеленгаторная инфракрасная аппаратура	equipaggiamento di rilevamento a raggi infrarossi
radio	передающая аппаратура	complesso del trasmettitore
radio	передающая аппаратура	apparecchiatura di trasmissione
radio	передающая аппаратура вместе с антенной	complesso del sistema irradiante
radio	передвижная аппаратура	apparecchiatura mobile
radio	передвижная тележка с аппаратурой	carrello porta-apparecchiature
radio	переносная аппаратура	apparecchiatura mobile
gen.	поверка аппаратуры	controllo degli apparecchi
radio	полевая аппаратура	apparecchiatura campale
antenn.	положение электронной лампы в аппаратуре	posizione di montaggio
tech.	портативная аппаратура	apparecchiatura mobile
radio	приёмная аппаратура	apparecchiatura di ricezione
tech.	приёмная аппаратура	equipaggiamento ricevente
radio	приёмная аппаратура уплотнения	multiplex ricevente
radio	приёмная буквопечатающая аппаратура телеграфа	telescrivente
radio	приёмо-передающая аппаратура уплотнения канала связи	multiplex ricetrasmittente
tech.	проекционная аппаратура	apparecchiatura di proiezione
mil.	противопожарная аппаратура	apparecchiatura antiincendio
mil.	пусковая аппаратура	apparecchiatura di messa in marcia
mil.	пусковая аппаратура	apparecchiatura di lancio
energ.syst.	пускорегулирующая аппаратура	apparecchiatura di avviamento e regolazione (ssn)
mil.	радиолокационная аппаратура	apparecchiatura radar
mil.	радиометрическая аппаратура	apparecchiatura radiometrica
mil.	радионавигационная аппаратура	apparecchiatura di radionavigazione
tech.	радиорелейная аппаратура	apparecchiatura di collegamento in ponte radio
astr.	регистрирующая аппаратура	autoregistratore
astr.	регистрирующая аппаратура	strumento registratore
astr.	регистрирующая аппаратура	apparecchio registratore
tech.	регистрирующая аппаратура	apparecchiatura di registrazione
tech.	регулирующая аппаратура	apparecchiatura di regolazione
tech.	рентгеновская аппаратура	materiale radiografico
med.	рентгеновская аппаратура	apparecchiatura a raggi X
mil.	сигнальная аппаратура	apparecchiatura di segnalazione
tech.	специальная аппаратура	apparecchiatura specifica
tech.	счётно-решающая аппаратура	apparecchiatura di calcolo elettronico
mil.	счётно-решающая аппаратура	apparecchiatura calcolatrice elettronica
mil.	телеграфная аппаратура	apparecchiatura telegrafica
electr.eng.	тележка с аппаратурой	carrello porta-apparecchiature
el., meas.inst.	телеизмерительная аппаратура	apparato di telemisura
tech.	телеизмерительная аппаратура	equipaggiamento di telemisurazione
mil.	телеметрическая аппаратура	apparecchiatura telemetrica
mil.	телефонная аппаратура	apparecchiatura telefonica
tech.	терморегулирующая аппаратура	apparecchiatura di termoregolazione
chem.	термоэлектрическая аппаратура	apparecchiatura termoelettrica
meas.inst.	точная аппаратура	apparecchiature delicate (Sergei Aprelikov)
meas.inst.	точная аппаратура	apparecchiatura delicata (Sergei Aprelikov)
radio	услуги по ремонту телевизионной аппаратуры	servizio videotecnico
tech.	фототелеграфная аппаратура	facsimile
mil.	фототелеграфная аппаратура	apparecchiatura fototelegrafica
tech.	фототелеграфная аппаратура для передачи голограмм	facsimile olografico
mil.	шифровальная аппаратура	apparecchiatura cifrante
tech.	экспериментальная аппаратура	apparecchiatura sperimentale
mil.	электроакустическая аппаратура	apparecchiatura elettroacustica
mil.	электронная аппаратура	apparecchiatura elettronica