 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | это не так просто | non è mica uno scherzo (fare il giro del mondo in una sola notte non è mica uno scherzo per un vecchietto! massimo67) |
| gen. | это тебе так про́сто с рук не сойдёт! | me la pagherai cara! |
| gen. | это тебе так про́сто с рук не сойдёт! | non la passerai liscia! |