Terms for subject Law containing это

Russian	Italian
В итальянском судопроизводстве это представление заявлений сторон : стороны являются в суд и оглашают в присутствии судьи претензии, прилагая все доказательства по делу	costituzione in giudizio (basharova)
в той мере, в какой это допустимо в рамках запланированной цели	in misura consentita dalla finalita prevista (massimo67)
вмешиваться, не имея на это права	ingerirsi
вы лично за это ответите	ne risponderete personalmente
где это необходимо	per quanto di ragione (spanishru)
если только это не связано со служебной необходимостью	se non per motivi d'ufficio (pincopallina)
если это деяние повлекло причинение вреда охраняемым караулом вахтой объектам	qualora tale azione abbia provocato un danno agli oggetti sorvegliati dalla sentinella vedetta (massimo67)
если это технически возможно	ove tecnicamente fattibile (massimo67)
к договору мены применяются правила о купле-продаже, если это не противоречит существу мены	le norme stabilite per la vendita si applicano alla permuta in quanto siano con questa compatibili
к договору мены применяются правила о купли - продаже, если это не противоречит существу мены	le norme stabilite per la vendita si applicano alla permuta in quanto siano con questa compatibile
насколько это необходимо для	nella misura necessaria per (pincopallina)
настолько, насколько это уместно	per quanto possa occorrere (spanishru)
ты это делаешь себе во вред	lo fai a tuo danno
это же применяется по контексту и в тех случаях	lo stesso dicasi (massimo67)
это же применяется по контексту и в тех случаях	lo stesso vale per (massimo67)
это касается также	lo stesso dicasi (massimo67)
это касается также	lo stesso vale per (massimo67)
это не самое подходящее место, чтобы об этом рассуждать	non г questa la sede più adatta per discuterne
это обязательство означает, что многим придется пожертвовать	e un impegno che implica un grande sacrificio (pincopallina)
это также относится к	lo stesso dicasi (massimo67)
это также относится к	lo stesso vale per (massimo67)