Terms containing щит

Subject	Russian	Italian
chem.	бакелитовый щит	pannello in bakelite
sport.	баскетбольный щит	tabellone (Avenarius)
gen.	боевой щит	scudo di torneo (s_somova)
mil.	броневой щит	scudo corazzato
mining.	вентиляционный щит	sbarramento per ventilazione
mining.	вентиляционный щит	sbarramento a ventilazione
mil.	верхний щит	scudo superiore
mil.	волноотражательный щит	scudo paraonde
gen.	вооружённый щитом	peltato
sicil.	геральдический щит	Stemma (CRINKUM-CRANKUM)
herald.	геральдический щит	scudo araldico (gorbulenko)
herald.	гербовый щит	scudo araldico (gorbulenko)
tel.	главный распределительный щит, кросс	permutatore (I. Havkin)
construct.	головной щит	scudo frontale
herald.	горизонтальная перекладина щита	fascia (Taras)
herald.	горизонтальная полоса щита	fascia (Taras)
tech.	двойной распределительный щит	quadro doppio
construct.	деревянный щит	pannello in legno
gen.	информационный щит стройки	cartello di cantiere (livebetter.ru)
tech.	коммутационный щит	pannello commutatore
tech.	коммутационный щит	pannello di interruttori
tech.	коммутационный щит	pannello di connessione
tel.	коммутационный щит	tavolo intermediario
tech.	коммутационный щит	tavolo di commutazione
tech.	коммутационный щит	tavolo commutatore
mil.	коммутационный щит	pannello di commutazione
radio	контрольный щит	pannello di controllo
hist.	круглый щит с остриём посредине	brocchiere
gen.	ледниковый щит	massa di ghiaccio continentale (vpp)
gen.	ледниковый щит	inlandsis (vpp)
gen.	ледниковый щит	calotta di ghiaccio (vpp)
gen.	ледяной щит	massa di ghiaccio continentale (vpp)
gen.	ледяной щит	inlandsis (vpp)
gen.	ледяной щит	calotta di ghiaccio (vpp)
electr.eng.	линейный распределительный щит	distributore lineare
hist.	лёгкий круглый щит	rondaccia
hist.	лёгкий круглый щит	rondaccio
mil.	маскировочный щит	scudo di mascheramento
construct.	метод проходки щитом	metodo a scudo
gen.	на щите иль со щито́м	vinto o vincitore
concr.	наружный угловой щит	angolo esterno (щитовой опалубки Sergei Aprelikov)
hist.	небольшой круглый щит	rotella
hist.	небольшой щит	pelta (в виде полумесяца)
mil.	неподвижный щит	scudo fisso
mil.	нижний щит	scudo inferiore
electr.eng.	общий распределительный щит	QG (quadro generale AnastasiaRI)
tech.	орудийный щит	paraschegge
mil.	орудийный щит	scudo del pezzo
mil.	орудийный щит	scudo paraschegge
mil.	орудийный щит	scudo del cannone
mil.	откидной щит	scudo ribaltabile
electr.eng.	панель распределительного щита	pannello di distribuzione
herald.	перекладина щита	fascia (Taras)
sport, bask.	подбор на своём щите	rimbalzo difensivo (Avenarius)
sport, bask.	подбор на чужом щите	rimbalzo offensivo (Avenarius)
fig.	поднимать на щит	portar qd sugli scudi
gen.	поднять на щит	portare qd sugli scudi
gen.	поднять на щит	esaltare (qd)
gen.	поднять на щит	portare sugli scudi
tech.	подшипниковый щит	scudo del supporto
tech.	подъёмный щит	pannello sol levabile
mil., nautic.	предохранительный щит	scudo di riparo
mil., nautic.	предохранительный щит	scudo di protezione
construct.	предохранительный щит	quadro di sicurezza
mil., nautic.	предохранительный щит	riparo
tech.	предупредительный щит	quadro avvisatore
radio	приборный щит панель	quadro di strumenti
gen.	приборный щит	quadro di strumenti
fin.	проект рекламного щита	disegno pubblicitario
tech.	противоосколочный щит	scudo paraschegge
construct.	проходка щитом	scavo con metodo a scudo
construct.	проходческий щит	scudo d'avanzamento
mining.	проходческий щит	scudo di avanzamento
mining.	проходческий щит	pannello di coltivazione
gen.	проходческий щит	talpa (vpp)
electr.eng.	пусковой щит	quadro di partenza (gorbulenko)
tech.	распределительный щит	quadretto
tech.	распределительный щит	pannello di comando
tech.	распределительный щит	tavola di comando
gen.	распределительный щит	armadio ripartilinea (vpp)
mil.	распределительный щит	pannello commutatore
gen.	распределительный щит	ARL (vpp)
electr.eng.	распределительный щит	pannello di distribuzione
construct.	распределительный щит	quadro di distribuzione
tel.	распределительный щит	ripartitore
tech.	распределительный щит	pannello
gen.	распределительный щит	quadro
tech.	распределительный щит с мнемонической схемой	quadro sinottico
tech.	распределительный щит с мнемонической схемой	quadro schema
tech.	распределительный щит, щиток	Quadro di campo (massimo67)
furn.	реечный щит	listellare (SkorpiLenka)
fin.	рекламный щит	insegna pubblicitaria
fin.	рекламный щит	tabellone pubblicitario
econ.	рекламный щит	cartellone pubblicitario
tech.	светодиодные рекламные щиты	pannelli pubblicitari a led (Валерия 555)
mil.	сигнальный щит	quadro dei segnali
gen.	снегозащитный щит	paraneve
tech.	сортировочный щит	quadro di smistamento
tech.	сплошной щит	pannello pieno
furn.	столярный щит	listellare (SkorpiLenka)
mil.	съёмный щит	pannello smontabile
construct.	туннельный проходческий щит	scudo per tunnel
radio	центральный распределительный контрольный щит	banco centrale di controllo
tech.	центральный щит управления	quadro elettrico principale (Валерия 555)
concr.	шарнирный угловой щит	angolo a snodo (щитовой опалубки Sergei Aprelikov)
gen.	шлюзный щит	porta di chiusa
el.mach.	щит автоматического переключения ЩАТ	quadro automatico di rifasamento (Fiorina)
gen.	щит артиллерийского орудия	lo scudo del cannone
electr.eng.	щит высокого напряжения	quadro di alta tensione
tech.	щит-жалюзи	paratoia a gelosia
tech.	щит низкого напряжения	quadro di bassa tensione
tech.	щит освещения	pannello luce
electr.eng.	щит питания	quadro di alimentazione
electr.eng.	щит питания	quadro elettrico (gorbulenko)
construct.	щит пожарных сигналов	quadro avvisatore d'incendio
radio	щит релейного управления	quadro relè
radio	щит с сигнальными лампами	quadro luminoso dei segnali
gen.	щит снегозадержания	paraneve
auto.	щит тормоза	protezione disco freno (spanishru)
gen.	щит управления	quadro di distribuzione
gen.	щит управления	tavola di distribuzione
tech.	щит управления	cruscotto
construct.	щит управления	pannello di comando
construct.	щит управления	quadro di controllo
tech.	щит управления	quadro operativo (gorbulenko)
tech.	щит управления	quadro di manovra
mil.	щит управления	pannello di controllo
gen.	щит управления	pannello commutatore
gen.	щит управления	quadro di comando
electric.	щит учётный	armadio per contatore (massimo67)
electric.	щит учётный	armadio contatore (massimo67)
gen.	щит черепахи	lo scudo della testuggine
tech.	щит электронного управления	quadro elettronico di regolazione
tech.	электрический силовой щит	quadro elettrico di potenza (Блуждающий огонек)
electr.eng.	Электропитание на установку подаётся напрямую от распределительного щита	impianto viene alimentato direttamente dal quadro
gen.	Электропитание на установку подаётся напрямую от распределительного щита	impianto viene alimentato direttamente dal quadro (tanvshep)
gen.	электрораспределительный щит	quadro commutatore
gen.	электрораспределительный щит	pannello commutatore