Terms containing шишка

Subject	Russian	Italian
inf.	большая шишка	pezzo da novanta (Avenarius)
fig.	большая шишка	capoccione (Avenarius)
inf.	большая шишка	pezzo grosso
ironic., avunc.	важная шишка	alto papavero
ironic.	важная шишка	pezzo grosso
gen.	важная шишка	pesci grosso
bot.	ворсильная шишка	garzo
gen.	ворсовальная шишка	cardo
gen.	ворсовальная шишка	dispacco
gen.	ворсовальная шишка	garzo
med.	геморроидальная шишка	emorroide
gen.	еловая шишка	pigna
gen.	еловая шишка	cono d'abete
gen.	еловая шишка	pina
gen.	кедровая шишка	pigna
saying.	на бедного Макара все шишки валятся	ogni acqua lo bagna
saying.	на бедного Макара все шишки валятся	ha il malanno e l'uscio addosso
saying.	на бедного Макара все шишки валятся	ai cavalli magri sempre frustate
proverb	на бедного Макара все шишки валятся	il cane morde lo straccione (Assiolo)
gen.	на него все шишки валятся	ogni acqua lo bagna
gen.	набить себе шишку	farsi un bernoccolo
gen.	ножка шишки	rachide (хвойной)
gen.	покрытый шишками	bernoccoluto
gen.	сосновая шишка	pina
gen.	сосновая шишка	pigna
gen.	строить из себя важную шишку	mettersi in signoria
gen.	у него математическая шишка	ha un bernoccolo per le matematiche
tech., archit.	украшение в форме еловой шишки	pigna
tech., archit.	украшение в форме сосновой шишки	pigna