Terms containing шарнирно

Subject	Russian	Italian
met.	гибкое шарнирное соединение	articolazione flessibile
tech.	клапан с шарнирно-откидным диском	valvola a battente (Rossinka)
pack.	коробка с шарнирной крышкой	barattolo con coperchio a cerniera
pack.	коробка c шарнирной навесной крышкой	barattolo con coperchio a cerniera (oksanamazu)
tech.	кран с шарнирно-сочленённой укосиной	gru a collo d’oca
tech.	кран с шарнирной стрелой	gru a braccio articolato
tech.	кран с шарнирной стрелой	gru a braccio articolabile
tech.	плоскозвенный шарнирный ремень	cinghia piatta articolata
construct.	рама с шарнирно-закреплёнными стойками	telaio con ritti incernierati
tech.	сверлильный станок с шарнирной сверлильной головкой	barenatrice con testa a giunto
tech.	соединять шарнирно	incernierare
tech.	угловое шарнирное соединение	articolazione a ginocchiera
tech.	универсальное шарнирное соединение	giunto a snodo
tech.	универсальное шарнирное соединение	giunto universale
tech.	универсальное шарнирное соединение	giunto snodato
construct.	шарнирная арка	arco incernierato
construct.	шарнирная балка	trave articolata
mil.	шарнирная балка	traversa a giunti
mil.	шарнирная балка	trave a cerniera
tech.	шарнирная борона	erpice articolato
tech.	шарнирная головка	testa a snodo
tech.	шарнирная головка	testa articolata
tech.	шарнирная дверь	porta incernierata
tech.	шарнирная дверь	porta cernierata
tech.	шарнирная дверь	porta articolata
tech.	шарнирная заслонка	animella (карбюратора)
tech.	шарнирная заслонка	serranda a cerniera
mil.	шарнирная заслонка	chiusino a cerniera
tech.	шарнирная защёлка	arpione articolato
footwear	шарнирная колодка	forma articolata о snodata
tech.	шарнирная крепь	armatura cernierata
tech.	шарнирная крепь	armatura articolata
tech.	шарнирная крестовина	crociera articolata
pack.	шарнирная крышка	coperchio ribaltabile (oksanamazu)
pack.	шарнирная крышка	coperchio a cerniera (откидная крышка)
tech.	шарнирная крышка	coperchio incernierato
tech.	шарнирная крышка	coperchio cernierato
pack.	шарнирная крышка	coperchio a cerniera (oksanamazu)
tech.	шарнирная муфта	accoppiamento a snodo
met.	шарнирная муфта	allunga snodata
tech.	шарнирная муфта	giunto articolato
tech.	шарнирная муфта	accoppiamento snodato
tech.	шарнирная муфта	manicotto articolato
tech.	шарнирная муфта	accoppiamento articolato
pack.	шарнирная навесная крышка	coperchio a cerniera
pack.	шарнирная навесная крышка	coperchio ribaltabile
tech.	шарнирная опалубка	armatura cernierata
tech.	шарнирная опалубка	armatura articolata
tech.	шарнирная опора	cuscinetto libero
mil.	шарнирная опора	appoggio a bilanciere
construct.	шарнирная опора	appoggio articolato
construct.	шарнирная опора	appoggio incernierato
construct.	шарнирная опора	pilone articolato
construct.	шарнирная опора	appoggio a cerniera
gen.	шарнирная опора	appoggio cernierato (oksanamazu)
gen.	шарнирная опора	supporto articolato (oksanamazu)
gen.	шарнирная опора	appoggio a cerniera (oksanamazu)
tech.	шарнирная передача	trasmissione ad articolazione
construct.	шарнирная петля	bandella a cerniera
tech.	шарнирная петля	occhio della cerniera (дверная)
tech.	шарнирная пила	sega snodata
met.	шарнирная подвеска	bielletta articolata
tech.	шарнирная подвеска	sospensione articolata
construct.	шарнирная рама	telaio a cerniere
construct.	шарнирная рама	quadro articolato
gen.	шарнирная ручка	maniglia snodata (tanvshep)
mil.	шарнирная серьга	asta di accoppiamento
construct.	шарнирная система	sistema articolato
tech.	шарнирная скоба	staffa articolata
construct.	шарнирная створка	battente a cerniere
tech.	шарнирная створка	battente a cerniera
tech.	шарнирная траверса	braccio ad articolazione
tech.	шарнирная траверса	braccio a cerniera
tech.	шарнирная траверса	braccio snodato
tech.	шарнирная траверса	braccio articolato
construct.	шарнирная труба	tubo snodato
tech.	шарнирная тяга	biella articolata
tech.	шарнирная тяга	biella snodata
tech.	шарнирная тяга	asta articolata
construct.	шарнирная ферма	capriata con cerniere
construct.	шарнирная ферма	capriata articolata
mil.	шарнирная ферма	ossatura a cerniera
construct.	шарнирная цепь	catena a blocchi
mil.	шарнирная цепь	catena articolata
tech.	шарнирная шайба	rondella articolata
tech.	шарнирно-закреплённая доска	tavola articolata
tech.	шарнирно-закреплённая плита	tavola articolata
tech.	шарнирно закреплённая плита	piastra articolata
tech.	шарнирно-закреплённое опорное колесо	carrello articolato (у плуга)
tech.	шарнирно закреплённый	pivotante
tech.	шарнирно закреплённый диск	disco a cerniera
tech.	шарнирно закреплённый настил	piattaforma articolata
construct.	шарнирно-закреплённый элемент	elemento articolato
gen.	шарнирно-консольная балка	trave a sbalzo articolato (vpp)
gen.	шарнирно-консольная балка	trave a mensola articolata (vpp)
gen.	шарнирно-неподвижная опора	appoggio a cerniera immobile (oksanamazu)
construct.	шарнирно-опёртая стойка	montante incernierato
tech.	шарнирно-подвесной изолятор	isolatore a coppa e perno
mil.	шарнирно-рычажный запор	chiusura a ginocchiera
tech.	шарнирно соединённый	articolato
tech.	шарнирно сочленённая деталь	pezzo articolato
transp.	шарнирно-сочленённый думп-кар	dumper articolato (Sergei Aprelikov)
auto.	шарнирно-сочленённый колёсный тягач	autoarticolato (колесный тягач с полуприцепом Sergei Aprelikov)
auto.	шарнирно-сочленённый колёсный тягач	autoarticolato (Sergei Aprelikov)
transp.	шарнирно-сочленённый самосвал	dumper articolato (Sergei Aprelikov)
transp.	шарнирно-сочленённый самосвал с мульдеобразным кузовом	dumper articolato (Sergei Aprelikov)
construct.	шарнирное отпирание	apertura a cerniera (Валерия 555)
tech.	шарнирное соединение	maschiettatura
construct.	шарнирное соединение	collegamento articolato
construct.	шарнирное соединение	giunto a snodo
construct.	шарнирное соединение	unione a cerniera
construct.	шарнирное соединение	raccordo articolato
construct.	шарнирное соединение	giunto articolato
construct.	шарнирное соединение	articolazione
tech.	шарнирное соединение	accoppiamento articolato
tech.	шарнирное соединение	accoppiamento a snodo
tech.	шарнирное соединение	articolazione a perno
tech.	шарнирное соединение	assemblaggio ad articolazione
chem.	шарнирное соединение	giunto
tech.	шарнирное соединение	giunto a cerniera
tech.	шарнирное соединение	accoppiamento snodato
tech.	шарнирное соединение	snodo
tech.	шарнирное соединение	snodatura
gen.	шарнирное соединение	giunto snodato
mil.	шарнирное соединение	unione articolato
gen.	шарнирное соединение	cerniera
gen.	шарнирное соединение	articolazione a ginocchiera
gen.	шарнирное соединение	accoppiamento a cerniera
auto.	шарнирное соединение рулевых тяг	snodo dello sterzo (I. Havkin)
tech.	шарнирное соединение рулевых тяг поворотный кулак поворотная цапфа	snodo di sterzo (massimo67)
mil.	шарнирное сочленение	articolazione a ginocchiera
mil.	шарнирные тиски	morsa articolata
tech.	шарнирный болт	chiavarda articolata
tech.	шарнирный болт	chiavarda di articolazione
met.	шарнирный болт	bullone a snodo
tech.	шарнирный болт	bullone a cerniera
mil.	шарнирный болт	bullone di articolazione
mil.	шарнирный вал	albero cernierato
tech.	шарнирный вал	albero arnicolato
mil.	шарнирный вал	albero articolato
tech.	шарнирный винт	vite a cerniera
tech.	шарнирный диск	disco a cerniera
mil.	шарнирный зажим	morsetto smodato
tech.	шарнирный зажим	morsetto snodato
mil.	шарнирный зажим	morsetto a cerniera
mil.	шарнирный затвор	otturatore a snodo
met.	шарнирный затвор	chiusura a cerniera
mil.	шарнирный затвор	otturatore a cerniera
tech.	шарнирный испытательный палец	dito di prova snodato (Yasmina7)
tech.	шарнирный, качающийся на оси	pivotante (carinadiroma)
construct.	шарнирный клапан	valvola a cerniera
tech.	шарнирный ключ	chiave snodata
tech.	шарнирный кронштейн	staffa fulcrata (Rossinka)
tech.	шарнирный крюк	gancio articolato
tech.	шарнирный механизм	meccanismo articolato
mil.	шарнирный механизм	biellismo
avia.	шарнирный момент	momento di cerniera
mil.	шарнирный палец	perno di articolazione
tech.	шарнирный параллелограмм	parallelogrammo articolato
tech.	шарнирный параллелограмм	parallelogrammo snodato
tech.	шарнирный параллелограмм	parallelogramma snodato
tech.	шарнирный параллелограмм	parallelogramma articolato
met.	шарнирный профиль	profilato da cerniere
tech.	шарнирный рефлектор	riflettore a cerniera
tech.	шарнирный рычаг	braccio ad articolazione
tech.	шарнирный рычаг	braccio a cerniera
tech.	шарнирный рычаг	braccio snodato
tech.	шарнирный рычаг	leva articolata
tech.	шарнирный рычаг	braccio articolato
mil.	шарнирный рычаг	leva a perno
med.	шарнирный сустав	ginglimoide
concr.	шарнирный угловой щит	angolo a snodo (щитовой опалубки Sergei Aprelikov)
tech.	шарнирный удлинитель	allunga snodata
construct.	шарнирный узел	nodo d'articolazione
tech.	шарнирный узел	nodo di articolazione
met.	шарнирный четырёхзвенник	quadrilatero articolato
pack.	ящик или коробка с шарнирной крышкой	scatola con coperchio ribaltabile