 |
| Russian | Italian |
| чёрная изба | ijba con una stufa senza camino |
| чёрная смерть | peste |
| Чёрное море | Ponto Eusino ((letteralmente "mare ospitale") è un eufemismo con cui i Greci designarono un mare che ai loro occhi era tutt'altro che positivamente connotato, soprattutto per la natura bellicosa delle popolazioni che vivevano sulle sue coste Avenarius) |