DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing чрезвычайно | all forms | exact matches only
RussianItalian
безотлагательные меры в случае чрезвычайной ситуацииrisposta alle emergenze (Валерия 555)
вводить режим чрезвычайного положенияdichiarare lo stato d'emergenza (vpp)
координатор действий в чрезвычайных ситуацияхcommissario straordinario (Olya34)
крупная чрезвычайная ситуацияsituazione straordinaria di particolare gravita (gorbulenko)
обладающий чрезвычайной силойbionico (в научной фантастике; dotato di forza e resistenza eccezionali (dal personaggio di una serie di telefilm, l'uomo bionico) Taras)
объявлять режим чрезвычайного положенияdichiarare lo stato d'emergenza (vpp)
план действий в чрезвычайной ситуацииpiano di emergenza (livebetter.ru)
попасть в чрезвычайную ситуациюtrovarsi in una situazione di emergenza (datore di lavoro, trovatosi in difficoltà a causa di questa emergenza massimo67)
руководитель группы действий в чрезвычайной обстановкеesperto-addetto alle emergenze (Briciola25)
уполномоченный по чрезвычайной ситуацииsupercommissario (oksanamazu)
чрезвычайная компенсационная кассаCIGS (spanishru)
чрезвычайная компенсационная кассаcassa integrazione guadagni straordinaria (Валерия 555)
чрезвычайная памятьmemoria eccezionale
чрезвычайная ситуацияevento ecezionale (vpp)
чрезвычайная ситуацияstato d'emergenza (vpp)
чрезвычайная ситуацияemergenza (Avenarius)
чрезвычайно важноfondamentale (giummara)
чрезвычайно вредно для здоровьяgravemente nocivo per la salute (pincopallina)
чрезвычайное обстоятельствоemergenza (Avenarius)
чрезвычайное обстоятельствоforza maggiore
чрезвычайное положениеstato di eccezione
чрезвычайное положениеstato di emergenza
чрезвычайное положениеstato d'emergenza
чрезвычайное происшествиеavvenimento eccezionale
чрезвычайное происшествиеavvenimento straordinario
чрезвычайное собраниеriunione ad hoc (Taras)
чрезвычайные законыleggi eccezionali
чрезвычайные мерыmisure di eccezionali
чрезвычайные мерыmisure di emergenza
чрезвычайные обстоятельстваcircostanze straordinarie (Чрезвычайные обстоятельства, также известные как исключительные обстоятельства – это ситуация, в которой авиакомпания не может контролировать изменения рейсов: Circostanze straordinarie” è la causa più comunemente citata per i voli in ritardo e cancellati; Чрезвычайные обстоятельства являются наиболее распространенной причиной задержки или отмены рейсов; un ritardo di 3 ore o più, non dovuto a circostanze straordinarie; qualora il ritardo o la cancellazione risultassero causati da “circostanze straordinarie” al di fuori del nostro controllo massimo67)
чрезвычайные полномочияpieni poteri
чрезвычайные событияeventi eccezionali (Fiorina)
чрезвычайный декретdecreto catenaccio (о повышении цен и т.п.)
чрезвычайный законlegge di emergenza
чрезвычайный законlegge di eccezione
чрезвычайный и полномочный посланникministro plenipotenziario
чрезвычайный и полномочный посолministro straordinario e plenipotenziario
чрезвычайный и полномочный посолambasciatore straordinario e plenipotenziario
чрезвычайный комиссарsupercommissario (oksanamazu)
чрезвычайный комиссар по ликвидации мусорного кризиса в Неаполеsupercommissario per la gestione dell'emergenza rifiuti di Napoli (oksanamazu)
чрезвычайный посланникinviato straordinario
чрезвычайный съездcongresso straordinario