| Russian | Italian |
| ВИЧ-положительный человек | persona affetta da HIV (massimo67) |
| влиятельный человек | uomo potente |
| Всеобщая декларация прав человека | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo |
| данные о личности человека | dati personali |
| Декларация прав человека и гражданина | dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino |
| Европейская конвенция по правам человека | Convenzione Europea per i Diritti dell'Uomo |
| европейский суд по правам человека | corte europea dei diritti dell'uomo (spanishru) |
| Европейский суд по правам человека Corte europea dei diritti umani | CEDU (Shenderyuk Oleg) |
| Европейский суд по правам человека | Corte Europea dei Diritti dell'Uomo |
| защита прав человека и основных свобод | tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| защита прав человека и основных свобод | protezione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| каждый человек имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность | ogni individuo ha diritto alla vita, alla liberta ed alla sicurezza della propria persona (massimo67) |
| комиссия по правам человека | commissione per dei diritti dell'uomo |
| комиссия по правам человека | commissione per i diritti dell'uomo |
| конвенция о защите прав человека и основных свобод | convenzione per la tutela dei diritti dell'uomo e delle liberta fondamentali |
| контроль за соблюдением прав возлагается на Европейскую комиссию по правам человека | i controlli sono affidati alla commissione europea dei diritti dell'uomo |
| кровь, принадлежащая человеку | sangue umano |
| наличие свободного человека | disponibilità di una persona |
| нарушающий права человека | lesivo dei diritti della persona |
| неосторожный человек | uomo senza considerazione |
| опрометчивый человек | uomo senza considerazione |
| основные права человека | diritti fondamentali dell'uomo |
| похищение человека с целью выкупа | sequestro di persona a scopo estorsivo |
| похищение человека с целью выкупа | sequestro di persona a scopo di estorsione |
| похищение человека с целью вымогательства | sequestro di persona a scopo estorsivo |
| похищение человека с целью вымогательства | sequestro di persona a scopo di estorsione |
| права человека | diritti dell'uomo |
| преступление, которое в римском праве трактуется как приведение человека в состояние фактического рабства | plagio (I. Havkin) |
| приверженность правам человека | fedeltà ai diritti dell'uomo |
| принципы прав человека | principi dei diritti umani (Sergei Aprelikov) |
| развивать и поощрять уважение к правам человека | promuovere ed incoraggiare il rispetto dei diritti dell'uomo |
| склонить человека к совершению преступления | determinare una persona a commettere un reato |
| тело человека | corpo umano |
| уважение прав человека | rispetto dei diritti dell'uomo |
| умышленное причинение смерти другому человеку | privazione volontaria di vita di un'altra persona (massimo67) |
| уничтожить эксплуатацию человека человеком | sopprimere lo sfruttamento dell'uomo da parte dell'uomo |
| уполномоченный по правам человека | difensore civico |
| установить личность человека | determinare l'identità di una persona |
| ущемляющий права человека | lesivo dei diritti della persona |
| фундаментальные принципы прав человека | principi fondamentali dei diritti umani (Sergei Aprelikov) |
| человек глубоких познаний | uomo di vasta dottrina |
| человек глубоких познаний | uomo di profonda dottrina |
| человек глубоких познаний | uomo di grande vasta, profonda dottrina (I. Havkin) |
| человек, достойный уважения | persona degna di considerazione |
| человек, живущий с ВИЧ | persona affetta da HIV (massimo67) |
| человек, имеющий какой-л. физический изъян | portatore di handicap |
| человек, находящийся на иждивении | persona a carico (I. Havkin) |
| человек, находящийся под надзором полиции | persona in stato di libertà vigilata |
| экипаж, состоящий из двух человек | equipaggio di due persone |
