Terms for subject Military containing ход

Russian	Italian
автомобиль на гусеничном ходу	veicolo con cingoli
автомобиль на гусеничном ходу	veicolo cingolato
атака с ходу	attacco dalla marcia
бесшумный ход	funzionamento silenzioso
бой с ходу	combattimento dalla marcia
бронетранспортёр с увеличенным запасом хода	veicolo blindato a lunga termine
ввод в бой с ходу	inserimento in combattimento dalla marcia
взлёт с ходу	decollo dalla corsa
включение холостого хода	passaggio in folle
влияние командира на ход боевых действий	influenza del comandante sull'andamento delle azioni belliche
влиять на ход боя	influinzare al corso della battaglia
выключатель фары заднего хода	interruttore luce retromarcia
выключатель холостого хода	interruttore di minima
гусеничный ход	angolatura
гусеничный ход	comando a cingoli
дальность хода торпеды	distanza della corsa del siluro
длина хода нарезов	lunghezza del passo della rigatura
жиклёр холостого хода	spruzzatore della marcia a vuoto
жиклёр холостого хода	getto del minimo
задний ход	retromarcia marcia addietro
задний ход	inversione di marcia
запас хода	margine di marcia
захватывать с ходу	occupare dalla marcia
изменение хода военных действий	fluttuazione
импульс обратного хода	impulso di ritorno
картер механизма свободного хода	coppa della ruota libera
крейсерский ход	marcia di crociera
крытый ход сообщения	camminamento coperto
крытый ход сообщения	galleria di comunicazione
ложный ход сообщения	camminamento simulato
маскировка ходов сообщения	camuffamento dei camminamenti
маховик обратного хода	volano del movimento d'inversione
медленный ход	marcia lenta
механизм обратного хода	congegno della marcia di ritorno
механизм обратного хода	congegno d'inversione della marcia
механизм свободного хода	ruota libera
муфта свободного хода	manicotto di rotazione libera
напряжение холостого хода	tensione di riposo
обороты холостого хода	regime di rallentamento
обратный ход	corsa di ritorno
огонь с ходу	tiro in marcia
ось шестерни заднего хода	asse del cambio di marcia
передний ход	marcia avanti
плавный ход	marcia dolce
подземный ход сообщения	camminamento sotterraneo
подземный ход сообщения	galleria di comunicazione
поршень обратного хода	stantuffo di ritorno
продолжительность хода	durata di crociera
пускать в ход	mettere in moto
пускать в ход	mettere in marcia
работа холостого хода	lavoro a vuoto
рабочий ход	andamento utile
разбивка ходов сообщения	tracciamento di camminamenti
рычаг обратного хода	leva della retromarcia
рычаг перемены хода	leva della retromarcia
свободный ход	corsa a vuoto (corsa a vuoto del pedale del freno diventa sempre più lunga massimo67)
свободный ход	corsa libera
сеть ходов сообщения	rete di camminamenti
сигнал заднего хода	segnale di retromarcia
сигнал "тихий ход"	segnale di rallentamento
система ходов сообщения	sistema dei camminamenti
скорость подводного хода	velocita in immersione
скорость хода	корабля velocita di andatura
скорость холостого хода	velocita a vuoto
сопротивление холостого хода	resistenza a vuoto
сопротивление холостого хода	impedenza a vuoto
танк с большим запасом хода	carro armato a lungo termine
танк с большим запасом хода	carro a lungo termine
тихий ход	marcia lenta
турбина заднего хода	turbina del movimento d'inversione
ускоренный ход	corsa rapida
фонарь заднего хода	luce retromarcia
фонарь заднего хода	fanale di retromarcia
форсирование с ходу	forzamento dalla marcia
ход боя	andamento del combattimento
ход вверх	marcia ascendente
ход вверх	corsa di salita
ход винта	andamento di elica
ход вниз	andamento discendente
ход вперёд	marcia in avanti
ход вперёд	corsa avanti
ход впуска	corsa di aspirazione
ход впуска	corsa di amissione
ход всасывания	corsa di aspirazione
ход всасывания	corsa di amissione
ход выпуска	corsa di scarico
ход выпуска	corsa di emissione
ход выхлопа	corsa di scarico
ход выхлопа	corsa di emissione
ход клапана	andamento della valvola
ход корабля	marcia della nave
ход нареза	passo della rigatura
ход поршня	corsa del pistone
ход поршня	andamento del stantuffo
ход расширения	corsa di espansione
ход сжатия	andamento di compressione
ход сообщения	passaggio
ход сообщения	camminamento
ходы сообщения	camminamenti
шестерня свободного хода	ingranaggio a ruota libera
шкив обратного хода	puleggia di rinvio
штифт ограничителя хода рессоры	perno ritegno moila
шток вилки переключателя заднего хода	asta comando retromarcia