Terms for subject Metallurgy containing формовка

Russian	Italian
безопочная формовка	formatura allo scoperto
взрывная формовка	formatura istantanea
горячая формовка	conformazione a caldo
дефект формовки	difetto di formatura
закрытая формовка	formatura chiusa
инструмент для ручной формовки	attrezzo per formare a mano
масса для формовки по шаблону	massa per sagomare
машина для формовки плоских деталей	macchina per formare pezzi piatti
машина для формовки по шаблону	macchina per formare a sagoma
машина для формовки стержней	macchina per foggiare anima
машина для формовки стержней	macchina per foggiare anime
машина для формовки стержней	macchina per fabbricare le anime
машинная формовка	formatura a macchina
многократная формовка	formatura a ripetere
опочная формовка	formatura in staffe
опочная формовка	formatura al coperto
отделение формовки в глину	reparto di formatura in argilla
открытая формовка	formatura aperta
пескодувная формовка	formatura a proiezione
пескодувная формовка	formatura a lancio di terra
пресс для формовки тиглей	pressa per crogiuoli
пресс окончательной формовки труб	pressa ad O
пресс предварительной формовки труб	pressa ad U
процесс формовки	processo di formatura
разовая формовка	formatura perduta
ручная формовка	formazione a mano
ручная формовка	formatura a mano
свободная формовка	formatura senza modello
скоростная формовка	formatura istantanea
смесь для формовки по шаблону	massa per sagomare
устройство для шаблонной формовки	apparecchio per sagomare
формовка в глине	formatura a mattoni
формовка в глине	formatura in terra grassa
формовка в глине	formatura in argilla (I. Havkin)
формовка в жидкотвердеющей смеси	formatura in sabbia liquida
формовка в земле	formatura in terra
формовка в земле	formatura in sabbia
формовка в опоках	formatura in staffe
формовка в опоках	formatura al coperto
формовка в песке	formatura in terra
формовка в песке	formatura in sabbia
формовка в почве	formatura sul piano
формовка в яме	formatura in fossa
формовка встряхиванием	formatura a vibrazione
формовка встряхиванием	formatura a scossa
формовка всухую	formatura a secco
формовка всырую	formatura a verde
формовка всырую	formatura senza cottura della sabbia
формовка модели	formazione del modello
формовка U-образной трубной заготовки	piegatura ad U
формовка по модели	formatura con modelli
формовка по модельной плите	formatura con placca
формовка по образцу	formatura partendo dal pezzo
формовка по ртутным моделям	formatura a investimento con mercurio congelato
формовка по шаблону	formatura a sagoma
формовка прессованием	formatura a pressione
холодная формовка	conformazione a freddo
шаблон для формовки	randa
шаблон профилированная доска для формовки	randa
яма для формовки	fossa di formatura