Terms for subject Packaging containing форма

Russian	Italian
бочка c параболической формой корпуса	barile
бочка c параболической формой корпуса	botte
бочка c параболической формой корпуса	fusto (oksanamazu)
бочка с параболической формой корпуса	botte
бочка с параболической формой корпуса	barile
внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару	sacchetto interno
глубокая печать c плоских медных форм	stampa con lastra di rame (oksanamazu)
глубокая печать c плоских медных форм	calcografica (oksanamazu)
глубокая печать c плоских медных форм	stampa (oksanamazu)
глубокая печать c плоских медных форм	calcografia (oksanamazu)
глубокая печать с плоских медных форм	calcografia
глубокая печать с плоских медных форм	stampa con lastra di rame
закрытая пресс-форма	stampo positivo
картонный ящик c внутренним вкладышем в форме мешка	scatola con sacchetto interno (oksanamazu)
картонный ящик c внутренним вкладышем в форме мешка	Bag-in-Box (oksanamazu)
картонный ящик с внутренним вкладышем в форме мешка	scatola con sacchetto interno
клейкая лента в форме кольца	disco adesivo
легковесная бочка или барабан цилиндрической формы	barile cilindrico
литейная форма	stampo per colaggio (per resine fluide)
литейная форма	stampo
литьевая пресс-форма	stampo per trasferimento
литьевая пресс-форма	stampo ad iniezione
отжимная кромка формы для раздувания	cavità dello stampo che raccoglie il residuo di materiale (выдувной формы)
оформляющая полость гнезда пресс-формы	matrice
оформляющая полость гнезда пресс-формы	impronta
офсетная печать с форм высокой печати	stampa offset a secco
пакет с дном, склеенным по крестообразной форме	sacchetto a fondo piatto (capace di stare eretto dopo riempimento)
печатная форма	cliché
печать с упругих форм	flessografia
печать с упругих форм	stampa all’anilina
печать с упругих форм	stampa flessografica
поршневая пресс-форма	stampo positivo
пресс-форма	matrice di formatura (per film e fogli)
пресс-форма	stampo per compressione
пресс-форма	matrice
пресс-форма	stampo (a pressione о per colaggio)
пресс-форма для выдувная форма	stampo per soffiaggio
пресс-форма для литья под давлением	filiera per estrusione
пресс-форма для прямого прессования	stampo
пресс-форма для прямого прессования	matrice
пресс-форма для прямого прессования	stampo a pressione
придание формы	abbigliaggio
придание формы	presentazione
прямое прессование в форме	stampaggio
рекламный в графической форме	grafico-pubblicitario
соединение концов проволочных креплений в форме скрученного узла	sigillo a torsione (con nastrino о filo di ferro)
способ печати с эластичных форм	flessografia (высокой печати)
тара, имеющая форму параллелепипеда	imballaggio parallelepipedo
устойчивость формы	flessione sotto carico
устойчивость формы	temperatura di distorsione a caldo
устойчивость формы	stabilità dimensionale
форма для выдувания	stampo per soffiaggio
форма для литья	stampo per colaggio (per resine fluide)
форма для литья под давлением	stampo ad iniezione
форма для раздувания	stampo per soffiaggio
форма для ручной формовки	stampo manuale
часть пресс-формы	parte dello stampo
элемент пресс-формы	parte dello stampo