Terms for subject Automated equipment containing устройство

Russian	Italian
автоматическое сканирующее и регистрирующее устройство	registratore
автоматическое титрующее устройство	strumento automatico di titulazione
автоматическое устройство для построения кривых	registratore grafico
адресное декодирующее устройство	decodificatore d'indirizzo
аналоговое счётнорешающее устройство	calcolatrice analogica
арифметическое устройство параллельного действия	unità aritmetica parallela
вводные устройства	apparecchiatura de entrata
внешнее запоминающее устройство	memoria secondaria
внешнее запоминающее устройство	memoria esterna
воспроизводящее устройство	trascrittore
вспомогательные устройства	apparecchi ausiliari
выходное устройство	dispositivo finale
вычислительная машина без вспомогательных устройств	calcolatrice centrale
вычислительное устройство на сверхпроводниках	calcolatrice a supraconduzione
вычислительное устройство непрерывного действия	calcolatrice analogica
гасящее устройство	dispositivo di cancellazione
декодирующее устройство	circuito decodificatore
десятиканальное тензометрическое устройство	esercizio di nastri estensi metrici a dieci canali
дискретное вычислительное устройство	calcolatrice numerica
дискретное вычислительное устройство	calcolatrice digitale
дифференцирующее вычислительное устройство	differenziatore
запоминающее устройство на магнитных дисках	memoria a dischi magnetici
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	memoria a nuclei magnetici
измерительное устройство	apparecchiatura di misura
измерительное устройство с противодействующей массой	strumento di misura a contrappeso
индикаторное устройство	unità di presentazione visuale
интерпретирующее устройство	dispositivo d'interpretazione
исполнительное устройство	organo correttivo
квантующее устройство	quantificatore
код интерпретирующего устройства	codice interpretativo
контрольное устройство	strumento di verificazione
матричное кодирующее устройство	circuito di codificazione
микропроцессорное устройство управления	quadro a microprocessore (InessaS)
многоканальное декодирующее устройство	decodificatore di più canali
моделирующее вычислительное устройство	calcolatrice analogica
накопитель управляющего устройства	memoria di comando
накопительное устройство	accumulatore
операция в накопительном устройстве	operazione di memoria
память управляющего устройства	memoria di comando
параллельное запоминающее устройство	memoria parallela
передача информации от машины к внешним устройствам	uscita
передача информации от машины к внешним устройствам	risultato
передача информации от машины к внешним устройствам	informazione di uscita
переписывающее устройство	trascrittore
печатающее считывающее устройство	lettore stampatore
печатающее устройство, управляемое лентой	stampatrice azionata per nastro
питающее устройство	alimentatore
плоское синусно-косинусное потенциометрическое решающее устройство	sin-cos-potenziometro piano
позиционное телеметрическое устройство	telemetro indicatore di posizione
полевое устройство	dispositivo di campo (valeria1781)
полная нагрузка измерительного устройства	carico totale di uno strumento
последовательное печатающее устройство	stampatrice che stampa una letera per volta
преобразование информации для выходного печатающего устройства	predisposizione della stampa
преобразовывать информацию для выходного печатающего устройства	predisporre la stampa
прибор с блокирующим устройством	strumento ad equipaggio bloccabile
промежуточное накопительное устройство	accumulatore
пусковое устройство	dispositivo sbloccatore
регистрирующее устройство с сервоприводом	registratore a servomotore
регистрирующее устройство с сифонной подачей чернил	registratore a sifone
регулировочное устройство счётчика при малых нагрузках	dispositivo di regolazione per il piccolo carico
регулировочное устройство счётчика при номинальной нагрузке	dispositivo di regolazione per il pieno carico
ртутное задерживающее устройство	serbatoio a mercurio
ручное управляющее устройство	organi di comando manuale
ручные управляющие устройства	organi di comando manuale
сдвигающее устройство	unità di "shift"
сдвигающее устройство	unità di scalatura
синхронизирующее устройство	dispositivo di blocco
сканирующее устройство для приёма сигналов	guida di segnali
сканирующее устройство для приёма сигналов	commutatore di segnali
сопоставляющее устройство	intercalatrice
сортировочное устройство	classificatrice
сравнивающее устройство	comparatore
сравнивающее устройство	intercalatrice
статическое запоминающее устройство	memoria statica
стирающее устройство	dispositivo di cancellazione
считывающее устройство	macchina lettrice
счётно-решающее устройство	calcolatrice
телеизмерительное устройство	dispositivo per telemisura
телеметрическое устройство с разделением каналов по амплитуде	telemetro tipo rapporto
телеметрическое устройство с разделением каналов по фазе	telemetro tipo rapporto
управляющее устройство	combinatore
управляющее устройство	organo di regolazione
управляющие устройства	governo
управляющие устройства	organi di comando
устройства ввода информации	apparecchiatura de entrata
устройство ввода перфокарт	alimentatore di schede
устройство выборки данных	macchina lettrice
устройство для ввода информации	alimentatore
устройство для записи максимума	registratore di massimo
устройство для изменения последовательности команд	alternatore di sequenza
устройство для контроля размеров изделий	macchina coordinate d'ispezione
устройство для считывания с бумажной перфоленты	lettore di nastro di carta
устройство для считывания с магнитной ленты	lettore di nastro magnetico
устройство для фазовой регулировки	dispositivo di regolazione di fase
устройство записи и выдачи данных о параметрах процесса	strumento consegnatore di dati
устройство, печатающее целыми строками	stampatrice di linee
устройство сброса до нуля	dispositivo di cancellazione
устройство сдерживания самохода	arresto pel funzionamento a vuoto
устройство установки заданной величины	comando di regolazione
циклическое запоминающее устройство	memoria ciclico
циркуляционное запоминающее устройство	memoria circolante
цифровое вычислительное устройство	calcolatrice numerica
цифровое вычислительное устройство	calcolatrice digitale
шестицветное регистрирующее устройство	registratore a sei colori
электронное взвешивающее устройство	apparecchiatura elettronica di pesatura
электронное вычислительное устройство	calcolatrice elettronica
электронное считывающее устройство	dispositivo elettronico di lettura di cifre
электронное счётно-решающее устройство с программированием на перфокартах	calcolatrice elettronica con programma su schede
электронное устройство для непрерывного измерения и записи величины pH	registratore elettronico del pH
электронное устройство для считывания печатного текста	lettore elettronico di stampati
электронное устройство для считывания цифр, букв и знаков	dispositivo elettronico di lettura di cifre
электростатическое запоминающее устройство	memoria elettrostatica
ёмкость запоминающего устройства	lunghezza di parola