Terms for subject Finances containing уровень

Russian	Italian
анализ чувствительности конъюнктуры к уровню риска	analisi di sensitivita
анализ чувствительности конъюнктуры к уровню риска	analisi di sensibilita
базовый уровень	grado base
базовый уровень качества	grado base di qualita
встреча на высшем уровне по экономическим вопросам	vertice economico
гипотеза "естественного" уровня безработицы	ipotesi del tasso di disoccupazione naturale
график, отражающий взаимоотношение инвестиций и уровня национального дохода	scheda degli investimenti
допустимый уровень качества	livello accettabile di qualita (в партии товара)
достигать уровня безубыточности	uscire pari
достигнуть самого минимального уровня	toccare il fondo (о ценах)
естественный уровень безработицы	tasso di disoccupazione naturale (не зависящий от темпов роста)
естественный уровень безработицы	livello di disoccupazione naturale
зона с высоким уровнем безработицы	area grigia
зона с высоким уровнем промышленного развития	area di sviluppo industriale
зона с низким уровнем промышленного развития	area sottosviluppata
зона с низким уровнем промышленного развития	area arretrata
исполнительский уровень	livello esecutivo
как только она достигнет определённого уровня	ordine limitato
количественный уровень	livello quantitativo
количественный уровень	livello di quantita
количество товара, поставленное сверх установленного уровня	quantita consegnata in più
контроль за уровнем издержек	controllo dei costi
кривая уровня издержек производства основной массы продукции	curva di esperienza
кривая, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на денежном рынке	curva liquidita-moneta
кривая, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке товаров	curva investimento-risparmio
максимально гарантируемый уровень	tetto massimo garantito
максимальный уровень	livello massimo
максимальный уровень заработной платы	retribuzione massima
максимальный уровень производства	massimo nella produzione
максимальный уровень цен	livello massimo dei prezzi
международный уровень цен	livello internazionale dei prezzi
мероприятия правительства по снижению процентных ставок до самого низкого уровня для стимулирования экономической активности	politica del denaro ultra-economico
микроэкономический уровень	livello microeconomico
минимальный уровень	livello minimo
минимальный уровень жизни	tenore di vita minimale
минимальный уровень жизни	livello di sussistenza
минимальный уровень заработной платы	retribuzione minima
минимальный уровень заработной платы	minimo salariale
минимальный уровень цен	livello minimo dei prezzi
надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем	utile lordo
надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем	margine lordo d'intermediazione
наднациональный уровень	livello sovrannazionale
намеченный уровень валютного курса	obiettivo del tasso di cambio
недопустимый уровень качества	livello di qualita non accettabile (в партии товара)
неприемлемый уровень качества	livello di qualita non accettabile (в партии товара)
низкий уровень использования	sottoutilizzazione
низкий уровень цен	bassezza del prezzi
нулевой уровень сбережений	punto di risparmio zero (при котором тратится всё, что зарабатывается)
нулевой уровень сбережений	punto di nessun risparmio (при котором тратится всё, что зарабатывается)
область с уровнем экономического развития или деловой активности ниже, чем по стране	sacca di depressione
общий уровень цен	livello generale dei prezzi
объём складских запасов, количество на складе, уровень запасов	esistenza in magazzino (Veroliga)
ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентной ставки	moneta cara
ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентных ставок	denaro caro
определение уровня национального дохода	determinazione del reddito
организация с большим числом уровней руководства и ответственности	organizzazione profonda
организация с небольшим числом уровней руководства и ответственности	organizzazione piatta
ориентировочный уровень	livello di riferimento
отраслевой уровень	livello settoriale
отрасль с низким уровнем концентрации капитала	industria atomistica
переговоры о заключении коллективного договора на национальном уровне	contrattazione collettiva a livello nazionale
переговоры о заключении коллективного договора на национальном уровне	contrattazione a livello nazionale
переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия	contrattazione a livello di stabilimento
поддержание уровня дохода	mantenimento del livello di reddito
поддержание цены на определённом уровне	mantenimento del prezzo
поддерживать уровень занятости	mantenere il livello di occupazione
показатель уровня концентрации в масштабах экономики	concentrazione complessiva
показатель уровня концентрации в масштабах экономики	concentrazione globale
покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине на минимальном уровне, необходимом для текущих операций	acquisto minimo
поправка на изменение уровня цен	adeguamento al livello dei prezzi
предельный уровень	frontiera
предельный уровень интенсивного использования земельных угодий	margine intensivo di coltivazione
предельный уровень использования земельных угодий	margine di coltivazione (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства)
предельный уровень полезности	grado finale di utilita
предельный уровень производства	frontiera di produzione
предельный уровень факторных цен	frontiera del prezzo dei fattori (характеризующий соотношение факторных доходов, прибыли и заработной платы при данном уровне производства)
предельный уровень экстенсивного использования земельных угодий	margine estensivo di coltivazione
приказ брокеру продавать по лучшей цене, которая ниже существующего уровня	ordine debordant
равновесный уровень дохода	livello di reddito d'equilibrio
равновесный уровень занятости	livello d'equilibrio dell'occupazione
равновесный уровень национального дохода	livello d'equilibrio del reddito nazionale
различия в уровнях инфляции	differenza dei tassi d'inflazione
разница в уровнях процентных ставок	margine tra i tassi d'interesse
разрыв в уровне налогов	differenziale fiscale
разрыв в уровне цен	diurno di prezzo (напр. на внутреннем и внешнем рынках)
разрыв в уровнях качества	discontinuita della qualita (продукции)
разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом	diurno del prodotto nazionale lordo
район с высоким уровнем безработицы, превышающим определённый уровень	area a disoccupazione sostanziale (в США - 6%)
район с высоким уровнем промышленного развития	area di sviluppo industriale
район с низким уровнем промышленного развития	area sottosviluppata
район с низким уровнем промышленного развития	area arretrata
распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне	ripartizione del gettito fiscale (США)
распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне	compartecipazione alle entrate (США)
расчётный уровень	tasso implicito
резервный фонд для выравнивания уровня дивидендов	fondo stabilizzazione dividendi
рост уровня цен	crescita del livello dei prezzi
рынок с высоким уровнем открытости	mercato perfettamente trasparente
рынок с высоким уровнем "прозрачности"	mercato perfettamente trasparente
рынок труда с высоким уровнем безработицы	mercato con scarsita di forza lavoro
рынок труда с высоким уровнем безработицы	mercato con eccedenza di lavoro
рынок труда с высоким уровнем безработицы, превышающим определённый уровень	mercato a eccedenza sostanziale di forza lavoro (в США - 6%)
ситуация на рынке, характеризующаяся высоким уровнем спроса и предложения	andamento favorevole del mercato
снижение уровня доходов	deflazione dei redditi
снижение уровня прибыли	deflazione dei prodotti (в результате опережающего роста издержек по сравнению с ростом цен)
соглашение об установлении и поддержании цен на определённом уровне	accordo di fissazione dei prezzi
средний уровень	livello medio
стабильность уровня занятости	stabilita dell'occupazione
стабильность уровня цен	stabilita del livello dei prezzi
стабильный уровень	livello stabile
стандартный уровень	grado tipo
страна с высоким уровнем дохода	paese a alto reddito
страна с высоким уровнем задолженности	paese fortemente indebitato
страна с низким уровнем дохода	paese a basso reddito
таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денег	scheda liquidita-moneta
таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денег	LM
таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке товаров	scheda investimento-risparmio
таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке товаров	IR
теория низкого уровня заработной платы	dottrina dei salari bassi (согласно этому учению, при низкой заработной плате на низком уровне находятся и издержки производства, что, в свою очередь, позволяет держать на низком уровне цены)
технология низкого уровня	bassa tecnologia
увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнем	aumento
управление на государственном и местном уровне	amministrazione pubblica
управленческий уровень	livello dirigenziale
управленческий уровень	livello gestionale
уровень автоматизации	livello d'automazione
уровень безопасности	livello di sicurezza
уровень безработицы	livello di disoccupazione
уровень валютного курса	livello del tasso di cambio
уровень валютного курса, не соответствующий паритету покупательной способности	iperreazione del tasso di cambio
уровень валютного курса, не соответствующий паритету покупательной способности	superamento
уровень валютного курса, не соответствующий паритету покупательной способности	eccesso di reazione
уровень взаимозависимости	grado d'interdipendenza
уровень выходного качества	qualita in uscita (продукции)
уровень выходного качества продукции	indice di qualita del prodotto
уровень дезагрегирования	livello disaggregazione
уровень дохода	livello di reddito
уровень доходности	tasso di rendimento
уровень занятости	grado d'occupazione
уровень занятости населения	livello occupazionale
уровень занятости населения	livello di occupazione
уровень занятости населения	condizione occupazionale
уровень запасов, при котором подаётся заказ	dimensione di riordino
уровень заработной платы	categoria retribuiva
уровень заработной платы	livello di stipendio
уровень заработной платы	livello retributivo
уровень заработной платы	categoria salariale
уровень инвестиций	livello di investimenti
уровень индустриализации	tasso d'industrializzazione
уровень инфляции	livello d'inflazione
уровень инфляции	grado d'inflazione
уровень капитализации	grado di capitalizzazione
уровень качества	livello di qualita
уровень качества	livello qualitativo
уровень качества	dimensione della qualita
уровень конкурентоспособности	livello di competitivita
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции	punto di sostegno
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции	punto d'intervento
уровень обработки	grado di lavorazione
уровень оптовых цен	livello dei prezzi all'ingrosso
уровень патентоспособности	livello di brevettabilita
уровень платёжеспособности	tasso di solvibilita
уровень потребления	standard di consumo
уровень потребления	livello di consumo
уровень потребления	livello dei consumi
уровень потребления на душу населения	livello di consumo pro capite
уровень производительности	livello di produttivita
уровень производства	livello di produzione
уровень розничных цен	livello dei prezzi al dettaglio
уровень руководства	livello gestionale
уровень руководства	livello dirigenziale
уровень самообеспеченности	grado d'autosufficienza
уровень самопотребления	livello d'autoconsumo
уровень самофинансирования	tasso d'autofinanziamento
уровень специализации	grado di specificita (производства)
уровень "стремлений"	livello di aspirazione (напр. достижение более высокой должности)
уровень тарифов	livello delle tariffe
уровень убыточности	coefficiente di perdita
уровень цен	livello dei prezzi
уровень цен на внешнем рынке	livello dei prezzi all'estero
уровень цен на внутреннем рынке	livello dei prezzi all'interno
уровень цен на предметы потребления	livello delle giacenze
уровень цен на предметы потребления	livello dei prezzi dei beni di consumo
уровень цен на предметы потребления	livello delle scorte
уровень эффективности	livello d'efficienza
уровень эффективности	livello di efficienza
установленный уровень риска	rischio assegnato
цель достижения минимального уровня занятости	obiettivo minimo d'occupazione
цена, поддерживаемая на определённом уровне	prezzo imposto
школа аспирантского уровня	scuola gradualista
экономика с высоким уровнем дохода	economia a alto reddito (на душу населения)
экономика с высоким уровнем инвестиций	economia a alto investimento
экономика с высоким уровнем сбережений	economia a alto risparmio
экономика с низким уровнем дохода	economia a basso reddito (на душу населения)
экономика со средним уровнем дохода	economia a medio reddito (на душу населения)
экономическая теория высокого уровня заработной платы	economia di alti salari
экономический уровень	livello economico