Terms for subject General containing упорно

Russian	Italian
быть упорным в учении	essere pertinace nello studio
ж.д. упорный башмак	ceppo di arresto
он упорно настаивал	non resto dall 'insistere
плод упорного труда	lavoro di lunga lena
упорная балка	puntone
упорная балка	puntello
упорная битва	strenua battaglia
упорная болезнь	malattia ribelle
упорная борьба	aspra lotta
упорная оборона	difesa ad oltranza
упорная работа	sgobbo
упорная рама	struttura di contrasto (vpp)
упорно верить	ostinarsi a credere
упорно добиваться	adoperarsi per ottenere (чего-л., qc)
упорно добиваться	sforzarsi per ottenere (чего-л., qc)
упорно добиваться	insistere (чего-л., su qc)
a q.c. упорно добиваться	accanirsi +G
упорно молчать	serbare un silenzio ostinato
упорно молчать	cucirsi la bocca
упорно настаивать	battere il chiodo
упорно настаивать	battere chiodo (на+P)
упорно настаивать	battere sodo
упорно настаивать	insistere con tenacia
упорно настаивать на	buttarsi a dire q.c. (чём-л.)
упорно настаивать на отрицать что-л.	buttarsi a negare q.c.
упорно не признавать	insistere nel disconoscere (чего-л., qc)
упорно оборонять	difendere con accanimento
упорно отрицать	negare perfidiosamente
упорно отрицать	mettersi al nego
упорно отрицать	star sul nego
упорно отрицать	ostinarsi a negare
упорно работать	lavorare assiduamente
упорно работать	lavorare con accanimento
упорно работать над	stare a cane su q.c. (чем-л.)
упорно работать над	accanirsi a un lavoro (чем-л.)
упорно стоять на своём	perfidiare nella sua opinione
упорно трудиться	perseverare nel lavoro
упорно учиться	studiare con accanimento
упорно учиться	perseverare nello studio
упорно учиться	studiare con perseveranza
упорно учиться	accanirsi a studiare
упорное молчание	silenzio ostinato
упорное молчание	mutismo (Avenarius)
упорное нежелание говорить	mutismo (Avenarius)
упорное сопротивление	resistenza accanita
упорное сопротивление	resistenza ostinata
упорные бои	accanite battaglie
упорные бои	cruenti battaglie
упорные слухи	voci insistenti
упорный бой	combattimento accanito
упорный взгляд	sguardo fisso
упорный труд	lavoro costante
упорный труд	strenuo lavoro
упорный труд	duro lavoro (Himera)
упорный труд	pertinacia di fatiche
хранить упорное молчание	barricarsi dietro il silenzio più assoluto