 |
| Russian | Italian |
| безвременно умереть | premorire |
| мгновенно умереть | morire sul colpo (погибнуть, скончаться massimo67) |
| в римском праве правило, сформулированное Катоном, согласно которому обязательная сила завещания расценивается так, как если бы завещатель умер во время совершения завещания | regola catoniana |
| умер-ла | si è spento (Si è spento oggi, all'età di 90 anni, a Carbonia, l'ingegner ...; Si è spento all'età di 101 anni il campione di ciclismo Sergio Maggini; Si è spento all'età di 78 anni Mario Corso massimo67) |
| умер-ла | cesso di vivere (massimo67) |
| умереть в возрасте | spegnersi all'eta di (L'ex portiere del Milan si è spento all'età di 73 anni; Si è spento a 62 anni massimo67) |
| умереть от передозировки наркотиков | morire per un'overdose |
| умереть первым | premorire (изродителей, супругов и т.д.) |
| умереть раньше другого лица или раньше определённого срока | premorire |
| умереть раньше завещателя | premorire al testatore |