Terms for subject Informal containing ума

Russian	Italian
быть себе на уме	saperla lunga (Avenarius)
взяться за ум	mettere la testa a posto (spanishru)
выживший из ума	rimbecillito (Avenarius)
мне взбрело на ум	mi è saltato in mente
недалёкого ума	non г capace di fare un "O" con il bicchiere (dessy)
полагаться на свой собственный ум	raccomandarsi al senno
пораскинуть умом	fare mente locale (сосредоточиться на чём-л.)
пораскинуть умом	far girare le rotelle
пораскинуть умом	applicare la mente
с ума спятить	dare nei gerundi
свести кого-л. с ума	zonzo: mandare a qd il cervello a zonzo (vladimir sam)
сойти с ума	uscire di cervello (Avenarius)
сходить с ума	andare in tilt (Taras)
умом он не блещет	non brilla per l'intelligenza