| Subject | Russian | Italian |
| gen. | автомобиль вылетел из-за угла́ | l'auto Sbucò dall'angolo |
| gen. | автомобиль вылетел из-за угла́ | l'auto sfrecciò dall'angolo |
| mil. | азимутальный угол | angolo laterale |
| mil. | азимутальный угол | angolo azimutale |
| mil. | апертурный угол | angolo di apertura |
| avia. | балансировочный угол отклонения руля | angolo di equilibrio |
| mil. | барабан механизма углов прицеливания | tamburo di elevazione |
| mil. | барабан углов места цели | tamburo di sito |
| mil. | барабанчик углов места | дальномера tamburo di sito |
| mil. | барабанчик углов места | дальномера cilindro di sito |
| mil. | барабанчик установки углов прицеливания | cilindro di elevazione |
| mil. | боевой порядок углом вперёд | formazione a cuneo diretto |
| mil. | боевой порядок углом назад | dispositivo a cuneo rovescio |
| gen. | в углу | nell'angolo |
| mil. | величина угла атаки | valore dell'angolo di attacco |
| mil. | вертикальный угол | angolo verticale |
| mil. | вертикальный угол | angolo di elevazione |
| mil. | взлётный угол | angolo di decollo |
| mil. | визир угла места | цели collimatore di sito |
| tech. | внешние накрест лежащие углы | angoli alterni esterni |
| geol. | внешний угол | angolo esterno |
| tech. | вписанный угол | angolo iscritto |
| tech. | вписанный угол | angolo inscritto |
| tech. | вспомогательный угол | angolo accessorio |
| arch. | входящий угол | rientrante |
| gen. | входящий угол | angolo rientrante |
| gen. | выйти из-за угла | spuntare dalla cantonata |
| arch. | выступающий угол | angolo saliente |
| arch. | выступающий угол | angolo aggettante |
| arch. | выходящий угол | angolo saliente |
| arch. | выходящий угол | angolo aggettante |
| mil. | галсовый угол | angolo di mura |
| gen. | глухой деревенский угол | paese di capre |
| gen. | глухой деревенский угол | località remota |
| mil. | горизонтальный угол | angolo orizzontale |
| tech. | датчик критических углов | trasmettitore di angoli critici |
| gen. | двугранный угол | angolo diedro |
| mil., nautic. | диаграмма углов обстрела | diagramma degli angoli di tiro |
| mil. | диапазон углов | banda degli angoli |
| mil. | дирекционный угол | angolo di tiro |
| gen. | дом стоит на углу улицы... | la casa fa angolo colla via... |
| gen. | за угло́м | dietro la cantonata |
| gen. | забиваться в угол | rincattucciarsi (Assiolo) |
| gen. | забиваться в угол | intanarsi |
| gen. | забиваться в угол | incantucciarsi |
| gen. | забиваться в угол | rincantucciarsi (Olya34) |
| gen. | забираться в угол | incantucciarsi |
| gen. | забиться в угол | incantucciarsi |
| gen. | завернуть за угол | girare l'angolo |
| gen. | завернуть за угол | svoltare la cantonata (малоупотр. Assiolo) |
| gen. | завернуть за угол | voltare l'angolo |
| gen. | завернуть за угол | scantonare (a) |
| gen. | завернуть за угол | prendere la svolta |
| gen. | завернуть за угол | voltare il canto |
| gen. | заворачивать за угол | scantonare |
| gen. | заворотить за угол | scantonare |
| gen. | заворотить за угол | girare l'angolo |
| gen. | загибать углы́ | fare orecchi a un libro (страницы) |
| gen. | загнанный в угол | con le spalle al muro (Avenarius) |
| fig. | загнать в угол | cacciare in un angolo |
| gen. | загнуть угол страницы | far un orecchio a una pagina |
| gen. | загонять в угол | mettere alle strette (Olya34) |
| inf. | загонять в угол | incastrare (Taras) |
| gen. | загонять в угол | mettere con le spalle al muro (Olya34) |
| gen. | заехать за угол | voltare un canto |
| gen. | заехать за угол | scantonare |
| gen. | закруглённый угол | scantonatura |
| gen. | засовывать в угол | rincantucciare |
| med. | зрительный угол | angolo visuale |
| gen. | из угла́ в угол ходить | andare su e giu per la stanza |
| gen. | из-за угла́ | da dietro l'angolo |
| fig. | из-за угла́ | alle spalle |
| gen. | из-за угла | a tradimento |
| gen. | из-за угла́ показалась машина | dalla cantonata è sbucata un'auto |
| tech. | измерение углов | misura angolare |
| gen. | иметь свой угол | avere un tetto |
| inf., fig. | искать во всех угла́х | cercare per tutti gli angoli |
| inf., fig. | искать во всех угла́х | cercare in ogni buco |
| inf., fig. | искать по всем угла́м | cercare per tutti gli angoli |
| gen. | искать по всем углам | cercare in ogni buco |
| avia. | испытания на больших углах атаки | prove ad elevato angolo di attacco (Briciola25) |
| med. | иссечение угла глазной щели | cantectomia |
| arch. | исходящий угол | angolo saliente |
| arch. | исходящий угол | angolo aggettante |
| gen. | книга с загнутыми углами | libro accartocciato |
| tech. | компенсирующая угол муфта | accoppiamento flessibile a torsione |
| tech. | критический угол | angolo critico |
| mil. | критический угол | angolo limite |
| tech. | критический угол атаки | incidenza critica |
| avia. | критический угол атаки | angolo di incidenza critica |
| mil. | крыло с переменным углом атаки | ala a variazione dell'angolo d'incidenza |
| mil. | курсовой угол | angolo di rotta |
| mil. | лопасть с постоянным углом установки | pala fissa |
| tech. | малый угол | angolo stretto |
| gen. | машина выскочила из-за угла́ | l'auto è sbucata da dietro l'angolo |
| obs. | медвежий угол | fondo di sacco |
| obs. | медвежий угол | luogo solitario |
| gen. | медвежий угол | luogo sperduto |
| gen. | медвежий угол | luogo remoto |
| gen. | многогранный угол | angolo poliedrico |
| med. | мосто-мозжечковый угол | Angolo ponto-cerebellare (Briciola25) |
| med. | мостомозжечковый угол | angolo pontocerebellare (mariya_arzhanova) |
| med. | мышца, опускающая угол рта | muscolo depressore dell’angolo della bocca |
| med. | мышца, опускающая угол рта | depressore dell’angolo della bocca |
| med. | мышца, поднимающая угол рта | muscolo canino |
| med. | мышца, поднимающая угол рта | elevatore dell’angolo della bocca |
| tech. | мёртвый угол | angolo morto |
| inf., fig. | на всех угла́х | su tutte le cantonate |
| gen. | на углу́ | alla cantonata |
| gen. | на углу | all'angolo |
| mil. | наводка по углу возвышения | puntamento in elevazione |
| mil. | наводка по углу места | puntamento in sito |
| mil. | наводчик по углу возвышения | puntatore in elevazione |
| gen. | наехать на угол дома | prendere una cantonata (о машине) |
| gen. | нанести удар из-за угла в спину | pugnalare alle spalle |
| gen. | напасть из-за угла | assalire alle spalle |
| gen. | напасть из-за угла | cogliere alle spalle |
| mil. | неточность определения угла места цели | imprecisione della determinazione dell'angolo sito |
| gen. | обтёсывание под прямым углом | riquadratura |
| gen. | обтёсывать под прямым углом | riquadrare |
| gen. | обходить острые углы́ | non andare al nodo della questione |
| gen. | обходить острые углы́ | non andare al nocciolo della questione |
| gen. | обшаривать все углы | frugare in tutti i pertugi (Avenarius) |
| tech., auto. | ограничитель угла поворота | arresto dello sterzo |
| gen. | острый угол | angolo acuto |
| tech. | отвод под острым углом | diramazione ad angolo acuto |
| med. | относящийся к членомошоночному углу | penoscrotale |
| gen. | отогнуть угол страницы | spiegare l'angolo ripiegato della pagina |
| tech. | падение под углом полной поляризации | incidenza di Brewster |
| gen. | пересечение под прямым углом | incrociamento a squadra |
| gen. | повернуть за угол | voltare la cantonata |
| gen. | повернуть за угол | voltare l'angolo |
| gen. | повернуть за угол | girare l'angolo |
| gen. | под косым углом | obliquamente |
| gen. | под необычным углом | attraverso un'ottica inusuale (раскрыть в необычном ракурсе через; le cui nefande imprese vengono osservate attraverso un'ottica inusuale; la città e i suoi complessi apparati da un'ottica inusuale massimo67) |
| gen. | под прямым углом | a squadra |
| gen. | под угло́м зрения... | dal punto di vista di... |
| gen. | под угло́м зрения | sotto l'aspetto di |
| lat., law | под углом зрения | sub specie |
| mil. | поправка на угол места цели | correzione del sito |
| tech. | поправочный угол | angolo di correzione |
| mil. | посадочный угол | angolo di atterramento |
| mil. | посадочный угол | angolo di atterraggio |
| gen. | поставить в угол | mandare nel cantuccio (наказать, per castigo) |
| mil. | предельный угол | angolo limite |
| med. | прибор для измерения угла косоглазия | deviometro |
| mil. | придавать угол возвышения | puntare in elevazione |
| gen. | прижать в угол | mettere fra l'uscio e il muro |
| gen. | прилежащий угол | angolo adiacente |
| gen. | припереть в угол | mettere fra l'uscio e il muro |
| gen. | пристраивать в углу | rincattucciare (Assiolo) |
| gen. | притупление углов | smussatura (тж. перен.) |
| gen. | притупление углов | smusso (тж. перен.) |
| tech. | пространственный угол | angolo spaziale |
| gen. | прямой угол | angolo retto |
| mil. | путевой угол | angolo di rotta |
| med. | радужно-роговичный угол | angolo di filtrazione |
| med. | радужно-роговичный угол | angolo di iridocorneale |
| med. | радужно-роговичный угол | angolo iridocorneale (armoise) |
| tech. | разность углов | differenza angolare |
| mil. | расчётный угол | angolo calcolato |
| gen. | с углами | angolato |
| gen. | сбросить все вещи в угол | gettare tutta la roba in un angolo |
| gen. | свернуть за угол | scantonare (a) |
| gen. | свернуть за угол | voltare dietro l'angolo |
| gen. | сгладить острые углы́ | smussare gli angoli |
| gen. | сгладить острые углы́ | smussare gli spigoli |
| gen. | сглаживание углов | smussatura (тж. перен.) |
| gen. | сглаживание углов | smusso (тж. перен.) |
| gen. | сглаживать острые углы́ | smussare gli spigoli |
| gen. | сглаживать углы | smussare (тж. перен.) |
| gen. | сидеть в своём углу | vivere nel suo buco |
| med. | синдром мосто-мозжечкового угла | sindrome dell’angolo pontocerebellare |
| tech. | скошенный угол | angolo smussato |
| tech. | скошенный угол | biscanto (стены) |
| gen. | скошенный угол | biscanto (стена, дома) |
| gen. | скрещение под прямым углом | incrociamento a squadra |
| mil. | смежный угол | angolo adiacente |
| gen. | Сменить угол зрения | Cambiare l'ottica (ulanka) |
| mil. | сопровождение по углу | accompagnamento puntamento |
| mil. | сопровождение по углу | accompagnamento angolare |
| gen. | срезать углы | scantonare |
| gen. | сре́зать угол | prendere la scorciatoia |
| gen. | ставить во главу угла́ | mettere al centro |
| gen. | ставить во главу угла | mettere in cima (что-л.) |
| gen. | ставить во главу угла́ | porre al centro |
| gen. | ставить во главу угла́ | considerare di prima importanza |
| gen. | ставить во главу угла́ | mettere al primo piano |
| gen. | стереть острые углы́ | smussare gli angoli |
| gen. | стереть острые углы́ | smussare gli spigoli |
| mil. | стрельба при больших углах возвышения | tiro elevato |
| mil. | таблица поправок на угол места цели | tabella di correzione di sito |
| gen. | телесный угол | angolo solido (vpp) |
| gen. | точно из-за угла́ мешком прибитый | come se avesse l'ottantotto |
| gen. | точно из-за угла́ мешком прибитый | un po' toccato |
| gen. | точно из-за угла́ мешком ударенный | come se avesse l'ottantotto |
| gen. | точно из-за угла́ мешком ударенный | un po' toccato |
| gen. | трёхгранный угол | angolo triedro |
| pack. | трёхходовое соединение углов | angolo a tre vie (oksanamazu) |
| gen. | тупой угол | angolo ottuso |
| gen. | у него нет своего́ угла́ | è un senza casa |
| gen. | у него нет своего́ угла́ | non ha casa |
| gen. | убийство из-за угла | pugnalata |
| gen. | убийство из-за угла | assassinio a tradimento |
| fig. | убить из-за угла | pugnalare |
| gen. | убить из-за угла́ | uccidere a tradimento |
| tech. | угол 360° | angolo giro |
| tech. | угол автоколлимации | angolo di autocollimazione |
| avia. | угол атаки | incidenza |
| mil. | угол атаки | angolo di attacco |
| mil. | угол атаки | angolo di incidenza |
| avia. | угол атаки | angolo d'incidenza |
| mil. | угол безопасности | angolo di sicurezza |
| mil. | угол бокового отклонения | deviazione azimutale |
| shipb. | угол бортовой качки | rollio |
| shipb. | угол бортовой качки | rullio |
| shipb. | угол бортовой качки | rollata |
| mil. | угол бросания при бомбометании | angolo di sganciamento |
| gen. | угол бросания | angolo di proiezione |
| gen. | угол в тридцать градусов | angolo di trenta gradi |
| mil. | угол вертикального обстрела | angolo del tiro verticale |
| mil. | угол ветра | angolo di vento |
| tech. | угол видимости | angolo visuale |
| tech. | угол видимости | angolo visivo |
| mil. | угол визирования | angolo di collimazione |
| mil. | угол виража | angolo di virata |
| tech. | угол внешнего делительного дополнительного конуса | angolo del cono complementare (конического зубчатого колеса) |
| tech. | угол внешнего начального дополнительного конуса | angolo del cono complementare (конического зубчатого колеса) |
| gen. | угол внешнего трения | angolo di attrito interno (vpp) |
| tech. | угол внутреннего делительного дополнительного конуса | angolo frontale (конического зубчатого колеса) |
| tech. | угол внутреннего начального дополнительного конуса | angolo frontale (конического зубчатого колеса) |
| geol. | угол внутреннего трения | angolo di resistenza al taglio (Avenarius) |
| geol. | угол внутреннего трения | Friction angle (vpp) |
| geol. | угол внутреннего трения | angolo di attrito interno (Avenarius) |
| gen. | угол возвышения | angolo di elevazione |
| avia. | угол возмущений | angolo di Mach |
| pack. | угол встречи | angolo di impatto (при испытании на свободное падение и на удар) |
| mil. | угол встречи | angolo d'incontro |
| tech. | угол встречи | angolo di incontro |
| mil. | угол встречи | angolo di imbatto |
| mil. | угол встречи | angolo di incidenza |
| pack. | угол встречи | angolo di impatto (oksanamazu) |
| mil. | угол встречи торпеды с целью | angolo d'incontro del siluro con bersaglio |
| mil. | угол вылета | angolo di partenza |
| tech. | угол выступа кулачка | angolo della camma |
| med. | угол глаза | angolo palpebrale |
| med. | угол глазной щели | commessura delle palpebre |
| med. | угол глазной щели | canto (I. Havkin) |
| tech. | угол головки зуба | angolo della testa del dente (конического зубчатого колеса) |
| tech. | угол головки зуба | angolo della sommità (конического зубчатого колеса) |
| tech. | угол головки зуба | angolo addendum (конического зубчатого колеса) |
| mil. | угол горизонтального обстрела | angolo del tiro orizzontale |
| mil. | угол горизонтальной наводки | angolo di tiro |
| mil. | угол горизонтальной наводки | angolo di direzione |
| tech. | угол давления | angolo di pressione |
| tech. | угол давления зуба | angolo del dente |
| mil. | угол девиации | angolo di deviazione |
| tech. | угол делительного конуса | angolo del cono primitivo (конического зубчатого колеса) |
| mil. | угол делительного конуса | angolo del cono primitivo |
| mil. | угол деривации | angolo di derivazione |
| geol. | угол дилатансии | angolo di dilatanza (Avenarius) |
| tech. | угол динамического трения | angolo di attrito dinamico |
| mil. | угол дифферента | angolo di assetto |
| tech. | угол диэлектрических потерь | angolo di perdite dielettriche |
| tech. | угол дрейфа | angolo di deviazione |
| mil. | угол дрейфа | angolo di deriva |
| gen. | Угол естественного откоса угол внутреннего трения | angolo di resistenza al taglio angolo di attrito interno (vpp) |
| med. | угол желудка | angulus gastrico (Rossinka) |
| tech. | угол загиба | angolo di piegatura |
| tech. | угол загиба в горячем состоянии | angolo di curvatura a caldo |
| tech. | угол загиба в холодном состоянии | angolo di curvatura a freddo |
| avia. | угол закрутки | angolo di torsione |
| tech. | угол закручивания | angolo di torsione |
| tech. | угол закручивания | angolo di svergolamento |
| tech. | угол заплечиков | angolo della sacca (доменной печи) |
| tech. | угол запуска | angolo di lancio |
| mil. | угол заряжания | angolo di caricamento |
| mil. | угол засечки | angolo di riferimento |
| mil. | угол засечки | angolo di acquisizione |
| tech. | угол заточки | angolo di affilatura (резца) |
| tech. | угол затяжки | angolo di serraggio (напр. гайки) |
| tech. | угол захвата | angolo di cattura (луча) |
| mil. | угол захвата | angolo di captazione |
| mil. | угол захода на посадку | angolo di avvicinamento |
| mil. | угол захода на посадку | angolo di approccio |
| tech. | угол зацепления | angolo di pressione (зубчатых колёс) |
| mil. | угол зацепления | angolo di ingranamento |
| tech. | угол зацепления в торцевом сечении | angolo di pressione trasversale |
| gen. | угол зрения | angolo visivo |
| mil. | угол зрения | angolo di campo |
| mil. | угол зрения | angolo di ripresa |
| mil. | угол зрения | angolo di veduta |
| fig. | угол зрения | punto di vista |
| gen. | угол зрения | angolatura (См. пример в статье "точка зрения". I. Havkin) |
| gen. | угол зрения | angolazione (L'amore romantico г stato studiato in psicologia da diverse angolazioni e punti di vista. I. Havkin) |
| gen. | угол зрения | angolo di visione |
| gen. | угол зрения | angolo visuale |
| tech. | угол излучения | angolo di irradiazione |
| tech. | угол излучения | angolo di irraggiamento |
| mil. | угол излучения | angolo di radiazione |
| mil. | угол изображения | angolo di immagine |
| avia. | угол кабрирования | angolo di ascensione |
| tech. | угол клина | angolo del cuneo |
| mil. | угол конвергенции | angolo di convergenza |
| tech. | угол контакта фрезы | angolo di fresatura |
| mil. | угол конуса | angolo di cono |
| med. | угол косоглазия | deviazione oculare |
| med. | угол косоглазия | angolo di strabismo |
| mil. | угол крена | angolo di rollata |
| mil. | угол крена | angolo di sbandamento |
| mil. | угол крена | angolo di rollio |
| mil. | угол крена | angolo di inclinazione |
| mil. | угол крутизны ската | angolo di pendenza |
| avia. | угол крутки | angolo di torsione |
| tech. | угол линии прямой видимости | angolo di visibilità diretta |
| tech. | угол лучеиспускания | angolo della luce |
| mil. | угол магнитного склонения | angolo di declinazione magnetica |
| avia. | угол Маха | angolo di Mach |
| tech. | угол между искателями | angolo fra sonde (при дефектоскопии) |
| tech. | угол между оптическими осями | angolo ottico assiale |
| mil. | угол места | angolo di elevazione |
| mil. | угол места цели | angolo di sito |
| mil. | угол наблюдения | angolo di observazione |
| mil. | угол набора высоты | angolo di ascensione |
| mil. | угол наведения | angolo di puntamento |
| mil. | угол наводки | angolo di puntamento |
| tech. | угол наклона | angolo di pendenza |
| tech. | угол наклона | incidenza |
| tech. | угол наклона | inclinazione |
| tech. | угол наклона мачты | brandeggio del montante (у погрузчиков bania83) |
| tech. | угол наклона | angolarità |
| pack. | угол наклона | angolo di inclinazione (oksanamazu) |
| tech. | угол наклона | angolo di declivio |
| gen. | угол наклона | angolazione |
| mil. | угол наклона брони | angolo di blindatura |
| tech. | угол наклона киносъёмочного аппарата | angolazione della macchina di ripresa (при съёмке) |
| mil. | угол наклона траектории | angolo di inclinazione della traiettoria |
| mil. | угол наклонения траектории | angolo di inclinazione della traiettoria |
| tech. | угол намотки | angolo di avvolgimento |
| mil. | угол нарезки | angolo di filettatura |
| tech. | угол начального конуса | angolo del cono primitivo (конического зубчатого колеса) |
| tech. | угол ножки зуба | angolo di piede del dente (конического зубчатого колеса) |
| tech. | угол ножки зуба | angolo dedendum (конического зубчатого колеса) |
| avia. | угол нулевой подъёмной силы | incidenza di portanza nulla |
| avia. | угол нулевой подъёмной силы | angolo di portanza nulla |
| mil. | угол обзора | angolo di veduta |
| mil. | угол облучения | angolo di irradiazione |
| mil. | угол обстрела | angolo del tiro |
| tech. | угол обхвата | angolo di avvolgimento (шкива ремнём) |
| tech. | угол обхвата | angolo di contatto (шкива ремнём) |
| tech. | угол обхвата | angolo abbracciato (шкива ремнём) |
| tech. | угол опережения | angolo di commutazione (тиристорного преобразователя) |
| mil. | угол опережения | angolo di precessione |
| mil. | угол опережения | angolo di avanzamento |
| tech. | угол опережения зажигания | angolo di anticipo dell’accensione |
| mil. | угол ориентации | angolo di orientazione |
| mil. | угол остойчивости | angolo di stabilita |
| shipb. | угол остойчивости | angolo di stabilità |
| mil. | угол отклонения | angolo di sbattimento |
| mil. | угол отклонения | angolo di deviazione |
| tech. | угол отклонения | angolo di spostamento |
| avia. | угол отклонения | angolo di barra |
| mil. | угол отклонения руля высоты | angolo dell'equilibratore |
| avia. | угол отклонения руля высоты | angolo di incidenza |
| mil. | угол отклонения элерона | angolo di barra dell'alettone |
| mil. | угол отклонения элерона | angolo di alettone |
| tech. | угол откоса | angolo di declivio |
| gen. | угол открытия | grado di apertura (циркуля) |
| pack. | угол отражения | angolo di impatto (oksanamazu) |
| gen. | угол отражения | angolo di riflessione |
| mil. | угол отсечки | tempo di circolazione |
| mil. | угол отсечки | angolo di circolazione |
| mil. | угол отсечки анодного тока | angolo di circolazione della corrente anodica |
| mil. | угол отставания | angolo di ritardo |
| tech. | угол отставания по фазе | angolo di sfasamento in ritardo |
| mil. | угол падения | angolo di imbatto |
| tech. | угол падения | angolo di abbassamento |
| tech. | угол падения | inclinazione |
| mil. | угол падения | angolo di incidenza |
| pack. | угол падения | angolo di caduta (oksanamazu) |
| gen. | угол падения | angolo d'incidenza |
| mil. | угол паруса | angolo di penna |
| med. | угол передней камеры | angolo di iridocorneale (глазного яблока) |
| med. | угол передней камеры | angolo di filtrazione (глазного яблока) |
| mil. | угол перекладки руля | angolo di inclinazione del timone |
| mil. | угол перекладки руля | angolo di barra del timone |
| mil. | угол перекрывания | angolo di commutazione |
| mil. | угол перекрытия | angolo di commutazione |
| mil. | угол переноса огня | angolo di trasporto del fuoco |
| tech. | угол пересечения | angolo di incrocio |
| mil. | угол пикирования | angolo di picchiata |
| tech. | угол питания | angolo di alimentazione |
| mil. | угол планирования | angolo di slittamento |
| mil. | угол планирования | angolo di planata |
| tech. | угол поворота | rotazione |
| tech. | угол поворота | angolo di sterzatura (управляемых колёс) |
| mil. | угол поворота | angolo di rotazione |
| mil. | угол поворота | angolo di virata |
| tech. | угол поворота | angolo di sterzo (massimo67) |
| tech. | угол поворота | angolo di sterzata (управляемых колёс) |
| avia. | угол поворота | angolo di barra |
| tech. | угол подачи | angolo di alimentazione |
| mil. | угол подъёма | angolo di elevazione |
| avia. | угол подъёма | angolo di ascensione |
| mil. | угол покатости | angolo di inclinazione |
| tech. | угол поля зрения объектива | angolo dell’obiettivo |
| mil. | угол поляризации | angolo di polarizzazione |
| mil. | угол потерь | angolo di perdita |
| mil. | угол преломления | angolo di rifrazione |
| tech. | угол прибытия | angolo di arrivo (волны) |
| tech. | угол прихода | angolo di arrivo (в радиолокации) |
| mil. | угол прицела | angolo di mira |
| mil. | угол прицеливания | angolo di puntamento |
| gen. | угол прицеливания | angolo di mira |
| antenn. | угол пролёта | angolo di accumulo |
| tech. | угол профиля | angolo di profilo |
| mil. | угол пуска | angolo di lancio |
| mil. | угол развала колёс | angolo di inclinazione delle ruote |
| tech. | угол раскрыва | angolo di apertura (антенны) |
| mil. | угол раскрыва | angolo di apertura |
| tech. | угол раскрыва антенны | angolo di antenna |
| mil. | угол раскрыва рупора | apertura della tromba |
| mil. | угол рассеивания | angolo di dispersione |
| mil. | угол рассеивания | angolo di diffusione |
| tech. | угол раствора | angolo di apertura (луча) |
| mil. | угол раствора | луча angolo di apertura |
| tech. | угол раствора пучка | angolo di fascio |
| tech. | угол расхождения | angolo di divergenza (напр. пучка) |
| mil. | угол расхождения | angolo di divergenza |
| tech. | угол режущего инструмента | angolo dell’utensile |
| tech. | угол резания | angolo di taglio |
| mil. | угол рефракции | angolo di rifrazione |
| tech. | угол рикошета | angolo di rimbalzo |
| avia. | угол рыскания | angolo di imbardata |
| tech. | угол сбега стружки | angolo di pendenza del truciolo |
| mil. | угол сближения | angolo di avvicinamento |
| tech. | угол сбрасывания | angolo di lancio |
| tech., auto. | угол свеса | angolo di sporgenza |
| mil. | угол свеса | angolo di conicita |
| mil. | угол сдвига фаз | angolo di sfasamento |
| mil. | угол склонения | angolo di inclinazione |
| mil. | угол склонения | angolo di declinazione |
| mil. | угол склонения | angolo di depressione |
| mil. | угол склонения | angolo di abbassamento |
| gen. | угол склонения | angolo d'inclinazione |
| mil. | угол скольжения | angolo di scivolamento |
| tech. | угол скоса кромки | angolo di smussatura |
| tech. | угол скоса кромки | angolo di smusso |
| tech. | угол скоса кромки | angolo di cianfrinatura |
| tech. | угол скоса режущей кромки | angolo di obliquità della lama |
| tech. | угол скручивания | angolo di torsione |
| mil. | угол смещения | angolo di spostamento |
| mil. | угол снижения | angolo di discesa |
| tech. | угол сноса | angolo di deviazione |
| mil. | угол сноса | angolo di deriva |
| geol. | угол сопротивления сдвигу | angolo di resistenza al taglio (Avenarius) |
| tech. | угол среза | angolo di taglio |
| tech. | угол статического трения | angolo di attrito statico |
| gen. | угол стола | spigolo del tavolo |
| avia. | угол стреловидности | angolo di freccia |
| tech. | угол схождения | angolo di convergenza |
| tech. | угол схождения пучка | angolo di convergenza del fascio |
| tech. | угол съёмки | angolo di ripresa |
| tech. | угол съёмки | angolo di presa |
| tech. | угол съёмки | angolazione |
| mil. | угол тангажа | angolo di tangenza |
| avia. | угол тангажа | angolo di beccheggio |
| tech. | угол удара | angolo d’urto |
| tech. | угол удара | angolo di percussione |
| tech. | угол уклона | angolo di pendenza |
| mil. | угол укрытия | angolo di defilamento |
| mil. | угол укрытия | angolo di copertura |
| gen. | угол улицы | biscanto |
| mil. | угол упреждения | angolo di punto futuro |
| mil. | угол упреждения | angolo di mira |
| mil. | угол устойчивости | angolo di stabilita |
| mil. | угол ухода цели | angolo di allontanamento del bersaglio |
| tech. | угол фаски | angolo di smusso |
| tech. | угол фаски | angolo di smussatura |
| tech. | угол наклона фурмы | angolo dell’ugello |
| tech. | угол, характеризующий длительность импульса анодного тока | angolo di circolazione della corrente |
| fig. | удар из-за угла́ | colpo mancino |
| fig. | удар из-за угла́ | colpo a tradimento |
| mil. | указатель угла атаки | indicatore di incidenza |
| avia. | указатель угла атаки | indicatore dell’angolo di incidenza |
| shipb. | указатель угла перекладки руля | indicatore dell’angolo del timone |
| shipb. | указатель угла перекладки руля | indicatore di angolo di barra |
| avia. | указатель угла пикирования | indicatore di affondata |
| mil. | указатель угла сноса | indicatore dell'angolo di deriva |
| avia. | указатель угла сноса | indicatore dell’angolo di deriva |
| mil. | указатель угла тангажа | indicatore dell'angolo di tangenza |
| avia. | указатель угла тангажа | indicatore dell’angolo di tangenza |
| mil. | фазовый угол | angolo di fase |
| fig. | шататься из угла в угол | dondolarsi |
| gen. | шататься из угла в угол | andare a dondolo |
| gen. | шептаться по угла́м | bisbigliare alle spalle |
| gen. | шептаться по угла́м | sparlare alle spalle |
| gen. | шкаф встанет в этот угол | l'armadio entrerà in quest'angolo |
| antenn. | эффективный угол группирования | angolo effettivo di transito |
| antenn. | эффективный угол группирования | angolo effettivo di accumulo |
