 |
| Russian | Italian |
| вот увидишь что... | stai a vedere che... |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | val più un teste di vista che mille d'udito |
| можно увидеть | e ostensibile |
| увидеть грозящую опасность | veder la mala parata |
| увидеть мельком | vedere di sfuggita |
| увидеть свет | venire alla luce (Gli straordinari reperti sono venuti alla luce uno dopo l'altro nell'arco di pochi giorni. I. Havkin) |
| увидеть свет | vedere la luce (о книге) |
| увидеть скрытую правду | discernere il fondo |
| увидеть скрытую правду | toccare il fondo |
| фильм, который нужно увидеть | film da vedere (Nuto4ka) |
| я очень- хочу тебя увидеть | sono bramoso di vederti |