Terms containing трудное дело

Subject	Russian	Italian
gen.	взяться за очень неприятное и трудное дело	prendere una gatta a pelare
gen.	взяться за очень трудное дело	prendersi una gatta da pelare (Taras)
gen.	взяться за трудное дело	pigliarsi una gatta da pelare
gen.	взяться за трудное дело	prender Buda
gen.	взяться за трудное дело	tener l'anguilla per la coda
gen.	впутаться в трудное дело	prendere una gatta a pelarsi
fig.	принимать участие в трудном деле	star nel pigio
gen.	решиться на трудное дело	andar a cogliere i fichi in punta
gen.	сменить лёгкое дело на трудное	lasciar il facile per il difficile
gen.	трудное дело	impresa (Avenarius)
gen.	трудное дело	un affare difficile
gen.	трудное дело	gatta da pelare (cf. ingl.: difficult task, tough nut to crack Taras)
gen.	трудное дело	cimento