 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | бизнес-тренер | business-coach (англ armoise) |
| sport. | главный тренер национальной сборной | ct (commissario tecnico alesssio) |
| sport. | главный тренер сборной команды | commissario tecnico (Avenarius) |
| inf. | старший тренер сборной | cittì (commissario tecnico, CT Avenarius) |
| gen. | тренер по общеспортивной подготовке | preparatore atletico (в отличие от тренеров по конкретному виду спорта livebetter.ru) |
| sport. | тренер по общефизической подготовке | preparatore fisico (Avenarius) |
| sport. | тренер по общефизической подготовке | preparatore atletico (Avenarius) |