| Subject | Russian | Italian |
| fin. | аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром | credito liberamente negoziabile (при этом бенефициар сам выбирает такой банк) |
| econ. | аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром на покупателя | credito di negoziazione |
| fin. | аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта | credito a vista |
| econ. | акцепт тратты | accettazione di una tratta |
| econ. | акцептованная тратта | tratta accettata |
| econ. | акцептовать тратту | apporre l'accettazione sulla tratta |
| econ. | акцептовать тратту | accettare una tratta |
| fin. | акцептуемая тратта | tratta accettabile |
| fin. | бланковая тратта | tratta in bianco |
| fin. | валютный курс по предъявительским траттам или чекам | tasso di conversione |
| fin. | валютный курс по предъявительским траттам или чекам | cambio cheque |
| econ. | величина тратты | taglio di una tratta |
| econ. | вид тратты | natura della tratta (документированная, акцептированная и т.д.) |
| econ. | владелец тратты | possessore di una tratta |
| fin. | встречная тратта | rivalsa (выписываемая на векселедателя в случае опротестования векселя лицом, оплатившим тратту) |
| fin. | встречная тратта | cambiale di rivalsa |
| fin. | второй экземпляр тратты | seconda di cambio |
| fin. | второй экземпляр тратты | cambiale seconda |
| fin. | выдавать тратту | spiccare una tratta |
| fin. | выписать тратту | emettere una tratta |
| fin. | выписка тратты | traenza |
| econ. | выписывать тратту | emettere una tratta |
| econ. | выпускать в обращение тратту | porre in circolazione una tratta |
| econ. | выпускать тратту | emettere una tratta |
| fin. | выставить тратту | emettere una tratta |
| fin. | выставить тратту | spiccare una tratta |
| fin. | выставление тратты | emissione di tratta |
| econ. | выставление тратты | emissione di una tratta |
| econ. | выставлять тратту | emettere una tratta |
| fin. | держатель тратты | possessore di una tratta |
| econ. | дисконтировать тратту | scontare una tratta |
| fin. | документарная тратта | effetto documentario |
| fin. | документарная тратта | tratta documentata |
| fin. | документарная тратта | tratta documentaria |
| econ. | документарная тратта | cambiale documentata |
| econ. | документарная тратта | cambiale documentaria |
| fin. | документарная тратта, акцептуемая по предоставлении отгрузочных документов | cambiale documenti contro accettazione |
| fin. | документарная тратта, оплачиваемая по предъявлении отгрузочных документов | cambiale documenti contro pagamento |
| fin. | документированная тратта | tratta documentata |
| econ. | документированная тратта | tratta documentaria |
| fin. | долгосрочная тратта | cambiale a lunga scadenza |
| fin. | долгосрочная тратта | cambiale lunga |
| fin. | долгосрочная тратта | carta lunga |
| fin. | домицилированная тратта | tratta domiciliata |
| econ. | запросить банковскую тратту | richiedere un assegno circolare (cherryshores) |
| econ. | индоссирование тратты | girata della tratta |
| fin. | индоссировать тратту | girare una tratta |
| fin. | иностранная тратта | tratta estera |
| fin. | истечение срока тратты | scadenza di una tratta |
| fin. | книга тратт | libro tratte |
| fin. | неакцептованная тратта | tratta non accettata |
| fin. | неакцептуемая тратта | tratta non accettabile |
| econ. | необеспеченная тратта | tratta allo scoperto |
| econ. | нотариальный документ об акцепте опротестованной тратты | intervento cambiario |
| fin. | оплатить тратту | pagare una tratta |
| econ. | оплачивать тратту | pagare una tratta |
| econ. | переводить тратту | girare una tratta |
| econ. | платёж против тратты | pagamento contro tratta |
| econ. | платёж траттой | pagamento a mezzo tratta |
| econ. | покрытие траттой | copertura con tratta |
| fin. | покупать тратту | comprare una tratta |
| fin. | представление тратты | inoltro di una tratta |
| bank. | предъявительская тратта | cambiale tratta a vista (тратта, подлежащий оплате немедленно по требованию предъявителя Assiolo) |
| econ. | предъявительская тратта | ricevuta bancaria |
| econ. | продавать тратту | negoziare una tratta |
| fin. | пролонгация тратты | rinnovamento della tratta |
| econ. | пролонгация тратты | rinnovamento di una tratta |
| econ. | простая тратта | tratta semplice (без сопроводительных документов) |
| econ. | разрешённая к выпуску тратта | tratta autorizzata |
| fin. | срок действия тратты | scadenza di una tratta |
| fin. | срочная тратта | tratta a termine |
| fin. | срочная тратта | tratta a scadenza |
| econ. | срочная тратта | tratta a tempo |
| econ. | стоимость тратты | taglio di una tratta |
| fin. | сумма обратного переводного тратты | ricambio |
| econ. | тратта банковская | cambiale bancaria |
| fin. | тратта, выставленная банком на другой банк | tratta di banca su banca |
| fin. | тратта, выставленная банком на другой банк | tratta interbancaria |
| fin. | тратта, выставленная банком на другой банк | tratta bancaria |
| fin. | тратта, выставленная банком на другой банк | credenziale |
| econ. | тратта, выставленная банком на другой банк | assegno circolare |
| econ. | тратта на предъявителя | tratta a vista |
| fin. | тратта, оплачиваемая по прибытии товара | cambiale di affari |
| fin. | тратта, оплачиваемая по прибытии товара | cambiale commerciale |
| econ. | тратта, оплачиваемая по требованию | tratta a vista |
| econ. | тратта, подлежащая немедленной оплате | tratta a vista |
| fin. | тратта с определённым сроком платежа | tratta a data stabilita |
| fin. | учесть тратту | scontare una tratta |
| econ. | учитывать тратту | scontare una tratta |
| fin. | учёт тратты | sconto di tratta |
| fin. | чистая тратта | tratta non documentata (тратта, выплата по которой производится без предоставления продавцом отгрузочных документов) |
| fin. | чистая тратта | tratta libera (тратта, выплата по которой производится без предоставления продавцом отгрузочных документов) |
| econ. | чистая тратта | tratta libera (тратта, выплата по которой производится без представления продавцом отгрузочных документов) |
