Terms for subject Humorous / Jocular containing то-то

Russian	Italian
он не очень-то любит работать	è allergico alla fatica
отправиться на тот свет	tirar l'aiuolo
это не из той оперы	c'entra come il cavolo a merenda
это одно и то же	se non e zuppa e pan bagnato