 |
| Russian | Italian |
| банкир в карточной игре, тот кто ведёт игру | cartaro (римский диалект (см. фильм Saburra: Questa e' una mano solo mia. Io sono il cartaro) PavelSavinov) |
| в том-то и дело | г quello lй (разг., Эмилия Assiolo) |
| вот те на! | sorbole! (Avenarius) |
| piuttosto di niente г meglio piuttosto / лучше хоть что-то, чем ничего | putost che gnenta l'г mei putost (proverbio emilio romagnolo ulkomaalainen) |