| Russian | Italian |
| если бы функция была разрывной, то следовало бы что... | se la funzione fosse discontinua, allora risulterebbe che... |
| если..., то... | se..., allora... |
| наиболее простая матрица, то есть диагональная | la matrice la più semplice, ossia diagonale |
| несмотря на то, что | benché |
| ни то ни другое | né l'uno né l'altro |
| система линейно независима, то есть является базисом | il sistema è libero, ovvero è una base |
| то есть | id est (т.е.) |
| то же самое | idem |
| то, что | ciò che |
