Terms for subject Technology containing тепловая

Russian	Italian
британская тепловая единица	unità di calore inglese (252 кал)
визуализация тепловых полей	formazione delle immagini termiche
воздушно-тепловая завеса	barriera d’aria
воздушно-тепловая завеса	velo d’aria calda
воздушно-тепловая завеса	cortina d’aria calda
воздушно-тепловая завеса	barriera ad aria (I. Havkin)
гальванометр тепловой системы	galvanometro termico
гальванометр тепловой системы	galvanometro a filo caldo
детектор теплового излучения	rivelatore termico
измерительный прибор тепловой системы	strumento a filo caldo
кликсон, тепловая защита	klixon (olego)
компенсатор теплового расширения	dispositivo di dilatazione
Номинальная тепловая производительность при температуре воды	Potenza termica nominale con acqua a 80° (massimo67)
обратная тепловая машина	pompa di calore (Avenarius)
перенос тепловой нагрузки	trasferimento di carico termico (Шабатина)
плотность теплового потока	densità del flusso termico
поглощение тепловой энергии Солнца	assorbimento di calore solare
реактор на тепловых нейтронах	reattore a neutroni termici
срабатывание тепловой защиты, теплового термического выключателя	scatto termico (massimo67)
сталь с низким коэффициентом теплового расширения	acciaio con basso coefficiente di dilatazione
тепловая атомная электростанция	centrale termonucleare
тепловая атомная электростанция	centrale termoelettronucleare
тепловая атомная электростанция	impianto termoelettronucleare
тепловая атомная электростанция	centrale nucleotermoelettrica
тепловая АЭС	impianto termoelettronucleare
тепловая величина	valore termico
тепловая величина	grandezza termica
тепловая вспышка	lampo termico (I. Havkin)
тепловая головка	testina infrarossa
тепловая деформация	deformazione termica
тепловая диаграмма	diagramma termico
тепловая диссоциация	dissociazione termica
тепловая диффузия	termodiffusione
тепловая единица	unità di calore
тепловая завеса	cortina d’aria calda
тепловая защита	riarmo termico (massimo67)
тепловая инерция	volano termico
тепловая инерция	inerzia termica
тепловая коагуляция	coagulazione al calore
тепловая компенсация	termocompensazione
тепловая коррекция	equalizzazione termica
тепловая линза	lente termica
тепловая машина	macchina termica
тепловая мощность	potenza termica (Lantra)
тепловая нагрузка	sollecitazione termica
тепловая пайка	saldatura a caldo
тепловая перегрузка	sovraccarico termico
тепловая перегрузка	intervento termico (giummara)
тепловая радиация	radiazione calorifica
тепловая радиация	radiazione di calore
тепловая сварка	saldatura a caldo
тепловая сеть	rete del sistema di riscaldamento
тепловая среда	ambiente termico
тепловая трещина	cricca termica
тепловая усадка	ritiro termico
тепловая фиксация	fissaggio termico
тепловая фокусировка	focalizzazione termica
тепловая характеристика	risposta termica
тепловая характеристика	comportamento termico
тепловая характеристика	caratteristica termica
тепловая хрупкость	fragilità termica
тепловая циркуляция	circolazione termica
тепловая чувствительность	sensibilità alla temperatura
тепловая чувствительность	sensibilità al calore
тепловая электростанция, ТЭС	centrale termoelettrica
тепловая энергия Земли	geotermica
тепловое взаимодействие	interazione termica
тепловое воздействие	azione calorifica
тепловое движение	movimento termale
тепловое двойное лучепреломление	birifrazione termica
тепловое двойное лучепреломление	birifrangenza termica
тепловое действие	effetto termico
тепловое деление	fissione termica
тепловое загрязнение	inquinamento termico
тепловое излучение	irraggiamento termico
тепловое излучение	irraggiamento di calore
тепловое испытание	prova di surriscaldamento
тепловое напряжение	sollecitazione termica
тепловое оборудование	attrezzature di cottura (Lantra)
тепловое оборудование	attrezzature per la cottura (Lantra)
тепловое поле	campo termico
тепловое равновесие, тепловой баланс	equilibrio termico (olego)
тепловое разложение	decomposizione termica
тепловое рассеяние	diffusione termica
тепловое расширение	espansione termica
тепловое расширение	allungamento termico
тепловое реле	interruttore termostatico
тепловой электрогенераторный агрегат	gruppo termico
тепловой аккумулятор	accumulatore termico
тепловой амперметр	amperometro termico
тепловой амперметр	amperometro a filo caldo
тепловой анемометр	anemometro a filo caldo
тепловой аэростат	pallone ad aria calda
тепловой барьер	muro del calore
тепловой барьер	barriera di temperatura
тепловой ваттметр с нагреваемой нитью	wattmetro a filo caldo
тепловой взрыв	esplosione termica
тепловой вольтметр	voltmetro termico
тепловой выключатель	interruttore termostatico
Тепловой выключатель защиты	riarmo termico (massimo67)
тепловой гальванометр	galvanometro termico
тепловой гальванометр	galvanometro a filo caldo
тепловой генератор	generatore di aria calda
тепловой гистерезис	isteresi termica
тепловой градус	grado di temperatura
тепловой двигатель	macchina termica motrice
тепловой детектор	rivelatore di calore
тепловой детектор	detector termico
тепловой динамометр	dinamometro termico
тепловой дрейф	deriva termica
тепловой излучатель	radiatore termico
тепловой излучатель	radiatore di calore
тепловой измерительный прибор	strumento a filo caldo
тепловой источник	fonte di calore (spanishru)
тепловой контакт	contatto termico (Andrey_Koz)
тепловой коэффициент	coefficiente termico
тепловой коэффициент полезного действия	coefficiente termico effettivo
тепловой коэффициент полезного действия	rendimento termico (Dolcesvetka)
тепловой кпд	rendimento termico
тепловой кпд	rendimento calorifico
тепловой кпд	rendimento di calore
тепловой манометр	manometro Pirani
тепловой осциллограф	oscillografo a filo caldo
тепловой осциллограф	oscillografo a catodo caldo
тепловой поток	flusso termico
тепловой реактор	reattore termico
тепловой реактор	reattore a neutroni termici
тепловой режим	andamento termico
тепловой слой	strato calorifico
тепловой толчок	scossa termica
тепловой удар	shock termico
тепловой удар	scossa termica
тепловой уровень	livello termico (Lantra)
тепловой уход	deriva termica
тепловой уход частоты генератора	deriva termica dell’oscillatore
тепловой фильтр	filtro atermico
тепловой фильтр	filtro di calore
тепловой фильтр	filtro termico
тепловой фильтр	filtro antitermico
тепловой фильтр	filtro anticalore
тепловой шум	rumore di agitazione termica
тепловой эквивалент	equivalente del calore
тепловой эквивалент	grado termico (Winona)
тепловой экран	schermatura termica
тепловой элемент	elemento termico (батареи)
тепловой эффект	effetto scaldante
тепловые волны	onde termiche
тепловые потери	calore di scarico
тепловые потери	perdite per effetto Joule
тепловые потери	perdite di energia termica
тепловые потери	perdite termiche
тепловые потери	calore perduto
тепловые потери	calore di decadimento
тепловые потери от неполноты сгорания	perdita per incompleta combustione
тепловые потери от неполноты сгорания	perdita per incombusti
тепловые сети	condutture degli impianti di riscaldamento centralizzato (giummara)
удельное тепловое сопротивление	resistività termica
характеристики тепловых свойств	caratteristiche termiche
эффект тепловых линз	effetto di lenti termiche