Terms for subject General containing так чтобы

Russian	Italian
Мы стараемся сделать так, чтобы иностранцы чувствовали себя тут как дома	Qui cerchiaimo di fare in modo che gli stranieri si trovino come se fossero a casa loro. (Aruma)
не так чтобы	non che sia.
не так чтобы	non troppo
сделать так, чтобы	far si che (Dobbiamo far sй che i tuoi genitori ci dicano la verità - Мы должны заставить твоих родителей сказать правду Taras)
сделать так, чтобы	far sй che (Taras)
так, чтобы	in modo che (I. Havkin)
так, чтобы	in modo tale da... (Assiolo)
так, чтобы	così da (I. Havkin)
так, чтобы	in modo tale che (+ cong. Assiolo)
так чтобы	cosicché (lorentz)
чтобы сделать так, чтобы...	poter far si che faccia... (vpp)