Terms containing таким образом, чтобы

Subject	Russian	Italian
law	выполнять все операции, считающиеся целесообразными и необходимыми для полного выполнения полномочий таким образом, чтобы не было возможности выдвигать возражения на основе нарушения самих полномочий	effettuare tutto quanto ritenga utile e necessario per il completo espletamento del mandato in modo che non si possa eccepire difetto del mandato medesimo (Незваный гость из будущего)
gen.	таким образом, чтобы	in maniera tale da... (Assiolo)
gen.	таким образом, чтобы	in maniera tale che (Assiolo)
gen.	таким образом, чтобы	in modo che (I. Havkin)
math.	таким образом чтобы...	in modo che...
gen.	таким образом, чтобы	così da (I. Havkin)
gen.	таким образом, чтобы	in modo tale che (+ cong. Assiolo)
gen.	таким образом, чтобы	in modo tale da... (+ inf. Assiolo)