Terms for subject General containing с целью

Russian	Italian
для получения выгоды, с целью наживы	a fini di lucro (alenav)
Европейское объединение с экономической целью	GEIE (armoise)
поездка с целью пропаганды	giro di propaganda (чего-л.)
помощь с корыстными целями	carita pelosa
Расходы, связанные с направлением специалистов в командировку с целью осуществления монтажа системы/установки	Spese di trasferta per montaggio impianto (tanvshep)
с какой целью?	con che scopo?
с какой целью?	con quale scopo?
с какой целью?	a che fine?
с корыстной целью	a scopo di profitto
с ознакомительной целью	a fini conoscitivi (spanishru)
с той целью, чтобы	perché (I. Havkin)
с целью	affinché (bp3)
с целью	nell'intento (massimo67)
с целью...	all'oggetto di...
с целью...	al fine di...
с целью...	allo scopo di...
с целью	affine di
с целью	volutamente (Taras)
с целью	con l'obiettivo di (DiBor)
с целью	allo scopo di (vpp)
с целью избежать каких-л. обвинений, связанных с порчей товара	evitando la contestazione di aver manomesso il materiale (massimo67)
с целью исключения двусмысленного толкования	per chiarezza espositiva (spanishru)
с целью исключения любого риска причинения вреда жизни и здоровью и ущерба имуществу	per eliminare ogni possibile rischio e prevenire le conseguenze di danno alle persone e alle cose (massimo67)
с этой целью	a tal uopo (aht)
с этой целью	A tale scopo (Валерия 555)
с этой целью	a tal effetto
с этой целью	a tal fine (Catherine Shashkina)
с этой целью	a tale effetto