| Subject | Russian | Italian |
| econ. | в счёт погашения основной суммы кредита долга, ссуды | in conto capitale (Рудык) |
| fin. | дискреционная сумма кредита | ammontare discrezionale del credito |
| econ. | дискреционная сумма кредита | ammontare discrezionale di credito |
| fin. | договорённость о предоставлении кредита на оговоренную сумму | castelletto |
| econ. | занести сумму в статью кредита | accreditare un importo in un conto |
| fin. | записать эквивалентную сумму в кредит счёта | accreditare il controvalore |
| econ. | записывать в кредит определённую сумму | iscrivere una somma a credito |
| econ. | записывать эквивалент суммы в кредит счёта | accreditare il controvalore |
| fin. | кредит в сумме... | credito ammontante a... |
| fin. | максимальная сумма выдаваемого кредита | credito rotativo |
| fin. | максимальная сумма выдаваемого кредита | fondo di credito rotativo |
| fin. | максимальная сумма кредита, которую может предоставить банк одному клиенту | fido bancario |
| fin. | максимальная сумма кредита, которую может предоставить банк одному клиенту | fido massimo |
| law | максимальная сумма кредита, предоставляемая банком данному клиенту | plafond del credito |
| fin. | максимальная сумма кредита, равная одной пятой стоимости собственного капитала, которую банк может выдать одному клиенту | fido eccedente il quinto del patrimonio (Италия) |
| gen. | непогашенная сумма кредита | somma del debito di finanziamento (giummara) |
| fin. | общая сумма начисленных процентов по кредиту | saldo degli interessi |
| econ. | открыть кредит на сумму | accreditare un conto per una somma |
| fin. | подсчитать сумму кредита | calcolare il credito |
| econ. | подсчитывать сумму кредита | calcolare il credito |
| fin. | покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счёт кредита | acquisto a margine |
| fin. | покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счёт кредита | acquisto a credito |
| econ. | превышать сумму кредита | oltrepassare un credito |
| fin. | предельная сумма кредита | plafond creditizio |
| fin. | разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита | margine di garanzia collaterale (которую банк требует внести для защиты от риска) |
| fin. | сумма, записанная в кредит | credito |
| fin. | сумма кредита | ammontare del credito |
| econ. | сумма кредита | ammontare di un credito |
| econ. | полная сумма процентов, которая будет выплачена по кредиту на момент погашения по графику | interessi alla scadenza |
| econ. | полная сумма процентов, которая будет выплачена по кредиту на момент погашения по графику | interessi maturati |
| econ. | уменьшение налогооблагаемой базы на сумму погашения кредита | deduzione per il rimborso del credito |
| econ. | форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы векселей выставленных на инкассо | castelletto salvo buon fine |
| bank. | форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы расписок выставленных на инкассо | castelletto s.b.f. (massimo67) |
| fin. | форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы расписок выставленных на инкассо | castelletto salvo buon fine |
| fin. | штраф за досрочный возврат всей суммы кредита | penale per rimborso anticipato |
| fin. | штраф за досрочный возврат части суммы кредита | penale per rimborso anticipato |
