Subject | Russian | Italian |
math. | абстрактная структура | struttura astrattta |
math. | аддитивная структура | struttura additiva |
econ. | акционерная структура | compagine azionaria (фирмы) |
tech. | алгебраическая структура | struttura algebrica |
construct. | аморфная структура | struttura amorfa (камня) |
chem. | аморфная структура | struttura amorfa |
math. | аналитическая структура | struttura analitica |
med. | анатомическая структура, напоминающая занавес | velo |
med. | анатомическая структура, напоминающая парус | velo |
med. | анатомическая структура, напоминающая створку | velo |
tech. | анизотропия кристаллической структуры | anisotropia cristallina |
tech. | анизотропная структура | struttura anisotropa |
chem. | армированные пластики с интегрированной структурой | plastici rinforzati a struttura integrata |
chem. | атактическая структура | struttura atattica |
tech. | атомная структура | struttura atomica |
math. | аффинная структура | struttura affine |
construct. | базовая структура | struttura sottostante (gorbulenko) |
math. | более богатая структура | struttura più ricca |
math. | более грубая структура | struttura meno fine |
math. | более крупная структура | struttura meno fine |
math. | более мелкая структура | struttura più fine |
math. | более тонкая структура | struttura più fine |
math. | борелевская структура | struttura boreliana |
med. | борозда, отличающаяся цветом и структурой от ткани, в которой она находится | stria |
math. | булева структура | reticolo booleano |
math. | векторная структура | struttura vettoriale |
math. | векторная структура | reticolo vettoriale |
econ. | вертикальная структура | struttura verticale |
econ. | вертикально интегрированная структура | struttura verticalmente integrata (Sergei Aprelikov) |
math. | вещественная структура | struttura reale |
math. | вещественно-аналитическая структура | struttura analitica reale |
tech. | вид структуры | aspetto della struttura |
tech. | видимая структура | struttura visuale |
chem. | внеядерная структура | struttura estranucleare |
tech. | внеядерная структура | struttura extranucleare |
tech. | внутренняя структура | struttura intrinseca |
tech. | внутренняя структура | struttura interna |
chem. | внутренняя фибриллярная структура | fibrillazione interna |
tech. | внутризёренная структура | struttura intragranulare |
econ. | возрастная структура | struttura di eta |
construct. | волокнистая структура | struttura fibrosa |
math. | гамильтонова структура | struttura hamiltoniana |
econ. | гармонизация структуры | armonizzazione della composizione |
math. | геометрическая структура | struttura geometrica |
econ. | геополитическая структура | struttura geopolitica |
geol. | гиалиновая структура | struttura ialina |
math. | гильбертова структура | struttura hilbertiana |
math. | гиперунитарная структура | struttura iperunitaria |
math. | гладкая структура | struttura liscia |
math. | гладкая структура | struttura differenziabile |
math. | глобальная структура | struttura globale |
tech. | голокристаллическая структура | struttura olocristallina |
math. | голоморфная структура | struttura olomorfa |
tech. | гомеотропная структура | struttura omeotropica |
tech. | гомогенная структура | struttura omogenea |
math. | гомологическая структура | struttura omologica |
econ. | горизонтальная структура | struttura orizzontale |
gen. | государственная структура | istituzione statale (pincopallina) |
tech. | гофрированная структура | struttura corrugata |
crystall. | гранецентрированная кубическая структура | struttura cubica a faccia centrata |
geol. | гранобластическая структура | struttura granoblastica |
geol. | гранобластовая структура | struttura granoblastica |
geol. | гранулитовая структура | struttura granuli fica |
tech. | грубая структура | struttura grossolana |
construct. | губчатая структура | struttura spugnosa |
tech. | двухмерная структура | struttura lineare |
math. | дедекиндова структура | reticolo dedekindiano |
tech. | дезориентированная структура | struttura disorientata |
econ. | демографическая структура | struttura demografica |
antenn. | дефект структуры | imperfezione |
antenn. | дефект структуры | difetto |
math. | деформация структуры | deformazione di una struttura |
econ. | диверсифицированная структура | struttura diversificata |
chem. | диизотактическая структура | struttura diisotattica |
math. | дискретная структура | struttura discreta |
tech. | дисперсная структура | struttura dispersiva |
econ. | диспропорция в производственной структуре | distorsione nell'assetto produttivo |
math. | дистрибутивная структура | struttura distributiva |
math. | дистрибутивная структура | reticolo distributivo |
math. | дифференциальная структура | struttura differenziale |
math. | дифференциально-геометрическая структура | struttura geometrico-differenziale |
math. | дифференцируемая структура | struttura differenziabile |
med. | дольчатая структура | struttura lobulare (armoise) |
gen. | дочерняя структура | societa controllata (massimo67) |
law | дочерняя структура, подразделение | succursale (massimo67) |
tech. | древовидная структура | rappresentazione ad albero (Rossinka) |
math. | древовидная структура статистических методов | struttura ad albero dei metodi statistici |
math. | евклидова структура | struttura euclidea |
tech. | жидкокристаллическая структура | struttura di cristallo liquido |
law | законодательная структура | quadro legislativo (spanishru) |
mil. | замедляющая структура | struttura interdigitale |
econ. | защитное изменение структуры капитала | riorganizzazione del capitale |
econ. | защитное изменение структуры капитала предприятия | ristrutturazione finanziaria difensiva (ввиду угрозы его поглощения) |
construct. | зернистая структура | struttura granulosa (камня) |
construct. | зернистая структура | struttura granulare (камня) |
chem. | зернистая структура | struttura granulare |
tech. | зернистая структура | struttura granulosa |
tech. | зонная структура | struttura zonata |
tech. | зонная структура | struttura zonale |
econ. | зрелая структура | struttura matura |
tech. | игольчатая структура | struttura aghiforme |
law | иерархическая структура | gerarchia (I. Havkin) |
math. | иерархическая структура | struttura gerarchica |
econ. | иерархия структур управления | gerarchia gestionale |
econ. | изменение производственной структуры | ristrutturazione produttiva |
econ. | изменение структуры | modifica di struttura |
econ. | изменение структуры | spostamento della composizione |
econ. | изменение структуры | cambio di struttura |
law | изменение структуры | ristrutturazione |
tech. | изменение структуры | cambiamento strutturale |
tech. | изменение структуры | cambiamento della struttura |
tech. | изменение структуры | alterazione strutturale |
econ. | изменение структуры земельных фондов | ricomposizione fondiaria |
med. | изменение структуры клеток, тканей и органов, сопровождающееся нарушением их жизнедеятельности | alterazione |
econ. | изменение структуры портфеля | ristrutturazione del portafoglio (напр., ценных бумаг) |
econ. | изменение структуры спроса | cambiamento della domanda |
econ. | изменение структуры фондов | ricomposizione dei fondi |
econ. | изменение финансовой структуры | ristrutturazione finanziaria |
econ. | изменять структуру | modificare una struttura |
econ. | изменять структуру | alterare una struttura |
geol. | изоклинальная структура | struttura isoclinale |
chem. | изомерная структура | struttura isomera |
chem. | изомерная структура | struttura isomerica |
math. | изометрическая структура | struttura isometrica |
math. | изоморфизм структур | isomorfismo tra strutture |
math. | изоморфные структуры | strutture isomorfi |
chem. | изотактическая структура | struttura isotattica |
tech. | имитирование структуры древесины | marezzatura |
math. | индуцированная структура | struttura indotta |
econ. | институциональная структура | struttura istituzionale |
econ. | институциональная структура | organizzazione istituzionale |
econ. | институциональная структура | assetto istituzionale |
math. | интегрируемая структура | struttura integrabile |
geol. | интерсертальная структура | struttura intersertale |
math. | инфинитезимальная структура | struttura infinitesimale |
econ. | информационная структура | struttura informatica (система обработки и передачи информации) |
tech. | исследование структуры | esame strutturale |
math. | каноническая структура | struttura canonica |
mil. | каркасная структура | struttura a telai |
math. | квазикомплексная структура | struttura quasi complessa |
math. | квазисимплектическая структура | struttura quasi simplettica |
math. | квазиэрмитова структура | struttura quasi hermitiana |
tech. | квантовая структура | struttura quantica |
math. | кватернионная структура | struttura quaternionale |
med. | клеточная структура | struttura cellulare |
chem. | кольцевая структура | struttura anulare |
chem. | кольцевая структура | struttura ad anello |
math. | комбинаторная структура | struttura combinatoria |
math. | компактная структура | struttura compatta (подгруппы) |
tech. | компланарная структура | struttura coplanare |
math. | комплексная структура | struttura complessa |
math. | комплексно-аналитическая структура | struttura analitica complessa |
econ. | конкурентная структура рынка | struttura concorrenziale del mercato |
math. | контактная структура | struttura di contatto |
math. | конформная структура | struttura conforme |
econ. | концептуальная структура | quadro teorico |
gen. | корпоративная структура | struttura societaria (massimo67) |
tech. | кристалл с объёмноцентрированной кубической структурой | cristallo a corpo cubico-centrato |
construct. | кристаллическая структура | struttura cristallina (камня) |
med. | кристаллическая структура | struttura cristallina |
tech. | кристаллокластическая структура | struttura cristalloclastica |
tech. | крупнозернистая структура | struttura a granuli grossi |
math. | кэлерова структура | struttura kahleriana |
geol. | лепидобластическая структура | struttura lepidoblastica |
geol. | лепидобластовая структура | struttura lepidoblastica |
econ. | линейная структура | ordinamento lineare |
chem. | линейная структура | struttura lineare |
econ. | линейно-функциональная организационная структура | organizzazione lineare a direzioni |
med. | линия, отличающаяся цветом и структурой от ткани, в которой она находится | stria |
econ. | логическая структура | quadro logico |
math. | локальная структура | struttura locale |
math. | локально аффинная структура | struttura localmente affine |
math. | лоренцева структура | struttura lorentziana |
antenn. | магнетрон со структурой щель- отверстие | magnetrone a scanalature e cavità |
chem. | макромолекулярная структура | struttura macromolecolare |
tech. | макроскопическое исследование структуры | prova macrografica |
math. | математическая структура | struttura matematica |
gen. | материал с разрушенной структурой | materiale sciolto (gorbulenko) |
math., econ. | матричная структура | struttura a matrice |
tech. | мелкозернистая структура | struttura a granuli fini |
tech. | мелкозернистая структура | struttura fine |
math. | метризуемая структура | struttura metrisabile |
math. | метрическая структура | struttura metrica |
chem. | микрокристаллическая структура | struttura microcristallina |
math. | многообразие комплексной структуры | varietà a struttura complessa |
construct. | многослойная структура | struttura "sandwich" |
econ. | мобильность структуры | mobilita strutturale |
econ. | модифицировать структуру | modificare una struttura |
gen. | модульная структура, модулярность, блочность | modularità (Briciola25) |
math. | модулярная структура | struttura modulare |
chem. | мозаичная структура | struttura insulare |
chem. | мозаичная структура | struttura mosaica |
tech. | мозаичная структура | struttura a mosaico |
chem. | молекулярная структура | struttura molecolare |
math. | моноидальная структура | struttura monoidale |
math. | монотонная структура | struttura monotonica |
math. | монотонная структура | struttura coerente |
geol. | мостовая структура | struttura pavimentosa |
math. | мультипликативная структура | struttura moltiplicativa |
tech. | мультиполярная структура | struttura multipolare |
math. | наделять структурой | strutturare |
tech. | нарушение структуры | perturbazione strutturale |
math. | неголономная структура | struttura anolonoma |
tech. | нематобластическая структура | struttura nematoblastica |
tech. | нематобластовая структура | struttura nematoblastica |
tech. | неоднородная структура | struttura eterogenea |
math. | неполная структура | reticolo incompleto |
math. | непрерывная структура | reticolo continuo |
econ. | несущая структура | struttura portante |
tech. | нитевидная структура | struttura filiforme |
tech. | нитевидная структура | natura filamentaria |
chem. | нитеобразная структура | struttura filiforme |
math. | нули структуры | zeri strutturali |
tech. | обломочная структура | struttura frammentaria |
construct. | образец грунта ненарушенной структуры | campione di suolo intatto |
construct. | образец грунта нарушенной структуры | campione disturbato |
tech. | образец с нарушенной структурой | campione rimaneggiato |
tech. | образец с нарушенной структурой | campione disturbato |
tech. | образец с ненарушенной структурой | campione indisturbato |
econ. | образовательная структура | struttura formativa |
math. | обратимая структура | struttura invertibile |
crystall. | объёмноцентрированная кубическая структура | struttura cubica a corpo centrato |
econ. | олигополистическая структура | struttura oligopolistica (рынка) |
tech. | описание структуры файла | layout del file |
econ. | оптимизация структур | ottimizzazione di strutture |
econ. | оптимизировать структуры | ottimizzare le strutture |
law | организационная структура | struttura (компании massimo67) |
econ. | организационная структура | assetto organizzativo (gorbulenko) |
law | организационная структура | organizzazione (Организационная структура Ассоциации: В структуру Ассоциации могут входить руководящие органы (Общее собрание, Правление или Дирекция, Попечительский совет, Научный совет), научные центры massimo67) |
gen. | организационная структура | struttura societaria (massimo67) |
busin. | организационная структура компании | organizzazione sociale (Lantra) |
gen. | организационная структура компании | assetto sociale (giummara) |
law | организационная структура общества | organizzazione della societa (massimo67) |
law | организационная структура предприятия | struttura aziendale (massimo67) |
econ. | организационная структура фирмы | struttura organizzativa |
busin. | организационно-производственная структура | struttura tecnico organizzativa (Rossinka) |
law | организационно-штатная структура | assetto organizzativo (licenziamento per giustificato motivo oggettivo dettato da ragioni relative al mutamento dell'assetto organizzativo; изменение штатного расписания является основанием для увольнения работника massimo67) |
econ. | организационные структуры компании | organismi societari |
fig. | открытое учебное интернет-ВУЗ, которое присваивает себе несуществующую аккредитацию известных образовательных структур | diplomificio (spanishru) |
fig. | открытое учебное интернет-ВУЗ, которое присваивает себе несуществующую аккредитацию известных образовательных структур | laureificio (spanishru) |
fig. | открытое учебное интернет-ВУЗ, которое присваивает себе несуществующую аккредитацию известных образовательных структур | esamificio (spanishru) |
fig. | открытое учебное интернет-ВУЗ, которое присваивает себе несуществующую аккредитацию известных образовательных структур | fabbrica di titoli (spanishru) |
econ. | отраслевая структура | struttura settoriale |
econ. | отраслевая структура | articolazione settoriale |
econ. | отраслевая структура | mix settoriale |
tech. | офитовая структура | struttura ofitica |
construct. | панель с сердечником сотовой структуры | pannello con intercapedine a nido d'ape |
tech. | панель с сердцевиной сотовой структуры | pannello con anima a «nido d’ape» |
tech. | панель с сердцевиной ячеистой структуры | pannello con anima a «nido d’ape» |
math. | параллельная структура | struttura parallela |
med. | параселярная структура | struttura parasellare (Briciola25) |
tech. | пегматитовая структура | struttura pegmatitica |
tech. | пемзовая структура | struttura pomicea |
math. | перенесение структуры | trasporto di struttura |
math. | перенос структуры | trasporto di struttura |
mil. | периодическая структура | struttura periodica |
econ. | пирамидальная структура компаний | piramide aziendale |
econ. | пирамидальная структура кооператива | piramide cooperativa |
econ. | план организационной структуры компании | piano organizzativo |
econ. | план организационной структуры предприятия | piano organizzativo |
tech. | планарная структура | struttura planare |
tech. | пластинчатая структура | struttura laminare |
med. | пластинчатая структура | laminazione |
tech. | плоская структура | struttura planare |
math. | подчинённая структура | struttura subordinata |
tech. | поликристаллическая структура | struttura policristallina |
tech. | полимер пространственной структуры | polimero tridimensionale |
tech. | полимер пространственной структуры | polimero spaziale |
tech. | полимер сетчатой структуры | polimero reticolato |
chem. | полипропилен со структурой "голова к хвосту" | polipropilene testa-coda |
tech. | полипропилен со структурой «голова к хвосту» | polipropilene testa-coda |
math. | полная структура | struttura completa |
math. | полная структура | reticolo completo |
geol. | полнокристаллическая структура | struttura olocristallina (Attonn) |
econ. | половозрастная структура | struttura di sesso e di eta |
med. | полоска, отличающаяся цветом и структурой от ткани, в которой она находится | stria |
math. | полуаддитивная структура | struttura subadditiva |
math. | полумодулярная структура | struttura semimodulare |
tech. | пористая структура | struttura cavernosa |
tech. | порфиробластовая структура | struttura porfiroblastica |
tech. | порфировая структура | struttura porfirica |
chem. | постоянная тонкой структуры | costante di struttura fina |
tech. | правильная структура | struttura regolare |
law | правительственная структура | struttura di governo |
econ. | предпринимательская структура | assetto societario |
econ. | приведение в соответствие экономических структур | adeguamento fra le strutture economiche |
tech. | программа с перекрываемой структурой | programma di overlay |
econ. | продуктовая структура | struttura dei prodotti |
econ. | продуктовая структура фирмы | struttura organizzativa |
math. | произведение структур | struttura prodotto |
econ. | производственная структура земледельческого хозяйства | ordinamento colturale |
math. | простая структура | struttura semplice |
tech. | пространственная структура | struttura tridimensionale |
tech. | пространственная структура | struttura spaziale |
econ. | пространственная структура экономики | struttura spaziale dell'economia |
math. | псевдоевклидова структура | struttura pseudoeuclidea |
math. | псевдометрическая структура | struttura pseudometrica |
tech. | псевдопорфировая структура | struttura pseudoporfirica |
math. | псевдориманова структура | struttura pseudoriemanniana |
math. | псевдоэрмитова структура | struttura pseudohermitiana |
math. | пфаффова структура | struttura pfaffiana |
math. | равномерная структура | struttura uniforme |
math. | р-адическая структура | struttura p-adica |
chem. | разветвлённая структура | struttura ramificata |
econ. | размерная структура | mix dimensionale |
econ. | размерная структура отрасли | struttura organizzativa (по размерам предприятий) |
gen. | разрушение структуры, разложение на части | destrutturazione (Winona) |
econ. | разукрупнение отраслевой структуры | ridimensionamento di un settore |
tech. | разупорядоченная структура | struttura disordinata |
tech. | разупорядоченная структура | struttura confusa |
math. | расслоённая структура | struttura fibrata |
math. | регулярная структура | struttura regolare |
math. | редуктивная структура | struttura riduttiva |
chem. | резонансная структура | struttura di risonanza |
tech. | рекристаллизованная структура | struttura di ricristallizzazione |
math. | реляционная структура | struttura relazionale |
math. | решётчатая структура | struttura reticolare |
tech. | решётчатая структура | struttura a griglia |
math. | риманова структура | struttura riemanniana |
econ. | рыночная структура | struttura di mercato |
econ. | рыночная структура | mix di mercato |
chem. | сверхтонкая структура | struttura iperfina |
tech. | сверхтонкая структура | struttura ultrafine |
construct. | сетчатая структура | struttura reticolare |
construct. | сетчатая структура | struttura a rete |
construct. | сетчатая структура | struttura a maglie |
law | силовые структуры | strutture del potere (massimo67) |
math. | симплектическая структура | struttura simplettica |
math. | симплициальная структура | struttura simpliciale |
chem. | синдиотактическая структура | struttura sindiotattica |
math. | синтаксическая структура | struttura sintattica |
math. | скрытая структура | struttura latente |
tech. | скрытокристаллическая структура | struttura criptocristallina |
tech. | сланцевая структура | struttura scistosa |
law | сложная структура | composizione complessa |
tech. | сложная структура | struttura complessa |
construct. | слоистая структура | struttura lamellare |
construct. | слоистая структура | struttura laminare |
construct. | слоистая структура | struttura stratificata |
med. | слоистая структура | laminazione |
math. | снабжать структурой | strutturare |
construct. | сотовая структура | struttura alveolare |
tech. | сотовая структура | struttura cellulare |
law | социальная структура института | istituto sociale |
mil. | спектральная структура | struttura spettrale |
math. | спиновая структура | struttura di spin |
math. | спинорная структура | struttura spinoriale |
math. | сравнимые структуры | strutture confrontabili |
med. | срединные структуры мозга | strutture cerebrali della linea mediana (AnastasiaRI) |
med. | срединные структуры не смещены | strutture della linea mediana in asse (КТ мозга armoise) |
chem. | средство, вызывающее образование сетчатой структуры | agente reticolante |
chem. | средство, способствующее образованию сетчатой структуры | reticolante |
tech. | сталь с игольчатой структурой | acciaio a struttura aciculare |
tech. | сталь с полиэдрической структурой | acciaio poliedrico |
chem. | сталь со стабильной аустенитной структурой | acciaio austenitico stabile |
tech. | стекловатая структура | struttura vetrosa |
geol. | стекловатая структура | struttura ialina |
chem. | стереоблочная структура | struttura a stereoblocchi |
econ. | структура агломераций | struttura agglomerativa |
law | структура административных органов | struttura amministrativa |
math. | структура алгебры | struttura di algebra |
math. | структура близости | struttura di vicinanza |
econ. | структура бюджета | struttura di bilancio |
econ. | структура в процентном выражении | composizione percentuale |
econ. | структура валютной корзины | composizione del paniere di monete |
math. | структура векторного пространства | struttura di spazio vettoriale |
pack. | структура волокна | struttura fibrosa |
math. | структура выборки | struttura del campionamento |
tech. | структура грунта | struttura del terreno |
tech. | структура грунта | struttura del suolo |
math. | структура группы | struttura di gruppo |
math. | структура данных | struttura di dati |
econ. | структура доходов | struttura di ricavo |
econ. | структура занятости | struttura dell'occupazione |
tech. | структура записи | formato dell’istruzione |
econ. | структура заработной платы | struttura del salario |
econ. | структура затрат | struttura della spesa |
econ. | структура земельного фонда | struttura terriera |
tech. | структура излома | grano di frattura |
math. | структура инцидентности | struttura di incidenza |
mil. | структура ионосферы | struttura di ionosfera |
math. | структура кольца | struttura di anello |
econ. | структура компании | compagine sociale (spanishru) |
econ. | структура компании | compagine societaria (spanishru) |
econ. | структура компании по подразделениям | struttura divisionale |
econ. | структура конгломератного типа | assetto conglomerale |
gen. | Структура Миссии | struttura di missione (oksanamazu) |
econ. | структура налогов | struttura tariffaria |
econ. | структура общества | struttura della societa |
econ. | структура органов ЕС | schema comunitario |
econ. | структура отрасли | struttura dell'industria |
math. | структура подгрупп | reticolo di sottogruppi |
econ. | структура портфеля | composizione del portafoglio (заказов, напр.) |
math. | структура порядка | struttura d'ordine |
mil. | структура потока | struttura di torrente |
econ. | структура потребления | struttura del consumo |
tech. | структура почвы | struttura del suolo |
tech. | структура почвы | struttura del terreno |
gen. | структура почвы | conformazione del terreno |
econ. | структура предприятия | struttura aziendale |
gen. | структура предприятия | struttura societaria (massimo67) |
econ. | структура продаж | mix di vendita |
econ. | структура продаж | struttura delle vendite |
math. | структура-произведение | struttura prodotto |
econ. | структура производства | composizione della produzione |
econ. | структура производства | mix produttivo |
econ. | структура производственного объекта | composizione dell'impianto |
econ. | структура производственного парка | configurazione produttiva |
econ. | структура производственного парка | configurazione operativa |
math. | структура Пфаффа | struttura pfaffiana |
econ. | структура размещения городов | struttura urbana |
econ. | структура распределения | struttura della distribuzione |
econ. | структура расходов | paniere della spesa |
econ. | структура расходов | struttura della spesa |
econ. | структура резервов | composizione delle riserve |
brit. | структура розничной торговли | retailing mix |
econ. | структура рынка | mix di mercato |
econ. | структура рынка | struttura di mercato |
chem. | структура с высоким индексом решётки | struttura ad elevato indice di reticolo |
math. | структура с дополнениями | reticolo complementato |
econ. | структура сальдо | composizione del saldo |
econ. | структура сбыта | struttura di commercializzazione |
econ. | структура сбыта | struttura della distribuzione |
econ. | структура сельскохозяйственного кредита | struttura del credito agrario |
econ. | структура семей | strutture familiari |
law | структура собственности | struttura proprietaria (соотношение долей; состав акционеров; распределение акций; структура распределения акций massimo67) |
econ. | структура собственности | assetto proprietario |
law | структура собственности | composizione del patrimonio |
econ. | структура собственности компании | compagine societaria (spanishru) |
econ. | структура сооружения | struttura edile |
econ. | структура спроса | composizione della domanda |
econ. | структура спроса | struttura della domanda |
law | структура судебных органов | struttura giudiziaria |
gen. | структура управления | organigramma (sadbabby) |
law | структура управления | struttura amministrativa |
gen. | структура управления | struttura organizzativa (sadbabby) |
law | структура уставного капитала | composizione del capitale sociale (spanishru) |
econ. | структура финансирования | struttura finanziaria (spanishru) |
econ. | структура финансирования | struttura di finanziamento |
gen. | структура фирмы | struttura societaria (massimo67) |
econ. | структура экономики | struttura economica |
antenn. | структура энергетической зоны | struttura della banda d'energia |
econ. | структуры биржи | organi di borsa |
law | структуры, функционирующие в интересах населения | servizi pubblici (alesssio) |
math. | субаддитивная структура | struttura subadditiva |
tech. | субмикроскопическая структура | struttura submicroscopica |
tech. | сферолитовая структура | struttura sferolitica |
gen. | схема организационной структуры | organigramma (Taras) |
econ. | схема организационной структуры предприятия | piano organizzativo |
tech. | тектоническая структура | struttura tettonica |
math. | теория структур | teoria dei reticoli |
econ. | территориальная структура фирмы | struttura organizzativa |
econ. | территориально-производственная структура | struttura produttiva territoriale (экономики) |
econ. | технологическая структура | struttura tecnologica (Sergei Aprelikov) |
econ. | товарная структура | mix merceologico |
econ. | товарная структура | struttura dei prodotti |
econ. | товарная структура | composizione merceologica |
econ. | товарная структура | struttura merceologica |
chem. | тонкая структура | struttura fina |
tech. | тонкая структура | struttura sottile |
gen. | тонкозернистая структура | struttura minutamente granulosa (например, сырной массы Dolcesvetka) |
math. | топологическая структура | struttura topologica |
tech. | трахитовая структура | struttura trachitica |
math. | треугольная структура | triangolarità (spanishru) |
chem. | трёхмерная структура | struttura tridimensionale |
math. | универсальная структура | struttura universale |
chem. | упорядоченная структура | struttura ordinata |
econ. | управлять структурой | gestire una struttura |
math. | уравнения структуры | equazioni strutturali |
math. | уравнения структуры | equazioni di struttura |
econ. | уставная структура | struttura statutaria |
econ. | устоявшаяся структура | struttura matura |
tech. | фазовая структура | struttura di fase |
econ. | финансовая структура | struttura finanziaria |
econ. | финансовая структура компании | struttura finanziaria (spanishru) |
econ. | формирование структуры | strutturazione |
econ. | формирование структуры комитета | strutturazione di un comitato |
math. | функториальная структура | struttura funtoriale |
math. | функторная структура | struttura funtoriale |
econ. | функциональная структура | struttura per funzioni (фирмы) |
econ. | функциональная структура | ordinamento funzionale |
econ. | функциональная структура компании | organizzazione di tipo funzionale (по сферам производства) |
econ. | функциональная структура фирмы | struttura organizzativa |
econ. | функциональная структура фирмы | struttura per funzioni |
tech. | функция структуры волны | funzione della struttura d’onda |
tech. | химическая структура | struttura chimica |
tech. | холестерическая структура | struttura colesterica |
econ. | централизованная структура | struttura centralizzata |
med. | черта, отличающаяся цветом и структурой от ткани, в которой она находится | stria |
tech. | чешуйчатая структура | struttura imbricata |
mil. | штатная структура | struttura organica |
math. | эквивалентные структуры | strutture equivalenti |
econ. | экономическая структура | struttura economica |
econ. | экономическая структура | assetto dell'economia |
math. | экспоненциальная структура | struttura esponenziale |
tech. | эпитаксиальная структура | struttura epitassiale |
math. | эрмитова структура | struttura hermitiana |
tech. | ячеистая структура | struttura vacuolare |
construct. | ячеистая структура | struttura alveolare |
mil. | ячеистая структура | struttura cellulare |