Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
страстно́й
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Italian
gen.
вечерняя служба на
страстной
неделе
ufficio delle tenebre
gen.
говорить
страстно
sputar un'ala di polmone
gen.
говорить
страстно
sputar un'ala di polmona
gen.
жаждущий,
страстно
желающий, горящий желанием
bramoso
(
Николь
)
gen.
a, contro qd
обращаться с
страстной
речью
apostolo
(к+D)
gen.
стать
страстным
игроком
buttarsi al giuoco
gen.
стра́стн
о желать
smarnare di
(вожделеть)
gen.
стра́стн
о любить
amare svisceratamente
gen.
стра́стна
я любовь
amore appassionato
gen.
страстная
любовь
un amore sconvolgente
(Словарь Г. Зорько
I. Havkin
)
gen.
страстная
мольба
ossecrazione
(редко)
cleric.
страстная
неделя
settimana di passione
relig.
Страстная
пятница
Venerdi Santo
(
Avenarius
)
gen.
страстная
суббота
sabato santo
gen.
стра́стно
е увлечение
smania
gen.
стра́стно
е увлечение
passione
gen.
страстно
желаемый
bramabile
gen.
страстно
желать
morire di voglia
fig.
страстно
желать
spasimare
(
spasimare di ritornare in patria
Avenarius
)
book.
страстно
желать
sitire
(
I. Havkin
)
gen.
страстно
желать
concupire
gen.
страстно
желать
sospirare
+G
gen.
страстно
желать
tenerci
(
Taras
)
gen.
страстно
желать
uzzolire
gen.
страстно
желать
struggersi
gen.
di q.c.
страстно
желать
smaniare
gen.
страстно
желать
ostolare
gen.
страстно
желать
ganghire
gen.
страстно
желать
bramare
gen.
страстно
желать
appetire
+G
gen.
страстно
желать
agognare
+G
gen.
страстно
желать
aver fantasia di una cosa
(чего-л.)
gen.
страстно
желать
ambire
+G
gen.
страстно
желать сделать
essere fanatico di far
q.c.
(что-л.)
fig.
страстно
желающий
sitibondo
+G
gen.
di q.c.
страстно
желающий
smanioso
fig.
страстно
желающий
famelico
gen.
страстно
желающий
bramoso
gen.
страстно
любить
sviscerarsi
per
+A
gram.
страстно
, порывисто, в состоянии аффекта
affettuosamente
avv
(
anirin
)
fig.
страстно
стремиться
anelare
(к+D)
gen.
страстно
стремиться
agognare
(к+D)
gen.
страстно
стремиться
avere l'ambizione di
q.c.
(к чему-л.)
gen.
страстное
воодушевление
patos
gen.
страстное
желание
frega
gen.
страстное
желание
bramosia
(
oksanamazu
)
gen.
страстное
желание
bramosità
(
oksanamazu
)
gen.
страстное
желание
struggimento
gen.
страстное
желание
fame
gen.
страстное
желание
brama
gen.
страстное
желание
desiderio focoso
fig.
страстное
желание
assillo
poetic
страстное
желание
anelito
fig.
страстное
желание
fregola
gen.
страстное
желание
concupiscenza
gen.
страстное
желание
ardenza
gen.
страстное
желание
smania
obs.
страстное
ожидание
espettazione
gen.
страстное
увлечение
fanatismo
+I
gen.
страстное
увлечение
appassionamento
+I
gen.
страстные
взоры
occhi che mandano fiamme
gen.
страстный
болельщик
aficionado
(
Avenarius
)
gen.
страстный
защитник
difensore sfegatato
(+G; или поборник)
gen.
страстный
игрок в бочче
bocciofilo
(bocciòfilo s. m. (f. -a) [comp. di boccia e -filo]. – Chi pratica per passione o per sport il gioco delle bocce
erikkru
)
inf.
страстный
любовник
provolone
(виртуоз в постели
Taras
)
gen.
страстный
охотник
cacciatore accanito
gen.
страстный
поклонник
amico appassionato
di...
+G
gen.
страстный
поцелуй
bacio ardente
gen.
страстный
темперамент
temperamento passionale
Get short URL