| Subject | Russian | Italian |
| lit. | дольче стиль нуово | stilnovismo (Avenarius) |
| gen. | привычный стиль работы | abitudini lavorative (massimo67) |
| comp., MS | стиль абзаца | stile paragrafo |
| arts. | стиль ампир | stile impero |
| construct. | стиль ампир | stile ampiro |
| comp., MS | стиль анимации | stile di animazione |
| construct. | стиль барокко | stile barocco |
| gen. | стиль барокко | barocchismo |
| sport. | стиль баттерфляй | stile farfalla (в плавании) |
| gen. | стиль Верди | stile verdiano |
| archit. | стиль готического возрождения | stile gotico-rinascimentale (Briciola25) |
| gen. | стиль гребли | vogata |
| comp., MS | стиль диаграммы | stile del grafico |
| econ. | стиль жизни | stile di vita |
| obs. | стиль жизни | modo di essere (Ann_Chernn_) |
| comp., MS | стиль заголовка | stile titolo |
| comp., MS | стиль звука | stile dell'audio |
| comp., MS | стиль знака | stile carattere |
| furn. | стиль "Искусства и ремесла" | Arte povera (giummara) |
| gen. | стиль Леонардо да Винчи | stile leonardesco |
| comp., MS | стиль макета | stile del layout |
| archit. | стиль мануэлино | stile manuelino (португальский архитектурный стиль времени короля Мануэла Счастливого I. Havkin) |
| archit. | стиль мануэлино | stile manuelino (I. Havkin) |
| gen. | стиль-модерн | stile moderno |
| gen. | стиль модерн | stile moderno |
| comp., MS | стиль оформления Майкрософт | stile design Microsoft |
| comp., MS | стиль перехода | stile di transizione |
| comp., MS | стиль печати | stile di stampa |
| econ. | стиль питания | stile alimentare |
| arts. | стиль помпейской живописи | stile pompeiano (Rossinka) |
| construct. | стиль ренессанс | stile rinascimentale |
| gen. | стиль рококо | stile roccoco |
| corp.gov. | стиль руководства | stile di gestione |
| gen. | стиль руководства | stile di direzione |
| corp.gov. | стиль управления | stile di gestione |
| comp., MS | стиль элемента управления по умолчанию | stile predefinito del controllo |
| gen. | строго официальный стиль одежды | powerdressing (spanishru) |
| gen. | у него красивый стиль гребли | ha una buona vogata |
