Terms containing стать на

Subject	Russian	Italian
fin.	предприятие, на котором все принятые на работу должны стать членами профсоюза	stabilimento sindacalizzato
fig.	снова стать на ноги	rimettere le penne
gen.	стать на дружескую ногу	stringere amicizia (с кем-л., con qd)
gen.	стать на дружескую ногу	diventare amico (di qd)
gen.	стать грудью на защиту	levarsi in difesa (di)
gen.	стать на квартиру	prendere alloggio
gen.	стать на квартиру	alloggiare (a)
gen.	стать на колени	mettersi in ginocchio
gen.	стать на колени	inginocchiarsi
gen.	стать на колени	porsi in ginocchio
gen.	стать на короткую ногу	stringere amicizia (с кем-л., con qd)
gen.	стать на короткую ногу	diventare intimo (di qd)
gen.	стать на лыжи	cominciar a sciare
gen.	стать на лёд	mettersi a pattinare
nautic.	стать на мель	dare in secca (I. Havkin)
fig.	стать на ноги	rimettersi rendersi indipendente (выздороветь)
gen.	стать на ноги	alzarsi in piedi
gen.	стать на ноги	mettersi in piedi (тж. перен.)
gen.	стать на ночёвку	fermarsi a pernottare
gen.	стать на один уровень	mettersi in riga con qd (с кем-л.)
gen.	стать на очередь	iscriversi nell'elenco (per ottenere qc)
gen.	стать на путь преступлений	darsi al tristo
gen.	стать на скользкий путь	mettersi su un cammino sdrucciolevole
nautic.	стать на стоп-анкер	inceppare
gen.	стать на трудовую вахту	prendersi impegni produttivi (в честь..., in occasione di...)
gen.	стать на трудовую вахту	assumersi impegni produttivi (в честь..., in occasione di...)
gen.	стать на учёт	farsiregistrare
mil.	стать на учёт	farsi registrare
gen.	стать на учёт	farsi immatricolare
gen.	стать на учёт	iscriversi
gen.	стать на учёт	farsi registrare, iscriversi, immatricolare (tania_mouse)
gen.	стать на четвереньки	mettersi carponi
fig.	стать на чье́й-л. дороге	sbarrare il cammino (a qd)
nautic.	стать на якорь	gettar l'àncora
gen.	стать на якорь	gettare l'ancora (Nuto4ka)
gen.	стать похожим на собственную тень	sembrare una larva di se stesso