Terms for subject Finances containing статья

Russian	Italian
активное сальдо текущих статей платёжного баланса	eccedenza in conto corrente
активное сальдо текущих статей платёжного баланса	eccedenza delle partite correnti
видимые статьи экспорта и импорта платёжного баланса	beni visibili
включение статьи	inserimento di una clausola (напр. в контракт, договор)
включить статью	inserire una clausola (напр. в контракт, договор)
внебюджетная статья	partita straordinaria
дефицит текущих статей платёжного баланса	deficit in conto corrente
дефицит текущих статей платёжного баланса	squilibrio delle partite correnti
дефицит текущих статей платёжного баланса	disavanzo delle partite correnti
дефицит текущих статей платёжного баланса	deficit delle partite correnti
дополнительный статья к документу	postilla
заносить в статью баланса	mettere in bilancio
нарушение статьи договора	inosservanza di una clausola
нарушение статьи контракта	inosservanza di una clausola
остаток по статьям "невидимого экспорта и импорта"	bilancia delle partite invisibili (напр. фрахт)
остаток по статьям торгового баланса	bilancia delle partite visibili
переведённый на другую статью бюджета	devoluto
перевод на другие статьи бюджета	devoluzione (ассигнований 'и т.п.)
переводить на другие статьи бюджета	devolvere (ассигнования и т. л.)
перечень статей бюджета	nomenclatura di bilancio
подделка статей баланса	falso in bilancio
поступления от невидимых статей экспорта	entrate delle partite invisibili
поступления от невидимых статей экспорта	entrate invisibili
распределение национального дохода по укрупнённым статьям	macrodistribuzione
сальдо по статье "транспортные перевозки"	saldo per trasporti
статья актива	attivo
статья актива	attivita singola
статья актива	attivita
статья баланса	voce di bilancio patrimoniale
статья балансового отчёта	posta di bilancio (Валерия 555)
статья бюджета	capitolo del bilancio
статья договора	articolo di contratto
статья договора	clausola contrattuale
статья договора об автоматической индексации стоимости	clausola di correzione monetaria
статья договора об автоматической индексации стоимости	clausola della scala mobile
статья договора об автоматической индексации стоимости	clausola d'indicizzazione
статья договора об автоматической индексации стоимости	clausola dell'adeguamento monetario automatico
статья договора об автоматической индексации цены	clausola della scala mobile
статья договора об автоматической индексации цены	clausola dell'adeguamento monetario automatico
статья договора об автоматической индексации цены	clausola d'indicizzazione
статья закона	punto della legge
статья контракта	articolo di contratto
статья контракта	clausola di un contratto
статья контракта об автоматической индексации стоимости	clausola della scala mobile
статья контракта об автоматической индексации стоимости	clausola di correzione monetaria
статья контракта об автоматической индексации стоимости	clausola dell'adeguamento monetario automatico
статья контракта об автоматической индексации стоимости	clausola d'indicizzazione
статья контракта об автоматической индексации цены	clausola della scala mobile
статья контракта об автоматической индексации цены	clausola di correzione monetaria
статья контракта об автоматической индексации цены	clausola d'indicizzazione
статья кредита	partita creditoria
статья о досрочном аннулировании договора	clausola dell'estinzione
статья о досрочном аннулировании контракта	clausola dell'estinzione
статья о форс-мажоре	clausola della forza maggiore
статья пассива	attivita negativa
статья пассива	passivo
статья пассива	passivita
статья расходов	capitolo di spese
статья расходов	oggetto di spese
статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio