Terms containing со времён

Subject	Russian	Italian
gen.	идти в ногу со временем	stare al passo coi tempi
gen.	идти в ногу со временем	camminare coi tempi
gen.	идти в ногу со временем	marciare al passo col tempo
comp., MS	логика операций со временем	funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali
gen.	со временем	in ragione del tempo (massimo67)
gen.	со временем	col tempo
gen.	со временем	nel tempo (gorbulenko)
gen.	со временем	col passare del tempo (Assiolo)
gen.	со временем	a lungo andare
gen.	со временем	con il passare del tempo (spanishru)
gen.	со временем	coll'andar del tempo
gen.	со временем	nel corso del tempo (armoise)
gen.	со временем	alla lunga (LucyKubkina)
gen.	со времён	sin da (Questa domanda circola da migliaia di anni, almeno sin dai tempi dei filosofi Greci Taras)
gen.	со времён	sino da (Taras)
gen.	становиться слишком плотным со временем геология	finire con il compattarsi eccessivamente nel tempo (vpp)
gen.	у меня ту́го со временем	mi manca il tempo
comp., MS	фильтр операций со временем	filtro di Business Intelligence per le gerarchie temporali