Terms for subject Economy containing со

Russian	Italian
акционерное общество со смешанным частно-государственным капиталом	societa per azioni a capitale misto pubblico-privato (massimo67)
брать деньги со счёта	prelevare dei soldi dal conto
брать со счёта	attingere dal conto
бюро по связям со средствами массовой информации	ufficio media
вексель, купленный со скидкой, реализуемый за полную стоимость	cambiale di investimento
вывозить товар со станции после соответствующих платежей	svincolare
высказывать мнение со ссылкой на существующий прецедент	emettere un parere di massima
делать что-л. со всей тщательностью	usare la massima cura in q.c.
дефицит в отношениях со странами зоны доллара	disavanzo verso l'area del dollaro
договор страхования со страховым посредником	affari indiretti
доход со знаком минус	reddito che assume un valore negativo
доход со знаком плюс	reddito positivo
закупка со спекулятивными целями	incetta
заниматься со студентами	preparare gli studenti
зачисление на счёт и списание со счёта	accantonamento e indebitamento
заём со скидкой	prestito con abbuono
изъятие суммы со счёта	prelevamento da un conto
инвестиционный фонд со сбалансированным портфелем	fondo bilanciato
инвестиционный фонд со сбалансированным портфелем	fondo d'investimento bilanciato
инвестиционный фонд со сбалансированным портфелем	fondo a investimento equilibrato
категория компаний, которые поддерживают тесные и открытые отношения со своими акционерами	casa di vetro
компания со смешанным капиталом	azienda a partecipazione statale
контейнер со съёмной холодильной установкой	container con impianto di refrigerazione amovibile
контракт со скользящей ценой	contratto a prezzo indicizzato
контроль над предприятием со стороны акционера, имеющего менее 51% акций	controllo di minoranza
метод продажи со скидкой	formula tre per due (покупаешь три единицы товара, платишь за две)
несчастный случай со смертельным исходом	infortunio mortale
период со слабым движением котировок	tendenza debole di borsa
подача товаров со склада	estrazione di merci da deposito
приводить предложение в соответствие со спросом	adeguare l'offerta alla domanda
проверка со стороны должностных лиц нотариуса с целью подтверждения легитимности принадлежности недвижимого имущества его продавцу	ricerca della titolarita dei diritti immobiliari
продажа товара со скидкой в рекламных целях	offerta speciale
расхождение со статьёй	deroga a una clausola (закона)
"со склада на склад"	da deposito a deposito
со смешанным капиталом	a capitale misto
списать сумму со счёта	stornare dall'attivo
стоимость со скидкой	valore minor
страна со средним уровнем дохода	paese a medio reddito
страна со средним уровнем развития	paese intermedio
транспортировка со склада	trasporto dal magazzino
уведомление клиентом банка о желании снять определённую сумму со срочного вклада	premonizione
фрахт, исчисляемый со стоимости груза	nolo a valore
цена со скидкой	prezz scontato