Terms for subject General containing сооружение

Russian	Italian
бетонное сооружение	betonata
водоотливное сооружение	impianto di esaurimento
водополивное сооружение	impianto di irrigazione
водополивное сооружение	impianto per irrigazione
водосливное сооружение	scolmatore (Avenarius)
гидротехнические сооружения	impianti idrotecnici
гидротехнические сооружения	installazioni idrauliche
древние каменные сооружения	nuraghe pl -ghi (в Сардинии)
ж.д. заменять путевые сооружения	riarmare
ж.д. менять путевые сооружения	riarmare
ж.д. постоянные путевые сооружения	armamento permanente
ж.д. путевые и станционные сооружения	impianti di stazione e di linea
ж.д. строить путевые сооружения	armare
железнодорожное сооружение	impianto ferroviario
заградительные сооружения	impianti di sbacamento
защитное сооружение	riparo
защитные сооружения	schermaglia
здания и сооружения	edifici e costruzioni (massimo67)
ирригационные сооружения	impianti di irrigazione
кадастр зданий и сооружений	catasto fabbricati (неправильно переводить как "кадастр жилого фонда" livebetter.ru)
каркасное сооружение	edificio a telaio in legno
каркасное сооружение	costruzione struttura a telaio
культовое сооружение	luogo di culto (livebetter.ru)
многоэтажные сооружения	costruzioni a molti piani
надмогильное сооружение	lapide funeraria (Установка надмогильных сооружений (надгробий) и оград на кладбищах massimo67)
оборонительные сооружения	opere di fortificazione
оборудование спортивных сооружений	impiantistica sportiva (Wulfson)
очистительное сооружение	impianto di depurazione (vpp)
очистное сооружение	impianto di depurazione
полевые медицинские сооружения	strutture sanitarie campali (Полевые укрытия медицинской службы: устройство полевых сооружений для размещения войск (жилых, хозяйственных, медицинских); Мобильные сооружения (палатки) для проживания людей в полевых условиях и размещения медицинских и хозяйственно-бытовых объектов massimo67)
притоннельные сооружения	opere puntuali (vpp)
сборное сооружение	prefabbricato
свайное сооружение	palificazione
сооружение из досок	tavolato
сооружение ограды	recinzione (oksanamazu)
сооружение скважины	realizzazione di un pozzo (massimo67)
сооружения из глины	costruzioni in terra cruda
спортивные сооружения, спортивные объекты, спортивные базы	strutture sportive (massimo67)
строительство подземных сооружений	costruzione di opere sotterranee (vpp)
строительство причальных сооружений	banchinamento (vpp)
строительство прочих инженерных сооружений, не включённых в другие группировки	Costruzione di altre opere di ingegneria civile nca (armoise)
строительство специальных сооружений	costruzione di opere speciali (vpp)