Terms for subject General containing соль

Russian	Italian
азотнокислая соль	nitrato
английская соль	solfato di magnesia
английская соль	sale inglese
аттическая соль	sale attico (тонкое остроумие)
аттическая соль	sal attico
аттическая соль	sali attici
банка для соли	alberello
бертолетова соль	clorato potassico
виннокаменная соль	tartaro
водить хлеб-соль	avere essere in buoni rapporti (с кем-л., con qd)
водить хлеб-соль	avere amicizia (с кем-л., con qd)
водить хлеб-соль	essere pane e cacio (con qd)
глауберова соль	solfato di sodio
горстка со́ли	pizzico di sale
горсточка со́ли	pizzico di sale
горсть со́ли	manciata di sale
дайте мне чуточку со́ли	datemi un pizzico di sale
дайте мне чуточку со́ли	datemi un tantino di sale
дать больному слабительную соль	purgare il malato con il sale
забыть хлеб-соль	dimenticare l'ospitalità
йодистая соль	iodato
каменная соль	salgemma
каменная соль	sai gemma
крупинка соли	grano di sale
кусок хлеба с оливковым маслом и с солью	fett'unta
лимоннокислая соль	citrato
лишать соли	dissalare
минеральная соль	salgemma
много со́ли съесть	aver mangiato moggi di sale (с кем-л., con qd)
много со́ли съесть	mangiare un moggio di sale insieme (с кем-л.)
молочнокислая соль	lattato
морская соль	salsedine (nemico401)
налёт соли	salsedine (напр., на коже после купания в море Avenarius)
насы́пать со́ли на хвост	far un brutto tiro (кому-л., a qd)
нетолчёная соль	sale grosso
обращать в соль	salificare
осадить соли	precipiti sali
основная уксуснокислая соль	acetato basico
передай мне соль, пожалуйста!	passami il salle, per favore!
поваренная соль	sale da cucina
поваренная соль	sale
поваренная соль	sale alimentare (Gellka)
поваренная соль	da cucina
поваренная соль	sale grosso
поваренная соль	sale di cucina
подношение хлеба-соли	offerta del pane e del sale
положить соль	mettere il sale (в еду)
положить соль	salare (в еду)
положить щепотку соли	mettere un pizzico di sale
посы́пать со́ли на хлеб	cospargere il pane di sale
посы́пать соль на хлеб	cospargere il pane di sale
посы́пать солью	salare
посы́пать солью	cospargere di sale
похожий на соль	saligno
просыпать соль	spargere il sale
процент соли в воде	salsedine
пуд со́ли съесть	aver mangiato moggi di sale (с кем-л., con qd)
пуд со́ли съесть	mangiare sette salmi di sale (с кем-л.)
ртутная соль фульминовой гремучей кислоты	fulminato di mercurio (vpp)
самосадочная соль	salgemma
слабительная соль	purgante salino
содержащий соль	salso
содержащий соль	salino
соль азотной кислоты	azotato
соль вопроса	il cuore del problema
соль вопроса	il nodo del problema
соль земли́	il sale della terra
соль крупного помола	sale di grossa pezzatura (Lantra)
столовая соль	sale fino
фосфорнокислые со́ли	sali fosfatici
фосфорнокислые со́ли	fosfati
хлеб да соль!	buon prò vi faccia!
хлеб да соль!	buon appetito!
хлеб да соль	siate i benvenuti
хлеб-соль	ospitalità
хлеб-соль!	buon appetito!
хлеб-соль!	buon prò vi faccia!
хлеб-соль	siate i benvenuti
щепотка соли	una presa di sale