Terms containing совершенство

Subject	Russian	Italian
gen.	в совершенстве	idealmente
gen.	в совершенстве	perfettamente
gen.	в совершенстве	alla perfezione (Chi conosce lo spagnolo alla perfezione? I. Havkin)
gen.	в совершенстве	magistralmente
gen.	в совершенстве	alla perfezione
gen.	в совершенстве	a perfezione
gen.	в совершенстве	a perfezione (E' indispensabile conoscere almeno l'inglese a perfezione I. Havkin)
gen.	в совершенстве	di tutto punto
gen.	в совершенстве владеть итальянским языком	sapere l'italiano alla perfezione
gen.	верх совершенства	colmo della perfezione
gen.	верх совершенства	colmo di perfezione
gen.	верх совершенства	il fastigio della perfezione
gen.	высшая степень совершенства	eccellenza
gen.	довести́ до совершенства	portare alla perfezione
gen.	довести до совершенства	recare a perfezione
gen.	довести до совершенства	mandare a perfezione
fig.	доводить до совершенства	biscottare
gen.	доводить до совершенства	condurre a perfezione
gen.	дойти до совершенства	raggiungere la perfezione
gen.	достигать совершенства	aggiornarsi (в какой-л. области)
gen.	достигнуть совершенства	arrivare alla perfezione
gen.	достигший совершенства	finito
gen.	знать в совершенстве	padroneggiare (padroneggiare una lingua Avenarius)
gen.	знать в совершенстве	possedere
gen.	обладать всеми совершенствами	aver tutte le perfezione i
gen.	образец совершенства	archetipo di perfezione
gen.	совершенство, проработанность, развитость	sofisticatezza (Attonn)
tech.	техническое совершенство	perfezione tecnica (Sergei Aprelikov)
fig.	техническое совершенство	gioiello di tecnologia (Sergei Aprelikov)
proj.manag.	технология доведенная до совершенства	tecnologia matura (Sergei Aprelikov)
arts.	эстетическое совершенство	perfezione estetica (Sergei Aprelikov)