Terms containing совершать действия

Subject	Russian	Italian
law	в отношении которых совершаются нотариальные действия	nei cui confronti si effettuano attività notarili (effettua ispezioni e controlli sul corretto svolgimento dell'attività notarile massimo67)
idiom.	совершать бесполезные действия	lavare la testa all'asino (nemico401)
law	совершать все действия, связанные с	condurre le attivita finalizzate al (condurre le attivita finalizzate al conseguimento dell’oggetto sociale massimo67)
law	совершать все действия, связанные с	svolgere qualsiasi altra attivita connessa (massimo67)
gen.	совершать все необходимые действия	intraprendere tutte le azioni necessarie (livebetter.ru)
gen.	совершать все необходимые действия	fare tutte le operazioni necessarie (Валерия 555)
law	совершать все процессуальные действия в отношении любой судебной или внесудебной процедуры	agire in ogni procedura giudiziaria o extragiudiziaria (giummara)
law	совершать действия	commettere atti (massimo67)
gen.	совершать действия	effettuare atti (zhvir)
law	совершать действия	compiere atti, azioni (massimo67)
law	совершать преступные действия	commettere azioni delittuose (massimo67)
law	совершать процессуальные действия	compiere gli atti processuali (massimo67)
law	совершать развратные действия в отношении	compiere atti osceni (кого-л.)
law	совершать развратные действия в отношении	commettere atti di libidine su qd. (кого-л.)
law	совершать юридические действия	compiere atti giuridici
law	способность совершать юридически значимые действия	attitudine a compiere atti giuridici (capacità di compiere; Дееспособность – это возможность человека самостоятельно совершать юридически значимые действия; La capacità di agire viene acquisita dal soggetto al raggiungimento della maggiore età (in Italia 18 anni) e lo rende abile a compiere atti giuridici: La capacità di agire è l'attitudine del soggetto a compiere atti giuridici attraverso i quali acquista diritti ed assume doveri massimo67)
law	способность совершать юридически значимые действия	capacità di porre in essere atti giuridici (Дееспособность – это возможность человека самостоятельно совершать юридически значимые действия; La capacità di agire viene acquisita dal soggetto al raggiungimento della maggiore età (in Italia 18 anni) e lo rende abile a compiere atti giuridici: La capacità di agire è l'attitudine del soggetto a compiere atti giuridici attraverso i quali acquista diritti ed assume doveri massimo67)