Terms for subject Economy containing собственно

Russian	Italian
вексель по собственному приказу	cambiale all'ordine proprio
документ, в котором нижеподписавшийся удостоверяет что-либо под собственную ответственность	atto notorio
забастовка, направленная против собственного руководства	sciopero diretto (предприятия)
капиталистическая ферма на собственной земле	azienda di proprieta capitalistica
отношение задолженности к собственному капиталу	effetto dell' indebitamento
отношение задолженности к собственному капиталу	rapporto di indebitamento
по собственному усмотрению	ad nutum (Валерия 555)
покупка собственных акций	acquisto delle proprie azioni
проектирование собственными силами	progettazione per conto proprio (cherryshores)
резерв на выкуп собственных акций	riserva per acquisto azioni proprie (spanishru)
рентабельность собственного капитала	ROE (return on equity, redditività del capitale proprio Assiolo)
рентабельность собственного капитала	indice di redditività del capitale proprio (Assiolo)
собственная выгода	vantaggio proprio (spanishru)
собственная фирма	ditta individuale
собственное имущество	bene proprio
собственные не полученные в ссуду резервы	riserve non mutuate
собственные средства	fondi propri
собственные средства	risorse proprie
собственные средства	mezzi propri (предприятия)
собственные средства	mezzi propri
собственный капитал	capitale proprio
собственный капитал	fondi propri
собственный риск	rischio proprio
соотношение между заёмными и собственными средствами	rapporto indebitamento/mezzi propri
соотношение между заёмными и собственными средствами	rapporto indebitamento/capitale netto
соотношение между заёмными и собственными средствами	rapporto di capitale netto
соотношение между заёмными и собственными средствами	rapporto di indebitamento
соотношение между заёмными и собственными средствами	rapporto indebitamento / capitale netto
соотношение между собственными и заёмными средствами	rapporto di indebitamento
соотношение между собственными и заёмными средствами	effetto dell' indebitamento
соотношение между собственными и заёмными средствами	rapporto tra mezzi propri e fondi mutuati
финансирование за счёт собственного капитала	investimento azionario
финансирование за счёт собственного капитала	finanziamento azionario
финансирование за счёт собственных средств	investimento azionario
финансирование за счёт собственных средств	finanziamento azionario
чистая прибыль на собственный капитал	rendimento del capitale netto