Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
слышу
|
all forms
Russian
Italian
бежать не
слы́ш
а ног
correre a gambe levate
бежать не
слы́ш
а ног
correre a rompicollo
бежать не
слы́ш
а ног
mettere le gambe in capo
в её голосе
слышались
грустные ноты
nella sua voce si faceva sentire una nota di tristezza
вы
слышали
новость?
avete inteso la novita?
земли́ под собой не
слышат
ь
essere fuori i di se di gioia
земли́ под собой не
слышат
ь
essere stanco morto
земли́ под собой не
слышат
ь
correre a gambe levate
краем уха
слышать
aver avuto sentore di
мне лестно это
слышать
sono lusingato di sentirlo
мне почудилось, что я
слышал
его голос
m'è credetti di aver sentito la sua voce
мне почудилось, что я
слышал
его голос
m'è parso di aver sentito la sua voce
мне
слышится
...
mi pare di sentire...
мчаться не
слы́ш
а ног
correre a gambe levate
мчаться не
слы́ш
а ног
mettere le gambe in capo
не желать ничего
слышать
non ne voler sentire ne puzzo ne bruciaticcio
(о+P)
не
слышать
non aver ne occhi ne orecchii
не
слышать
non sentire
(о глухом)
не
слышать
слов
non intendere le parole
неясно
слышать
sentire indistintamente
ног под собой не
слышать
correre a gambe levate
ног под собой не
слышать
essere stanco morto
ног под собой не
слышать
essere fuori i di se di gioia
ног под собой не
слышать
non aver più le gambe
отрадно
слышать
fa piacere sapere
отрадно
слышать
è un piacere
передавать
слышанное
risoffiare
плохо
слышать
sentirci male
(
gorbulenko
)
плохо
слышать
traudire
плохо
слышать
avere gli orecchi foderati
плохо
слышать
essere duro d'orecchio
слыхали
ли вы это когда-нибудь?
l'avete mai sentito dire?
слышать
за́пах
sentire l'odore
слышать
звон в ушах
sentirsi fischiare gli orecchii
слышать
как растёт трава
sentire nascere la gramigna
слышать
как трава растёт
sentir nascere l'erba
слышать
, как трава растёт
sentir nascere l'erba, sentir crescere la gramigna
слышать
краем уха
saper per sentito dire
слышать
свист пуль
sentire il piombo fischiare
слышится
смех
si sente un riso
сроду не
слыхал
mai sentito
(in vita mia)
хорошо
слышать
sentirci bene
(
gorbulenko
)
что не
слышишь
turarsi gli orecchi
что не
слышишь
fare orecchii da mercante
Я больше о тебе ничего не
слышал
Non ho avuto più le tue notizie
(
Шабатина
)
я никогда не
слышал
ничего подобного
non hò mai sentito niente di simile
я о нём и
слышать
не хочу
non voglio piu saperne di lui
Я тебя
слышу
Io ti sento
(
SonoVlad
)
Get short URL