Terms containing слушание дела

Subject	Russian	Italian
econ.	беспристрастное слушание дела	udienza corretta
law	внести дело в список дел, назначенных к слушанию в суде	iscrivere una causa a ruolo
law	извещение о слушании дела	atto di citazione (  massimo67)
law	назначить дату слушания дела	fissare la data dell'udienza
econ.	объявлять перерыв в слушании дела	annunciare un rinvio della causa (в суде)
law	откладывать слушание дела	aggiornare l'udienza
law	отсрочка слушания дела	aggiornamento dell'udienza
law	переносить слушание дела на конец месяца	rinviare l'udienza a fine mese
law	перечень дел, назначаемых к слушанию, утверждает Председатель	ruolo delle udienze e fissato dal presidente (massimo67)
law	предварительное слушание дела в суде	indagini preliminari (massimo67)
econ.	пристрастное слушание дела	udienza ingiusta
law	проводить слушание дела	tenere udienza
econ.	слушание гражданского дела	udienza civile
gen.	слушание де́ла	udienza del processo
econ.	слушание дела	udienza
law	слушание дела	dibattimento (в суде Avenarius)
law	слушание дела	udienza della causa
fin.	слушание дела по спору между сторонами	udienza accusatone
fin.	слушание дела по спору между сторонами	udienza accusatoria
econ.	слушание уголовного дела	udienza penale