| Russian | Italian |
| взаимоотношения управляющих и служащих | clima aziendale |
| гарантийный фонд банка, созданный для возмещения убытков, который он может понести из-за возможных злоупотреблений своих служащих | fondo di garanzia fedelta dei dipendenti |
| государственный служащий | pubblico dipendente (gorbulenko) |
| государственный служащий | operatore pubblico |
| доверенное лицо администрации, контролирующее больничные листы служащих | medico fiscale |
| замещение служащего | rimpiazzo di un impiegato |
| исполнительные функции служащих | mansioni impiegatizie |
| карьера банковского служащего | carriera bancaria |
| кооператив, создающийся бывшими служащими предприятия для сохранения рабочих мест | cooperativa "difensiva" |
| копия расписки для банка, выписанная служащим таможни | ricevuta per la banca |
| материал, служащий доказательством | materiale probatorio |
| мелкий торговый служащий | commesso |
| объекты инфраструктуры, служащие для охраны окружающей среды | infrastrutture ambientali |
| оклад служащего | competenze dell'impiegato |
| разница в заработной плате служащих различных предприятий, выполняющих одинаковую работу | relativita |
| сельскохозяйственный служащий | impiegato agricolo |
| служащие финансового ведомства | fisco |
| служащий банка | funzionario di banca |
| служащий банка при отделе обмена валюты | cambista |
| служащий биржи | operatore di borsa |
| служащий в банке | bancario |
| служащий государственной администрации | amministratore |
| служащий кадастра | catastale |
| служащий медицинского учреждения | ufficiale sanitario |
| служащий на предприятии | dipendente di azienda |
| служащий отдела социального обеспечения | assistente sociale |
| служащий, получающий заработную плату | salariato |
| служащий почтового отделения | corriere |
| служащий таможни | doganiere |
| служащий учреждений с государственным участием | impiegato parastatale |
| служащий частной компании | dipendente privato |
| служить покрытием | servire di copertura a q.c. (ватты, вкладов; чего-л.) |
| таможенный служащий | finanziere |
| удостоверение государственного служащего | tessera di impiegato statale |
