Terms containing сложная

Subject	Russian	Italian
idiom.	в эти сложные времена	con questi chiari di luna (_Miracolata_)
radio	волна сложной формы содержащая гармоники	onda impurità
math.	дифференцирование сложной функции	derivazione a catena
tech.	имиды сложных эфиров	immidoesteri
tech.	имины сложных эфиров	imminoesteri
mil.	кабель со сложной скруткой	cavo composito
fin.	метод начисления сложных процентов	formula di interesse composto
met.	наплавка сложным сплавом	riporto di una lega composta
fin.	начисление сложных процентов	anatocismo (Avenarius)
fin.	начисление сложных процентов	capitalizzazione
law	начисление сложных процентов	calcolo di interessi composti
fin.	начислять сложные проценты	capitalizzare
comp., MS	обработка сложных событий	elaborazione di eventi complessi
gram.	образование сложно-сочинённого предложения	coordinazione
gram.	образование сложных слов	composizione
gen.	очень сложно	difficilissimo (Lesnykh)
law	переживать сложное время	attraversare un periodo difficile
law	переживать сложный период	attraversare un periodo difficile
comp., MS	подсистема обработки сложных событий	motore CEP
chem.	полимеры сложных эфиров	poliesteri ((—OROOCR'CO—)n)
gen.	поставить в сложное положение	mettere in difficoltà (неприятное, отчаянное, трудное положение, навлечь неприятности: ставить в трудное положение massimo67)
chem.	превращать в сложный эфир	esterificare
chem.	превращение в сложный полиэфир	poliesterificazione
chem.	превращение в сложный эфир	esterificazione
chem.	превращённый в сложный эфир	esterificato
gen.	разобрать сложное предложение	scontessere un periodo
chem.	реакция образования сложного эфира	reazione di esterificazione
gen.	самое сложное уже позади	lo scoglio più duro г ormai superato (Ann_Chernn_)
psychol.	сведение сложного к более простому	riduzionismo (spanishru)
tech.	сигнал сложной формы	onda complessa
med., ophtalm.	сложная анизометропия	antimetropia
math.	сложная анормальная кривая	curva non normale complessa
radio	сложная антенна	antenna composta
fin.	сложная бухгалтерская запись	articolo contabile composto
fin.	сложная бухгалтерская проводка	articolo contabile composto
radio	сложная вероятность	probabilità composta
math.	сложная гипотеза	ipotesi composta
math.	сложная гипотеза	ipotesi composita
astr.	сложная группа	gruppo multipolare
astr.	сложная группа	gruppo complesso
math.	сложная демодуляция	demodulazione complessa
tech.	сложная деформация	deformazione composta
tech.	сложная дробь	frazione composta
tech.	сложная дробь	frazione complessa
stat.	сложная единица	unità complessa
math.	сложная единица	unita complessa
gen.	сложная жизнь	vita difficile
gen.	сложная жизнь	vita complicata
gen.	сложная задача	problema complicato
gen.	сложная задача	faccenda complicata (Ann_Chernn_)
gen.	сложная задача	sfida (Taras)
met.	сложная закалка	tempra difficile
electr.eng.	сложная замкнутая сеть	rete a maglie
fin.	сложная запись	articolo composto
econ.	сложная запись	registrazione composta
chem.	сложная зубчатая передача	ruotismo
gen.	сложная и неприятная проблема	patata bollente (nerdie)
tech.	сложная конструкция	struttura complessa
tech.	сложная кривая	curva composta
tech.	сложная кристаллическая решётка	reticolo cristallino misto
tech.	сложная латунь	ottone complesso
tech.	сложная молекула	molecola complessa
tech.	сложная молекула	molecola combinata
tech.	сложная молотилка	trebbiatrice a doppia pulitura
construct.	сложная нагрузка	carico composto
tech.	сложная нагрузка	carico misto
math.	сложная номограмма	abbaco composto
math.	сложная номограмма	abaco composto
met.	сложная ось симметрии	asse di simmetria composta
gen.	сложная проблема	questione complicata
fin.	сложная проводка	registrazione composta
fin.	сложная проводка	articolo composto
astr.	сложная ракета	razzo a più stadi
astr.	сложная ракета	razzo a stadi
astr.	сложная ракета	razzo polistadio
tech.	сложная реакция	reazione composta
tech.	сложная реакция	reazione complessa
comp., MS	сложная сеть	rete complessa
tech.	сложная сила	forza composta
fig.	сложная ситуация	pasticcio (Taras)
law	сложная структура	composizione complessa
tech.	сложная структура	struttura complessa
gen.	сложная сюжетность произведения	complessa tematica dell'opera
math.	сложная таблица	tavola complessa
tech.	сложная функция	funzione composta
math.	сложная функция	funzione di funzione
mil.	сложная функция	funzione complicata
pow.el.	сложная характеристика	caratteristica composta
radio	сложная цепь	circuito a rete
tech.	сложная цепь	catena composta
tech.	сложная частота	frequenza di combinazione
mil.	сложная шкала	scala multipla
gen.	сложно-сочинённое предложение	proposizioni coordinate
med.	сложного генеза	di origine complesso (Melaryon)
math.	сложное биноминальное распределение	distribuzione beta binomiale
radio	сложное вещество	corpo composto
chem.	сложное вещество	sostanza composta
gram.	сложное время	tempo composto (глагола gorbulenko)
math.	сложное высказывание	proposizione composta
math.	сложное высказывание	enunciato composto
math.	сложное гипергеометрическое распределение	distribuzione ipergeometrica composta
tech.	сложное движение	moto composto
tech.	сложное излучение	radiazione mista
tech.	сложное излучение	radiazione complessa
gen.	сложное обстоятельство	peripezia
med.	сложное оперативное подразделение	UOC (unita operativa complessa livebetter.ru)
construct.	сложное основание	sottofondo critico (livebetter.ru)
construct.	сложное основание	supporto critico (под плитку и т.д. livebetter.ru)
math.	сложное отношение	rapporto anarmonico (четырёх точек или прямых)
math.	сложное отношение	birapporto
math.	сложное отношение четырёх точек	birapporto di quattro punti
math.	сложное отображение	applicazione composta
math.	сложное отрицательное мультиноминальное распределение	distribuzione multinomiale negativa composta
gram.	сложное подлежащее	soggetto complesso (tania_mouse)
math.	сложное поле	campo complesso
gen.	сложное положение	situazione complicata
gram.	сложное предложение	proposizione composta
gram.	сложное предложение	periodo
gen.	сложное предложение с условным придаточным	periodo ipotetico
math.	сложное распределение	distribuzione composta
math.	сложное распределение	distribuzione di frequenza composta
math.	сложное распределение Вишорта	distribuzione di Wishart complessa
math.	сложное распределение Гаусса	distribuzione di Gauss complessa
math.	сложное распределение Пуассона	distribuzione di Poisson composta
gen.	сложное слово	parola composta
radio	сложное соединение	corpo composto
tech.	сложное строение	struttura complessa
math.	сложное тройное правило	regola del tre composto
tech.	сложное управление	controllo multiplo
gen.	сложное устройство	ordigno (Taras)
mil.	сложное ядро	nucleo composito
chem.	сложные белки	proteine coniugate
chem.	сложные белки	proteine composte (гетеропротеиды)
chem.	сложные белки	proteidi
tech.	сложные белки	proteine composte
tech.	сложные колебания	oscillazioni complesse
chem.	сложные красители	coloranti composti
mil.	сложные метеорологические условия	condizioni meteorologiche complicate
mil.	сложные метеорологические условия	condizioni meteorologiche difficili
gen.	сложные метеорологические условия	condizioni meteorologiche sfavorevoli (vpp)
law	сложные проценты	interessi composti
math.	сложные проценты	interesse composto
cook.	сложные ракушки	gnocchi (алешаBG)
chem.	сложные сернистые эфиры целлюлозы	esteri solforici della cellulosa
chem.	сложные циклические эфиры	esteri ciclici
chem.	сложные эфиры	eteri composti (RCOOR')
chem.	сложные эфиры	esteri (RCOOR')
chem.	сложные эфиры фенопластов	esteri dei fenoplasti
chem.	сложные эфиры целлюлозы	esteri cellulosici
chem.	сложный аллиловый эфир	estere allilico (RCOOC3H5)
pack.	сложный аллиловый эфир	estere allilico
econ.	сложный арбитраж	arbitraggio indiretto
food.serv.	сложный белок	proteina coniugata
med.	сложный белок	proteide
gen.	сложный блок	paranco
tech.	сложный блок	carrucola composta
tech.	сложный блок	polispasto
gen.	сложный блок	palanco
chem.	сложный бутиловый Эфир	estere butilico (RCOOC4H9)
chem.	сложный виниловый эфир	vinilestere
chem.	сложный виниловый эфир	estere vinilico
gen.	сложный вопрос	domanda spinosa (zarina328)
gen.	сложный вопрос	questione complicata
gen.	сложный вопрос	questione complessa
tech.	сложный вулкан	vulcano composto
gen.	сложный выбор	dilemma (из двух альтернативных вариантов Avenarius)
med.	сложный вывих	lussazione composta
math.	сложный вычет	residuo composto
radio	сложный двухполюсник	bipolo complesso
chem.	сложный дибутиловый эфир	estere dibutilico (R(COOC4H9)2)
chem.	сложный диметиловый эфир	estere dimetilico (R(COOCH3)2)
chem.	сложный дифениловый эфир	estere difenilico (R(COOC6H5)2)
chem.	сложный диэтиловый эфир	estere dietilico (R(COOC2H5)2)
tech.	сложный звук	suono composto
tech.	сложный звук	suono non puro
tech.	сложный звук	suono combinato
mil.	сложный звук	suono complesso
construct.	сложный изгиб	flessione composta
tech.	сложный изгиб	flessione complessa
tech.	сложный изгиб	flessione combinata
fin.	сложный индекс	numero indice composito
econ.	сложный индекс	indice complessivo
econ.	сложный индекс	indice composto
tech.	сложный ион	ione complesso
radio	сложный кабель	cavo composito
radio	сложный катод	catodo complesso
IT	сложный контур	circuito multinodale
therm.eng.	сложный циркулярный контур	circuito multiplo
fin.	"сложный" кооператив	cooperativa "complessa" (кооператив-пайщик другого кооператива)
econ.	сложный коэффициент	coefficiente combinato
chem.	сложный метиловый эфир	estere metilico (RCOOCH3)
tech.	сложный метиловый эфир	metilestere
gen.	сложный механизм	ordigno (Taras)
tech.	сложный микроскоп	microscopio composto
math.	сложный многоугольник	poligono complesso
econ.	сложный обменный курс	cambio multiplo
gen.	сложный общественный организм	complesso organizmo sociale
mil.	сложный объектив	obiettivo composito
mil.	сложный объектив	lente composita
tech.	сложный оксид	ossido misto
mil.	сложный окуляр	oculare composto
tech.	сложный параметр	parametro complesso
gen.	сложный пассаж	passaggio difficile
comp., MS	сложный переход	transizione complessa
tech.	сложный поглотитель	assorbitore composto
chem.	сложный поливиниловый эфир	polivinilestere
tech.	сложный полиэфир	resina poliesterica
tech.	сложный полиэфир	resina poliestere
pack.	сложный полиэфир	poliestere
tech.	сложный полупроводник	semiconduttore composto
gen.	сложный приём	manipolazione
construct.	сложный продольный изгиб	pressoflessione composta
fin.	сложный проект	progetto macchinoso
chem.	сложный пропиловый эфир	estere propilico (R(COOC3H7)2)
tech.	сложный профиль	profilo complicato
tech.	сложный профиль	profilo complesso
fin.	сложный процент	tasso composto
econ.	сложный процент	interesse composto
math.	сложный путь	cammino composto
tech.	сложный разрез	taglio complesso
tech.	сложный раствор	malta composta
tech.	сложный резонатор	risonatore composto
tech.	сложный сброс	faglia composta
construct.	сложный свод	volta composta
radio	сложный сигнал	segnale composito
radio	сложный сигнал	segnale complesso
chem.	сложный силикат	silicato complesso
math.	сложный силлогизм	sillogismo composto
law	сложный состав	composizione complessa
astr.	сложный спектр	spettro composto
tech.	сложный спектр	spettro complesso
med.	сложный сустав	articolazione composita
cinema	сложный сюжет	intreccio complicato (Sergei Aprelikov)
fin.	сложный тариф	tariffa discriminata
fin.	сложный тариф	tariffa a scaglioni di consumo
comp., MS	сложный тип	tipo complesso
tech.	сложный тон	suono complesso
tech.	сложный тон	suono composto
tech.	сложный тон	suono combinato
econ.	сложный труд	lavoro complesso
math.	сложный узел	nodo composto
radio	сложный фильтр	filtro composto
tech.	сложный фильтр	filtro complesso
math.	сложный функтор	funtore composto
gen.	сложный характер	carattere complesso
gen.	сложный характер	carattere difficile
math.	сложный цикл	ciclo composto
chem.	сложный цикл	ciclo multiplo
tech.	сложный циклический эфир	estere ciclico
met.	сложный штамп	stampo multiplo
radio	сложный шум	rumore complesso
math.	сложный эксперимент	esperimento complesso
chem.	сложный этилбутиловый эфир	estere etilbutilico
chem.	сложный этиловый эфир	estere etilico (RCOOC2H5)
tech.	сложный эфир	etere salino
chem.	сложный эфир	estere (RCOOR')
chem.	сложный эфир	etere (RCOOR')
tech.	сложный эфир	etere sale
pack.	сложный эфир	estere
gen.	сложный эфир	etere composto
chem.	сложный эфир винилового спирта	vinilestere (CH2=CHOCOR)
chem.	сложный эфир винилового спирта	estere vinilico (CH2=CHCOOR)
tech.	сложный эфир винилового спирта	vinilestere
med.	сложный эфир глицерина	gliceride
chem.	сложный эфир муравьиной кислоты	estere formico (HCOOC2H5)
chem.	сложный эфир серной кислоты	estere dell’acido solforico (ROSO3H)
tech.	сложный эфир целлюлозы	estere cellulosico
tech.	сложный эфир целлюлозы	estere di cellulosa
obs.	сложный юридический вопрос	broccardo
chem.	сополимеры сложных акриловых эфиров	acro (вспомогательные материалы для бумажной и текстильной промышленности)
fin.	технологически сложные изделия	prodotti a alta tecnologia
environ.	формирование сложного соединения	complessazione (Формирование сложного химического соединения. Может также использоваться термин "комплексообразование"; хим)
fin.	формула начисления сложных процентов	formula di interesse composto