Terms containing скользкий

Subject	Russian	Italian
gen.	делать скользким	lubricare
gen.	падение на скользкой поверхности	scivolone
gen.	падение на скользкой поверхности	sdrucciolone
gen.	сегодня очень скользко	le strade sono scivolose
gen.	сегодня очень скользко	il terreno oggi è assai sdruccioloso
gen.	скользкая дорога	strada lubrica
gen.	скользкая дорога	strada sdrucciolevole
fig.	скользкая дорожка	pendio scivoloso (курс, ведущий к большим неприятностям Olya34)
gen.	скользкая тема	argomento equivoco
fig.	скользкая тема	argomento scivoloso (Il tema dell'eutanasia rappresenta ancora oggi un argomento scivoloso, accolto da posizioni molto divisive e dibattute. Avenarius)
gen.	скользкая тема	tema equivoco
gen.	скользкие разговоры	discorsi sdrucciolevoli
gen.	скользкий пол	pavimento sdrucciolevole
inf.	скользкий тип	non ha ne dritto ne rovescio
gen.	скользкий тип	tipo ambiguo
gen.	скользкий тип	marpione (erikkru)
contempt.	скользкий человек	uomo viscido
gen.	стать на скользкий путь	mettersi su un cammino sdrucciolevole
gen.	хитрец, ловкач, скользкий тип с оттенком иронии	marpione (erikkru)