| Subject | Russian | Italian |
| tech. | бездымное сгорание | combustione senza fumo |
| mil. | быстрое сгорание | deflagrazione |
| mil. | быстрое сгорание | combustione rapido |
| tech. | вихревая камера сгорания | camera di combustione a turbolenza |
| gen. | внутреннего сгорания | endotermico (zhvir) |
| tech. | внутреннее сгорание | combustione interno |
| mil. | внутреннее сгорание | combustione interna |
| tech. | воздух в камере сгорания | aria di combustione (massimo67) |
| tech. | воздух в камеру сгорания | aria di combustione (massimo67) |
| tech. | воздух, поступающий в зону горения камеру сгорания | aria di combustione (massimo67) |
| tech. | высшая теплота сгорания | potere calorifico superiore |
| gen. | Газовый настенный котёл с закрытой камерой сгорания | Caldaia murale a gas a camera stagna (tanvshep) |
| astr. | газообразные продукты сгорания | gas di combustione |
| gen. | газообразные продукты сгорания | fumi di combustione (spanishru) |
| construct. | генератор внутреннего сгорания | generatore a combustione (JutiaRy) |
| mil. | горловина камеры сгорания | bocca della camera di combustione |
| mil. | давление сгорания | pressione di combustione |
| tech. | двигатель внешнего сгорания | motore esotermico |
| gen. | Двигатель внешнего сгорания | motore a combustione esterna (vpp) |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | motore a scoppio |
| tech. | двигатель внутреннего сгорания | motore endotermico |
| tech. | двигатель внутреннего сгорания | motore a combustione (interna) |
| tech. | двигатель внутреннего сгорания | motore termico (Un motore termico o motore a combustione г una macchina termica massimo67) |
| environ. | двигатель внутреннего сгорания | motore a combustione (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива) |
| mil. | двигатель внутреннего сгорания | motore a combustione a scoppio |
| sicil. | двигатель внутреннего сгорания | Muturi a scoppiu (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | macchina combustione interna |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | motore a combustione interna |
| engin. | двигатель внутреннего сгорания, работающий на водородном топливе | motore a combustione interna alimentato a idrogeno (Sergei Aprelikov) |
| engin. | двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия | motore a rapporto di compressione variabile (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | диаграмма сгорания | grafico burn-down |
| tech. | дискообразная камера сгорания | camera discoidale di combustione |
| mil. | диффузор камеры сгорания | diffusore del combustore |
| astr. | длительность сгорания | durata della combustione |
| tech. | закрытая камера сгорания | camera stagna (Veroliga) |
| tech. | замедленное сгорание | combustione ritardata |
| mil. | замедленное сгорание | combustione lenta |
| tech. | запаздывание сгорания | ritardo di combustione |
| mil. | камера предварительного сгорания | camera di precombustione |
| mil. | камера сгорания | camera di scoppio |
| tech. | камера сгорания | bruciatore |
| tech. | камера сгорания | becco (газовой турбины) |
| mil. | камера сгорания | combustore |
| gen. | камера сгорания | camera di combustione |
| tech. | кольцевая камера сгорания | camera di combustione a presa anulare |
| chem. | к.п.д. сгорания | rendimento della combustione |
| tech. | кпд сгорания | rendimento della combustione |
| mil. | мгновенное сгорание | combustione istantanea |
| chem. | неполное сгорание | combustione povera |
| met. | неполное сгорание | combustione imperfetta |
| met. | неполное сгорание | combustione parziale |
| met. | неполное сгорание | combustione difettosa |
| mil. | неполное сгорание | combustione incompleta |
| chem. | несовершенное неполное сгорание | combustione imperfetta |
| chem. | несовершенное неполное сгорание | combustione difettosa |
| chem. | низшая теплота сгорания | potere calorifico inferiore (InessaS) |
| met. | остаток после сгорания | residuo della combustione |
| gen. | остаточные продукты сгорания | residui della combustione |
| met. | полное сгорание | combustione perfetta |
| tech. | полное сгорание | combustione totale |
| mil. | полное сгорание | combustione completa |
| tech. | полусферическая камера сгорания | camera emisferica di combustione |
| tech. | последующее сгорание | ritardo di combustione |
| tech. | потери при сгорании | perdite per combustione |
| astr. | продукт сгорания | prodotto della combustione |
| tech. | продукты сгорания | residui della combustione |
| gen. | продукты сгорания | prodotti di combustione |
| tech. | противоточная камера сгорания | camera di combustione a flusso invertito |
| tech. | противоточная камера сгорания | camera di combustione in controcorrente |
| tech. | прямоточная камера сгорания | camera di combustione a flusso diretto |
| tech. | прямоточная камера сгорания | camera di combustione in equicorrente |
| tech. | рабочая теплота сгорания | potere calorifico utile |
| mil. | равномерное сгорание | combustione uniforme |
| antenn. | сгорание кристаллического выпрямителя | bruciatura di un raddrizzatore a cristallo |
| tech. | сгорание при постоянном давлении | combustione isobarica |
| mil. | сгорание при постоянном давлении | combustione a pressione costante |
| mil. | сгорание при постоянном объёме | combustione a volume costante |
| mil. | скорость сгорания | velocita di combustione |
| tech. | степень сгорания | tasso di combustione |
| tech. | сферическая камера сгорания | camera sferica di combustione |
| tech. | тележка с двигателем внутреннего сгорания | carrello con motore a scoppio |
| tech. | температура сгорания | temperatura di combustione |
| tech. | температура сгорания | punto di combustione |
| tools | темродвигатель, двигатель внутреннего сгорания | mottore a scoppio (YoPenTheDeutch) |
| tech. | тепловые потери от неполноты сгорания | perdita per incompleta combustione |
| tech. | тепловые потери от неполноты сгорания | perdita per incombusti |
| tech. | теплота сгорания | potenza calorifica |
| chem. | теплота сгорания | calore di combustione |
| tech. | теплота сгорания | termogenia |
| tech. | теплота сгорания | valore termico |
| tech. | теплота сгорания | energia calorifica |
| tech. | теплота сгорания | potere calorifico (InessaS) |
| tools | термодвигатель, двигатель внутреннего сгорания | mottore a scoppio (attrezzature azionate da motore a scopio - инструмент, механизмы и оборудование, приводимые в действие ДВС (механизированный инструмент с мотоприводом) YoPenTheDeutch) |
| tech. | тороидная камера сгорания | camera di combustione a toroide |
| tech. | трубчатая камера сгорания | camera tubolare di combustione |
| tech. | турбина внутреннего сгорания | turbina a combustione interna |
| mil. | ускоренное сгорание | combustione accelerata |
| chem. | химическое сгорание | combustione chimica |
| tech. | цепная пила с двигателем внутреннего сгорания | motosega con motore a scoppio (мотопила, бензопила с двигателем внутреннего сгорания massimo67) |
| tech. | цикл со сгоранием при постоянном давлении | ciclo diesel |
| tech. | цикл двигателя внутреннего сгорания со сгоранием при постоянном объёме | ciclo Otto |
| tech. | частичное сгорание | combustione parziale |
| tech. | шаровая камера сгорания | camera sferica di combustione |
| tech. | шатровая камера сгорания | camera emisferica di combustione |
| astr. | эффективность сгорания | rendimento della combustione |
| tech. | эффективность сгорания | efficienza della combustione |
