Terms for subject Technology containing сварной

Russian	Italian
боковой сварной шов	saldatura laterale
валик сварного шва	cordone di saldatura
валиковый сварной шов	saldatura a cordone
вершина сварного шва	vertice del cordone (di saldatura)
внутренний сварной шов	saldatura interna
вогнутый сварной шов	saldatura concava
выпуклый сварной шов	saldatura convessa
геометрия сварного шва	geometria della saldatura
двутавровое сварное соединение	saldatura ad I
испытание сварного шва	prova di saldatura
К-образный сварной шов	saldatura a K
комбинированный сварной шов	saldatura mista
косой сварной шов	saldatura obliqua
косой сварной шов	saldatura inclinata
круговой сварной шов	saldatura circolare
лобовой сварной шов	saldatura frontale
металл сварного шва	metallo di saldatura
металл сварного шва	metallo del cordone di saldatura
многослойный сварной шов	saldatura in più passate
наружный сварной шов	saldatura esterna
нахлёсточное сварное соединение	saldatura sovrapposta
нахлёсточное сварное соединение	saldatura a sovrapposizione
V-образный несимметричный сварной шов	saldatura a mezzo V
V-образный сварной шов	saldatura a V
U-образный сварной шов	saldatura ad U
одноваликовый сварной шов	saldatura ad un cordone
одностороннее угловое сварное соединение	saldatura ad angolo su un lato
пластичность сварного шва	plasticità della saldatura
подварочный сварной шов	saldatura al rovescio
поперечный сварной шов	saldatura trasversale
последовательность наложения сварных швов	sequenza di saldatura
прерывистый сварной шов	saldatura intermittente
прерывистый сварной шов	saldatura a tratti
прерывистый сварной шов	saldatura discontinua
продольный сварной шов	saldatura longitudinale
прорезной сварной шов	saldatura entro asole
прочность сварного шва	resistenza di saldatura
прочность сварного шва	resistenza del cordone di saldatura
сварная конструкция	ossatura saldata
сварная рама	ossatura saldata
сварная арматурная сетка	rete saldata
сварная станина	incastellatura saldata
сварная станина	bancale saldato
сварная точка	punto di saldatura
сварная труба	tubo saldato (Yuriy Sokha)
сварная цепь	catena a maglie saldate
сварная цепь	catena saldata
сварная цепь	catena ad anelli chiusi
сварное звено	maglia saldata
сварное изделие	oggetto saldato
сварное соединение	raccordo saldato
сварное соединение	saldatura
сварное соединение	collegamento saldato
сварной каркас	traliccio saldato
сварной каркас	carcassa saldata
сварной контакт	contatto saldato
сварной корпус	corpo saldato
сварной кузов	carrozzeria saldata
сварной лист	lamiera saldata
сварной арматурный стержень	barra saldata
сварной шов	cordone di saldatura (Avenarius)
сварной шов без скоса кромок	saldatura a lembi retti
сварной шов без скоса кромок	saldatura a lembi diritti
сварной шов без скоса кромок	giunto saldato ad I
сварной шов со скосом кромок	saldatura con preparazione dei lembi
сварные поршни	pistoni di saldatura (Валерия 555)
симметричное сварное соединение	saldatura simmetrica
симметричный сварной шов	saldatura simmetrica
сплошной сварной шов	saldatura continua
стыковое сварное соединение	giunto saldato di testa
стыковой сварной шов	saldatura di testa
тавровое сварное соединение	saldatura a T
точечное сварное соединение	giunto saldato a punti
точечный сварной шов	giunto saldato a punti
угловой сварной шов	saldatura ad angolo
фланговый сварной шов	saldatura laterale
Х-образный сварной шов	saldatura ad X
шахматный сварной шов	saldatura a zig-zag