 |
Terms containing самообладание | all forms
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | иметь самообладание | esser padrone di se (Avenarius) |
| gen. | иметь самообладание | padroneggiarsi |
| gen. | не терять самообладания | tenere i nervi saldi (avere i nervi d'acciaio (o saldi) ≈ dominarsi, mantenere il controllo.: держать себя в руках; оставаться хладнокровным; не терять голову; сохранять хладнокровие massimo67) |
| gen. | не терять самообладания | conservare la padronanza di se |
| gen. | потерять самообладание | perdere il lume della ragione |
| gen. | сохранять самообладание | dominarsi (Tumatutuma) |
| gen. | терять самообладание | perdere la pazienza (spanishru) |
| gen. | уметь сохранять самообладание | sapersi dominare (Assiolo) |